СЕМЕСТРЫ на Английском - Английский перевод

• semesters
• terms
• semester

Примеры использования Семестры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа магистратуры, кредиты/ семестры.
Master Degree Study-Programs, credits/semesters.

Кумулятивный GPA за все семестры составил 4. 00 балла.
The cumulative GPA for all semesters amounted 4.00 points.

Программа магистратуры, кредиты/ семестры.
Master Degree study- program, credits/ semester.

Академический календарь АВК, семестры, регистрация и занятия.
AVC quarterly calendar terms, enrollment and classes.

Социальная философия( 3- 4 курс, V- VII семестры);
Social philosophy 3-4 course, V-VII semester.

На программе МВА академический период охватывает следующие семестры.
The academic period of the MBA program covers following semesters.

ВУМ также проводит летние курсы и подготовительные семестры обучения английскому языку.
VUM offers summer language courses and preparatory semesters for students who need to improve their English.

Вот твои оценки за первый и второй семестры.
These are the grades from your first and second semester.

Повторяются ли курсы/ семестры, взятые в принимающей организации студентами, которые участвуют в программе?
Do the students who participate in the programme repeat the courses/semesters taken at the host institution?

Летний семестр и последующие зимние семестры.
Summer semester and subsequent winter semester.

Летнее распределение: Осенний, Весенний и Летние семестры; Зимнее распределение: Весенний и Летние семестры.
Summer intake- Fall, Spring and Summer semesters; Winter intake- Spring and Summer semesters.

В учебном году занятия и экзамены проводятся в 3 семестра- осенний, весенний и летний семестры.
Classes and exams are organized in 3 semesters-fall, spring and summer semesters.

Трудовые семестры формировали не только личность, но и позволяли приобрести первый профессиональный медицинский опыт.
Labor semesters not only formed the individuality, but also allowed to gain the first professional medical experience.

После того как вы указали, что будете использовать семестры, в окне урока появится список, в котором вы можете выбрать семестр.
Once you have said you are using terms, you can see a combobox where you can select a term you want to see.

В осенний и весенний семестры студент может производить оплату 3- мя частями до определенной даты, согласно академическому календарю.
In Fall and Spring semesters student can pay by three installments by a certain date specified in the Academic calendar.

Программа" Академический переход" по переводу студентов на учебные программы университета разделена на семестры и длится от 8 до 12 месяцев.
The Academic Transitions pathway program for undergraduate students functions on a semester schedule and lasts 8-12 months.

Типичным примером может быть расписание для каждого класса или ученика, чтобы были показаны не дни и номера уроков, а семестры.
Typical example might be to modify the report for each class or students, so that it doesn't show days/periods but rather terms/periods.

ВУЗ в рамках академической свободы делит учебный год на академические периоды( семестры) продолжительностью 15- 22 недель каждый.
The IHL within the frameworks of academic freedom divides the academic year into academic periods(semesters) with the duration of 15-22 weeks each.

Студенты с третьего по шестой семестры по программе с 4- х годичным обучением, с началом академической мобильности с четвертого по седьмой семестры;
Students from third to sixth semester, who study 4 years, academic mobility starts from forth to seventh semester.

Дополнительные расходы компании на оплату школьного образования за первый и второй семестры 1990 учебного года предположительно возросли на 856 517 саудовских риялов.
The increase in the school fees for the first and second semesters of the school year 1990/1991 was alleged to be SAR 856,517.

Студенты с третьего по восьмой семестры включительно по программы с 5- игодичным обучением, с началом академической мобильности с четвертого по девятый семестр.
Students from third to eighth semester who study 5 years, with beginning of academic mobility from forth to ninth semester.

Андраника Маргаряна выдается студентам бакалавриата, продемонстрировавшим отличную успеваемость за последние 4 семестры и общественную активность.
Andranik Margaryan scholarship is awarded for a year to the bachelor student who outstands with excellent study in recent 4 terms and leads active public life.

Облака разбиваются на группы по шесть человек, которые называются семестры. которые организовывают обсуждения, с целью признаться в грехах, назначить штрафы и собрать возмещение.
Eddies are divided into six-member groups called semesters, which provide forums in which to confess transgressions, assign penance, and make amends.

Брунванд слушал его курс по американскому фольклору в осенний семестр 1954 года, а в последующие семестры прослушал еще два курса по фольклору в качестве особого абитуриента.
Brunvand took an undergraduate American Folklore course Dorson offered in the fall quarter of 1954 and, in subsequent semesters, completed two of Dorson's graduate courses in folklore as a special enrollee.

Помимо проведения концертов в осенний и весенний семестры, они организуют такие мероприятия как« завтрак в полночь», кинопоказы и мероприятия, посвященные новоприбывшим первокурсникам.
In addition to hosting concerts throughout the Fall and Spring semesters, the Union Board organizes events such as pancake breakfasts at midnight, movies, and Freshmen welcome events.

Технические Учебные семестры Технические учебные семестры будут запущены в течение следующих 6 месяцев после завершения Учебного Плана, и достаточного развития в обучении английского языка.
Technical Training sessions The Technical training sessions will be starting in the next 6 months period after finalisation of the Training Plan, and sufficient progress in the English training.

До начала третьего сезона создатель сериала Брэд Фэлчак рассказал, что новый сезон будет поделен на два мини- сезона, которые имитируют школьные семестры, и рождественский эпизод завершит осеннее полугодие.
Before the third season started, co-creator Brad Falchuk announced that it would be structured as two"mini-seasons" that mimic school semesters, and this episode ends the fall semester..

В курсе дифференциальной геометрии( 4- й и 5- й семестры) изучаются фундаментальные и прикладные вопросы дифференциальной геометрии гривых и поверхностей в 3- х мерном евклидовом пространстве.
In the course of Differential geometry(4th and 5th semesters) we study fundamental and applied problems of differential geometry of curves and surfaces in the 3-dimensional Euclidean space.

Неуспевающие студенты должны самостоятельно оплачивать обучение в течение следующего семестра; плата за обучение возмещается студентам в последующие семестры после успешной сдачи 12 зачетных дисциплин.
Students who fail to fulfil this precondition have to pay their fees for the next semester; the tuition fees are reimbursed to the students at later semesters after they successfully complete 12 credit units.

Традиционными стали летние трудовые семестры в селах Актюбинской области: студенты помогали строить хозяйственные объекты, читали первые лекции сельчанам, оказывали посильную медицинскую помощь, выступали с номерами художественной самодеятельности.
The summer labor semesters in the villages of Aktyubinsk Oblast became traditional: students helped to build economic facilities, read the first lectures to villagers, provided feasible medical assistance, and performed amateur performances.