СЕМИТСКИЕ на Английском - Английский перевод

• semitic

Примеры использования Семитские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Семитские языки.
Semitic Languages.

Древние семитские цивилизации.
Ancient Tamil Civilization.

Семитские языки( Европа).
Semitic Languages(Europe).

Раннее Семитские люди называли« Гаршу».
Its early Semitic name was Garshu.

Названия греческих букв имеют семитские корни.
The names of Greek letters have a Semitic origin.

Богословы изучали Семитские языки, толковали смысл Библии.
Theologians studied the Semitic languages to perceive the meaning of the Bible.

Греческая и латинская письменность имеет семитские( финикийские) корни.
The Greek and Latin alphabets have the Semitic(Phoenician) roots.

Там же находились некоторые семитские племена, проникшие через Кавказ.
In the same place there were some Semitic tribes, penetrating through Caucasus.

Семитские террористы нанесли удар по столице Балтии и фюрер клянется отомстить.
Semitic terrorists strike the Baltic capital, and the fuhrer vows sweet revenge.

Семиты пишут справа налево, так как древние семитские писари, возможно, были левшами.
The Semites write from right to left, because supposedly the ancient Semitic scribes were left-handed.

Семитские« эмфатические» согласные обозначаются макроном снизу: ṯ, ḏ, с, ẕ, ẟ̱, ḻ.
The Semitic"emphatic" consonants are marked with an underline: ṯ, ḏ, s̱, ẕ, δ̱, ḻ.

Карфагеняне исповедовали языческие семитские культы Молоха( Мелькарта), Ваала и Астарты Танит.
The Carthaginians practiced the pagan Semitic cults of Moloch( Melqart), Baal and Astarte Tanit.

Семитские заимствования в базовом словаре показывают роль немцев в Римской империи.
The Semitic borrowings in the basic dictionary shows the Germans' role within the Roman Empire.

К настоящему времени они развились в семитские, северокавказские и другие неиндоевропейские языки, например баскский.
Now they had evolved into the Semitic, the Northern Caucasian and other non-indoeuropean languages, such as Basque.

Семитские и европейские фонетические алфавиты с их предками финикийский и сирийский алфавиты, руны.
Semitic and European phonetic alphabets with their ancestors Phoenician and Syriaс alphabets, Runes.

Учился в духовном коллегиуме Collegium Sapientiae в Гейдельберге, где со рвением изучал иврит и другие семитские языки.
He distinguished himself at the Collegium Sapientiae at Heidelberg by his zeal for Hebrew studies and Semitic languages.

Семитские фонетические алфавиты, очевидно, показывают расовые особенности речевого аппарата древних семитов или их предков.
The Semitic phonetic alphabets show obviously the racial characteristics of the vocal apparatus of the ancient Semites or their ancestors.

Лингвисты отделяют семитские языки от африканских, однако обнаруживается ряд подобий с базовым словарем языка суахили.
The linguists separate the Semitic and the African languages, however a list of cognates with the basic Swahili vocabulary could be found.

Посол Шарма выразил несогласие с точкой зрения относительно монотеистических религий, подразумевающей, что в их число входят только семитские религии.
Ambassador Sharma pointed to his unease with the expression concerning monotheistic religions, which implies the inclusion of only Semitic religions.

Все семитские священные писания построены в форме монолога с повелительными наклонениями, в то время как многие индийские священные тексты- записанные живые диалоги.
All the Semitic scriptures are written as a monologue with the imperative mood, while many Indian scriptures are the recorded live dialogues.

Арии( индоиранцы) были распространены от северной Индии и Ирана до современной Греции, Италии и Испании, образовав также семитские и средиземноморские народы.
The Aryans(Indo-Iranians) were spread from the northern India and Iran to the modern Greece, Italy and Spain, providing also the Semitic and Mediterranean peoples.

Этого преимущества в той или иной степени лишены рациональные семитские и западноевропейские языки, особенно английский, в котором упрощены даже спряжения глаголов.
The rational Semitic and Western European languages miss this advantage in various degrees, especially English, in which even the verb conjugation is simplified.

Они были всего лишь такими же кочевниками, которые решили принять Моисея в качестве своего вождя, когда дети Авраама и их семитские соратники из Египта пересекали северную Аравию.
They were merely fellow nomads who chose to follow the leadership of Moses as the children of Abraham and their Semite associates from Egypt journeyed through northern Arabia.

От этого имени также происходит семитское молитвенное слово« аминь» лат.
The Semitic prayerful word" amen" is derived from this name and denotes the truth.

Письменность- основа семитской культуры и религии.
Writing is a basis of the Semitic culture and religion.

Европейские алфавиты сформировались под влиянием семитских племен финикийцев- языческих евреев.
The European alphabets were formed under the influence of Phoenicians, the Semitic tribes, the pagan Jews.

Школа- слово семитского происхождения, пришедшее из Древней Греции.
School is a word of the Semitic origin, which came from the Ancient Greece.

Атон- имя единого семитского бога, называемого на иврите« адон» господин, господь.
Aten is a name of the single Semitic god called"Adon"(English: Lord) in Hebrew.

Наиболее распространенный язык- амхарский, семитский язык, в котором смешаны арабский и еврейский языки.
The main working language is Amharic, a Semitic language, related to both Arabic and Hebrew.

Изучение арабистики и семитской филологии Венский университет, Австрия и Университет Св.
Arabic studies and Semitic philology University of Vienna, Austria, and Université S.