СЕМЯН ХЛОПЧАТНИКА на Английском - Английский перевод

• cotton seed
• cottonseed
• cotton seeds

Примеры использования Семян хлопчатника на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2002 году правительство Мали намеревается более чем вдвое увеличить производство семян хлопчатника-- до 560 000 тонн.
In 2002 Mali's Government expects to more than double cottonseed production, to 560,000 tons.

Хлопок( натуральное волокно) наиболее широко используется при производстве одежды, созревает в коробочках вокруг семян хлопчатника.
Cotton, the natural fibre most widely used in apparel, grows in a boll around the seeds of cotton plants.

Они хотят добавить линию экструзии и прессования семян хлопчатника, но немного сомневаются по поводу окончательного вида предприятия.
They want to add a cottonseed extrusion and pressing line, but had some doubts about how the entire plant would look.

Сырье собирается вручную, а не машинами, поэтому в производство идет только нужный материал, очищенный от ядовитых семян хлопчатника;
Cotton is picked manually, not by machines, so only the clean cotton fiber separated from poisonous cotton seeds, is used in production;

Эта машина подходит для извлечения рапса, арахиса, кунжута, семян хлопчатника, сои, кокоса, чая, подсолнечника и других растительных масел.
This machine is suitable for extraction of rapeseed, peanut, sesame, cotton seed, soybean, coconut, tea, sunflower and other vegetable oils.

Изучено влияние обработки семян хлопчатника стимулятором роста Учкун на степень зараженности хлопчатника в лабораторных и полевых условиях.
The effect of cotton seed treatment by the growth stimulator of Uchkun on the degree of cotton contamination was studied in laboratory field experiments.

Эта машина подходит для извлечения рапса, арахиса, кунжута, семян хлопчатника, сои, кокоса, чая, понижения на солнце и других растительных масел.
This machine is suitable for extraction of rapeseed, peanut, sesame, cotton seed, soybean, coconut, tea, sunf lower and other vegetable oils.

На основании нашего опыта при экструзии семян хлопчатника в экструдере высокого сдвига можно сказать, что в результате уровень содержания афлатоксина В1 снизился на 58%- со 120 до 50 ppb.
Our experience with cottonseed extruded through a high shear extruder resulted in 58% reduction of Aflatoxin B1 from a level of 120 ppb to 50 ppb.

Агротехнические основы сортирования и калибрования семян хлопчатника.- Уч. записки АзСХИ, сер. агрономическая№ 5, 1965 соавторы: проф.
Malov and others Agrotechnical bases of assortment and calibration of cotton seed.- Proceedings of ASAU, series agronomic No 5, 1965 co- authors: prof.

Причины разнокачественности семян хлопчатника Уч. записки АзСХИ, сер. агрономическая№ 3, 1969 Новый прогрессивный метод технологии подготовки семян хлопчатника для посева.- Удостоверение на рац.
Proceedings of ASAU, series agronomic No 3, 1969 The new progressive method of preparation technique for cotton seed for planting.- Certificate for innovation proposal No 4, 1970, issued by ASAU.

Изучение эффективности некоторых приемов подготовки семян хлопчатника к посеву.- АН Узбекской ССР, Рефераты НИР по хлопководству.
Malov The study of efficiency on some methods of preparation of cotton seed for planting.- Academy of Sciences(AS) of Uzbek SSR, research scientific work on cotton growing.

Сельское хозяйство обеспечивает только текущие нужды населения и опирается главным образом на разведение крупного рогатого скота, овец, коз, выращивание маиса, сорго, бобовых, арахиса, семян хлопчатника и других зерновых культур, производимых на засушливых землях.
Farming is mainly at subsistence level and relies primarily on cattle, sheep, goats, maize, sorghum, beans, peanuts, cottonseed and other dry land crops.

Если при данной операции происходит шелушение соевых бобов или делинтеровка семян хлопчатника, вы увидите, что перед растрескиванием бобов и( или) механическим сбором хлопкового волокна происходит кондиционирование.
If the operation de-hulls the soybean or de-lints the cottonseed, you would see the conditioning prior to cracking the bean and/or mechanically collecting the cotton lint.

Мамедов стал одним из основных авторов широкомасштабных комплексных исследовательских работ в направлении централизованного делинтерования, сортирования, калибрования и обработки различными препаратами семян хлопчатника.
Mammadov was one of the main authors in large scale, comprehensive research on centralized delintering, assortment, calibration, and processing of cottonseed with different preparations.

Уже осуществляется программа производства этанола и биодизельного топлива на основе различных сельскохозяйственных культур например, из маниока, касторовых бобов, семян хлопчатника, ятрофы, копры, сои, подсолнечника и батата.
Programmes for producing ethanol and biodiesel are already in place, based on different crops e.g., cassava, castor beans, cotton seeds, jatropha, palm oil, soybeans, sunflowers and sweet potatoes.

Для производства высококачественного плавающего гранулированного корма для тилапии, несомненно, необходимы бесперебойные поставки компонентов корма: кукурузы, маниока, рисовых отрубей, соевого шрота, полножирной сои, шрота семян подсолнечника, шрота семян хлопчатника.
Producing high quality floating tilapia pellets of course requires a regular supply of feed ingredients: maize, cassava, rice bran, soybean meal, fullfat soy, sunflowerseed meal, cottonseed meal.

Было отмечено, что основными целями и задачами новой компании является повышение качества хлопковой продукции, совершенствование технологии первичной переработки хлопка и семян хлопчатника, повышение экономической эффективности данного сектора.
It was noted that goals and objectives of new company include improvement of cotton products quality, technology of primary processing of cotton and cotton seeds, increasing economic efficiency of this sector.

В рамках программы восстановления сельского хозяйства в комплекте с более чем 450 тоннами удобрений было поставлено и распределено среди фермеров более 4000 тонн высококачественных семян улучшенных сортов пищевых культур и 1000 тонн семян хлопчатника в основном финансирование осуществлялось Управлением Организации Объединенных Наций по координации гуманитарной помощи Афганистану и Европейским сообществом, а также в меньшей степени Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев УВКБ.
Under the agricultural rehabilitation programme, over 4,000 tons of high quality seed of improved varieties of food crops and 1,000 tons of cotton seeds largely funded by the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance in Afghanistan and the European Community and to a lesser extent by the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) were dispatched and distributed to farmers as a package with over 450 tons of fertilizer.

Согласно уведомлению Европейского союза, метамидофос используется в качестве инсектицида для обработки следующих культур: семечковых плодов, косточковых плодов( персик и абрикос), помидоров, цветоносной капусты( цветной капусты и брокколи), белокочанной капусты, семян хлопчатника, сои, картофеля, зерновых, сахарной/ кормовой свеклы, табака.
According to the European Union notification, methamidophos was used as an insecticide on the following crops: pome fruit, stone fruit(peach and apricot), tomato, flowering brassica(cauliflower and broccoli), head cabbage, cotton seed, soybean, potato, cereals, sugar/fodder beet, tobacco.

Семя хлопчатника, 2.
Cotton seed 0.2.

Эта машина подходит для извлечения рапса, арахис, кунжут, семена хлопчатника, сои, кокосовое, чай, подсолнечника и других растительных масел.
This machine is suitable for extraction of rapeseed, peanut, sesame, cotton seed, soybean, coconut, tea, sunflower and other vegetable oils.

Во-первых, шрот из семени хлопчатника- ценный источник белков в кормах мясного и молочного крупного рогатого скота.
First of all, cottonseed meal is a valuable source of protein in beef and dairy cattle rations.

Организациями, занимающимися гуманитарной деятельностью и вопросами развития, был разработан ряд проектов приносящей доход деятельности, основанных на предполагаемом наличии на местах такого ресурса, как семена хлопчатника.
Several income-generating activities were established by humanitarian and development organizations on the assumption that cotton seed was a locally available input.

Если семя хлопчатника доступно, обратимся к местному рынку и проверим, есть ли возможность добавить продукты ExPress.
If cottonseed is available, take a look at the local market and see if there is an opportunity to add Cottonseed ExPress products.

Масляный пресс способен обрабатывать соевые бобы, ятрофа, арахис, кунжут, рапс, семена хлопчатника, семена подсолнечника и оливки.
The Oil Press is capable of processing soybeans, jatropha, peanuts, sesame, rapeseed, cottonseed, sunflower seeds, and olives.

В частности, при исследовании, проведенном на семенах хлопчатника, было выявлено снижение содержания афлатоксинов( тип микотоксинов) на 32- 58.
In particular, research on cottonseeds has exhibited reductions in aflatoxins(a type of mycotoxin) of 32-58.

Или он извлекает масла из предварительно прессованного или полностью прессованного торт семян, содержащих более 20% масла как подсолнухов, арахис, семена хлопчатника, пальмовые ядра, рапса, копра, Кастор и целый ряд других материалов.
Or it extracts oils from pre-pressed or fully pressed cake of seeds containing more than 20% oil like sunflowers, peanuts, cotton seed, palm kernels, canola, copra, castor and a variety of other materials.

Из семени хлопчатника можно произвести два продукта: шрот из хлопкового семени, который можно продать, скормить скоту или добавить в кормовой рацион, и сырое хлопковое масло, которое можно продать в сыром виде, рафинировать или использовать в кормовом рационе.
From the cottonseed you can produce two products- cottonseed meal that can be sold, fed or added to a feed ration, and crude cottonseed oil which can be sold as crude, refined or used in a feed ration.

Предварительная пресс машина является непрерывной винтовой пресс для растительного масла фабрика, предварительно нажав Лич или нажав дважды, обработка арахис, семена хлопчатника, рапса и подсолнечника масло больше нефти, оборудование добычи нефти малых и средних масла идеальное растение.
Pre-press machine is a continuous screw press for vegetable oil factory pre-pressing leach or pressing twice, processing peanuts, cotton seed, rapeseed and sunflower oil more oil, small and medium oil ideal plant oil extraction equipment.

Тем не менее во многих странах уже внедряются перспективные программы производства биоэтанола и биодизельного горючего, при котором в качестве сырья используются различные культуры-- маниок, касторовые бобы, семена хлопчатника, ятрофа, пальмовое масло, соевые бобы, подсолнечник и сладкий картофель.
Nevertheless, numerous countries already have promising programmes for producing bioethanol and biodiesel from a variety of crops-- cassava, castor beans, cotton seeds, jatropha, palm oil, soybean, sunflower and sweet potato.