СЕНАТЕ на Английском - Английский перевод

• senate
• senator

Примеры использования Сенате на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас ничья в сенате.
We have a tie in the senate.

Он работал в Сенате до 1797 года.
He served in the Senate until 1797.

Про вашу полудрему в Сенате.
About your snooze in the Senate.

И в сенате Соединенных штатов.
And in the Senate of the United States.

Пергасо ждет вас в Сенате.
Pergaso awaits for you in the Senate.

Я сделаю в Сенате все, что смогу.
I will do everything I can in the senate.

Варинием восхищаются в Сенате.
Varinius is admired in the Senate.

В Сенате он служил до самой смерти.
He served in the Senate until his death.

В моей собственной семье, в Сенате.
In my own family, in the Senate.

В ромуланском Сенате новый проконсул.
There is a new proconsul in the Romulan Senate.

Вам не нужен ее голос в сенате.
You don't need her vote in the senate.

О Сенате в царствование Петра Великого.
On the Senate in the reign of Peter the Great.

Если этот законопроект примут в Сенате.
If this bill passes in the Senate.

Со связями в сенате у мужа и отца.
With connection to the Senate in both husband and father.

Мы добились кое-каких успехов в сенате.
We are making progress in the senate.

Кальпурнии Цицерон, 1993, В сенате после возвращения из изгнания.
Cicero, Post Reditum in Senatu, 23, Epistulae ad Familiares.

Теперь законопроект ожидает рассмотрения в сенате.
Now the bill is pending in Senate.

Ее назначение было пощечина в Сенате лицо.
Her appointment was a slap in the Senate's face.

Курион предъявил 1 января в сенате ультиматум Цезаря.
On 1 January 49, an agent of Caesar presented an ultimatum to the senate.

В 2005 году он потерял место в сенате.
In 2005, he also lost his seat on the Council.

Вы готовы произнести в Сенате речь, осуждающую моего брата?
Will you make a speech on the floor of the Senate, denouncing my brother?

Керриган наш самый надежный союзник в сенате.
Kerrigan's our strongest ally in the senate.

В сенате он возглавлял транспортный комитет и комитет по продаже мясных продуктов.
In Council, he chaired the Transportation and Public Utilities Committee.

Места, резервируемые для женщин в Сенате.
Provinces Seats reserved for Women IN THE Senate.

Он пришел ко мне, намекал, что я шантажировал миссис Полсон… вынуждая отказаться от места в сенате, чтобы вместо этого выбрали Райланда.
He came to me, insinuating that I had blackmailed Mrs. Paulson… Into dropping out so that I could get Senator Ryland elected.

Гжа Гаспар интересуется, сколько женщин насчитывается в палате представителей и сенате.
Ms. Gaspard wondered how many women there were in the House of Representatives and in the Senate.

В Санктпетербурге: Печатан при Сенате, 13 дек.
In St. Petersburg: Printed at the Senate, Dec.

По итогам выборов демократы потеряли большинство в Палате представителей, но сохранили его в Сенате.
Democrats lost the majority in the House, but retained control of the chamber.

В Санктпетербурге: Напечатано при Сенате, 1728.
In St. Petersburg: Printed at the Senate, 1728.

Новый президент назначил Кафиеро послом в Чили в 1992 году, а в 1993 году он вернулся на свое выборное место в Сенате.
Menem appointed Cafiero Ambassador to Chile in 1992, and Cafiero returned to elected office as a Senator in 1993.