СЕЛЬСКОХОЗЯЙ на Английском - Английский перевод

• agricultural
• agriculture

Примеры использования Сельскохозяй на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сельскохозяй- ственные земли.
Agricultural land.

Другие сельскохозяй- ственные продукты.
Other agriculture industry.

Создание региональных сельскохозяй.
Development of regional agricultural IFAD.

F сжигание сельскохозяй- ственных отходов на полях.
F field burning of agricultural wastes.

СЕЛЬСКОХОЗЯЙ- СТВЕННЫХ ОТХОДОВ НА ПОЛЯХ включая 5B.
F field burning of agricultural wastes including 5b.

Поставщиков сельскохозяй- ственного оборудования и семян?
Suppliers of agricultural equipment and inputs?

Переработка сырья, промышленное производство; сельскохозяй- ственное производство.
Processing, manufacturing; agricultural production.

Часто сельскохозяй- ственные угодья просто не используются и зарастают.
More often the agricultural land is not used and gets overgrown.

Рабочая группа по разработке стандартов на сельскохозяй- ственную продукцию РГ. 7.
CEN CENELEC Working Party on Agricultural Standards WP.7.

Разница в делах на сельскохозяй- ственное сырье, требующая погаше- ния 61, 04.
Price difference on agricultural resources which require repayment 61 0,04.

Проектирование и расчет подъемно- транспортных машин сельскохозяй- ственного назначения/ под ред.
Design and calculation of handling machines for agricultural purposes/ ed.

Сельскохозяй- ственный ре- гистр является частью общего коммерческого регистра; Статистический комитет;
Agricultural register is part of a general BR; Statistical Committee;

Внутренние товары включают в себя традиционные виды сырья и сельскохозяй- ственную продукцию.
Domestic commodities include traditional raw materials and agricultural products.

Оценка выноса биогенных элементов с сельскохозяй- ственных угодий с мелиоративными осушительными системами.
Evaluation of the removal of nutrients from agricultural land with the drainage reclamation system.

Объектами изучения являются прибрежные территории, лесные и сельскохозяй- ственные угодья и пр.
The objects of study are the coastal areas, forests and agricultural areas, etc.

Количество используемой сельскохозяй- ственной техники в том числе средние показатели- на одного работника, на га земли.
Number of farm machinery in use including mean indices- per one worker, per ha of land.

Аниме, повествующее о жизни мальчика- ученика сельскохозяй- ственной средней школы.
Prefecture Anime depicting the life of a boy who is an agricultural high school student.

Это система мер, субсидирования и т. д., разработанная для целей регулирования сельскохозяй- ственного рынка.
This is a system of measures, subsidies, etc., developed for the purpose of agricultural market regulation.

Процесс индустриализации Африки не следует ориентировать только на сельскохозяй- ственное производство добавленной стоимости.
The process of industrialization in Africa should not focus solely on value-added agriculture.

Поддержка обмена в электронной форме информацией о стандартах в области торговли сельскохозяй- ственной продукцией.
Work to support electronic data interchange of agricultural trade standards information.

Его страна целе- направленно содействует развитию сельскохозяй- ственного предпринимательства среди женщин и молодежи.
It was particularly committed to promoting agricultural entrepreneurship among women and young people.

Такой дуализм на рынке сельского труда не может не вести к падению уровня доходов от сельскохозяй- ственной занятости.
Such a dualism on the rural labour market cannot fail to result in lower incomes from agricultural employment.

По некоторым прогнозам, в 2016/ 2017 сельскохозяй- ственном году российская пшеница может составить до 20% мирового экспорта.
According to some predic ons, in the 2016/2017 agricultural year, Russia's share in world wheat exports may be up to 20.

Кроме того, эффективность данных дотаций с точки зрения оказания поддержки сельскохозяй- ственным производителям крайне низка.
Besides, the efficiency of these grants, from the viewpoint of support to agricultural producers, is extremely low.

Затем появился AGROBOT S. L., производитель инновационных сельскохозяй- ственных роботов, расположенный в андалусском городе Уэльва.
Then along came AGROBOT S.L., a manufacturer of innovative agricultural robots based in the Andalusian town of Huelva.

Еще одним ключевым вопросом является промышленное освое- ние многочисленных природных и сельскохозяй- ственных ресурсов страны.
The other key challenge was the industrial transformation of the country's numerous natural and agricultural resources.

Геоаналитическая система« АгроУправление» для инвентариза‑ ции и мониторинга сельскохозяй‑ ственных земель в июне заработа‑ ла в Тамбовской области.
Geo analytic system“AgroUpravlenie” for inventory and monitoring of agricultural lands started to operate in June in the Tambov Region.

Новые сельскохозяй- ственные технологии увеличивают спрос на вклад женского труда, что может иметь большое влияние на расширение прав и возможностей женщин.
When new agricultural technologies increase demand for women's inputs, this can have an important influence on women's empowerment.

Кроме того, Греция намеревается использовать водные ресурсы бассейна Места/ Нестос для сельскохозяй- ственной ирригации на территории соседнего речного бассейна.
Likewise, there are plans for water from Mesta/Nestos Basin to be used for agricultural irrigation in an adjacent river basin in Greece.

В качестве дополнительной меры поддержки пострадавших от засухи сельскохозяй- ственных товаропроизводителей прорабатывается вопрос о пролонгации банковских кредитов и лизинговых платежей.
An additional measure to support drought-afflicted farm producers being currently considered is the extension of bank credits and leasing payments.