СЕЛАХ на Английском - Английский перевод

• villages
• rural areas
• countryside
• selah
• village
• towns

Примеры использования Селах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только в селах.
Only in villages.

В селах, для них нет работы.
In the village there is no work for professionals.

Все то же, что и в других селах.
The same applied in the villages.

В селах у нас очень мало специалистов.
In the village we are very few professionals.

В городах, коммунах и селах муниципия.
In the towns and villages of the municipality.

Монтаж водопроводных линий во всех селах.
Installation of water lines in all villages.

Доступность питьевой воды в селах Диаграмма 28.
Drinking water problems in rural areas Figure 34.

Рост обеспечивают новые пользователи в селах.
Growth provide new users in the villages.

В некоторых селах, однако,- относительное спокойствие.
In some villages, however, reigns silence.

В селах Пилипец и Подобовец всегда рады гостям.
In villages and Pylypets Podobovets always welcome.

Некоторые из них построены в самых отдаленных селах.
Several of them were built in remotest villages.

Сейчас во многих селах молодежные комитеты закрылись.
Now in many villages the youth committees were closed.

И пусть никто не делает попытки против Него восстать. Селах.
Don't let the rebellious rise up against him. Selah.

В основном хлеб в селах выпекается в домашних условиях.
Generally bread in villages is baked in house conditions.

Наиболее популярными в украинских селах были тряпичные куклы.
The most popular in Ukrainian villages were rag dolls.

В селах Республики Таджикистан девочки свободно ходят в школу.
In the country's villages, girls freely attend school.

Компактные и прямоугольные в селах и городах поменьше.
Compact and rectangular ones in rural areas and smaller towns.

В селах этот индикатор составил 11, 5%, при плане- 11, 5.
In villages, this indicator was 11.5%, with the plan- 11.5.

Некоторые из этих школ расположены в самых отдаленных селах.
Several of those schools are located in remotest villages.

Зарплатная планка в селах на треть ниже, чем в городах.
In rural areas, wages tend to be one-third lower than in cities.

Мы планируем осуществлять такую программу в пограничных селах Армении.
We will begin that programme in Armenia's border villages.

Что-то перерыв в селах по маршруту также может снэк.
Something a break in the villages along the route can also snack.

Школьники из Нового Климово посещали школы, расположенные в близлежащих селах.
Pupils from the village now attended schools nearby.

Уровень школ и учителей в городах и селах существенно различается.
Schools and teachers' level in urban and rural areas differ greatly.

Аналогичные меры предосторожности приняты и в других приграничных селах.
Similar precautions have been taken in other border villages.

Варяги- образуйте дружины во всех подъездах, домах, селах и городах!
Varaygs- form teams in all entrances, houses, villages and cities!

Чеми Харагаули» распространяется в 78 селах Харагаульского муниципалитета.
Chemi Kharagauli is circulated in 78 villages of Kharagauli municipality.

Подобные преобразования произошли во всех районах, селах и аулах.
Similar transformations took place in all districts, villages and auls.

Зимой он занимался пошивом шуб для крестьян в селах Верхотурского уезда.
In winter he sewed coats for the village peasants of the Verkhotursky Uyezd.

Жители сел также указали на отсутствие медицинских пунктов в селах.
The villagers also pointed out the lack of medical facilities in rural areas.