СЕН-НАЗЕР на Английском - Английский перевод

• saint-nazaire
• st nazaire

Примеры использования Сен-назер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рейд на Сен-Назер.
See also the St. Nazaire Raid.

Два из них находились в Сен-Назере.
One of these was in San Javier.

Июня он прибыл в Сен-Назер западная Франция.
She arrived at St. Nazaire in occupied France.

Останемся ночевать в Сен-Назере?
Are we gonna sleep in Saint-Nazaire?

В районе Сен-Назера было около 5000 немецких солдат.
The Germans had around 5,000 troops in the immediate area of St Nazaire.

Не могли бы вы отвезти меня в Сен-Назер?
Could you take me to Saint-Nazaire?

Прямое сообщение между Нантом/ Сен-Назером( Франция) и Хихоном Испания.
Direct Connection between Nantes/ Saint Nazaire(France) and Gijon Spanien.

Ми Мамаду Диоманд( ивуарец), адвокат в Сен-Назере.
Me Mamadou Diomande(Ivorian), lawyer in Saint-Nazaire.

Он был построен« Ateliers et Chantiers de la Loire» в Сен-Назере.
She was constructed by Ateliers et Chantiers de la Loire at Saint-Nazaire.

Многие достопримечательности для посещения, включая судостроение сайт Сен-Назер.
Many attractions to visit including the shipbuilding of Saint Nazaire site.

До Второй мировой войны Сен-Назер был одним из крупнейших портов Атлантического побережья Франции.
Before the Second World War, Saint-Nazaire was one of the largest harbours of the Atlantic coast of France.

Наслаждайтесь прогулками по улицам, обязательно посетите замок Графа и базилику Сен-Назер.
Enjoy walking in the streets and visit the Count's castle and the Saint-Nazaire Basilica.

Во время 1- го похода( из Киля в Сен-Назер) потопил 3 судна общим водоизмещением 18 576 брт.
On his first patrol, sailing from Kiel to St. Nazaire in early 1941, he sank three ships for a total of 18,576 gross register tons GRT.

Я пехотная дивизия( англ.) русск. отвечала за оборону побережья на участке между Сен-Назером и Лорьяном.
The 333rd Infantry Division was the German Army unit responsible for the defence of the coast between St Nazaire and Lorient.

В 1994 году муниципалитет города Сен-Назер решил реанимировать базу под именем проекта« Ville- Port»« город- гавань».
In 1994, the municipality of Saint-Nazaire decided to re-urbanise the base, in a project name Ville-Port lit:"city-harbour.

MAN Diesel имеет производственные мощности в Аугсбурге, Копенгагене, Фредериксхавн, Сен-Назере, Аурангабаде и Шанхае.
MAN Diesel has production facilities in Augsburg, Copenhagen, Frederikshavn, Saint-Nazaire, Aurangabad and Shanghai.

Первым командиром был назначен лейтенант- коммандер Стивен Битти, кавалер Креста Виктории за рейд на Сен-Назер.
Her first captain was Lieutenant Commander Stephen Beattie who would go on to win the Victoria Cross in the St Nazaire raid.

Париж»( фр. Paris)- французский океанский лайнер, построенный в Сен-Назер, Франция для Компани Женераль Трансатлантик Френч Лайн.
The SS Paris was a French ocean liner built in Saint-Nazaire, France for the Compagnie Générale Transatlantique.

В западной части Сен-Назер Сен- Марк- сюр- мер это очаровательный курорт, с несколькими прекрасными песчаными пляжами.
In the western part of Saint Nazaire, Saint Marc sur Mer is a charming holiday resort, with several beautiful sandy beaches.

Мы создали Дом культуры и национальную передвижную сцену в провинциальных городах региона- от Ла- Рош- сюр- Йон до Сен-Назер.
We founded the Maison de la culture then a travelling national stage on the outskirts: from La Roche-sur-Yon to Saint-Nazaire.

U- 386 благополучно прибыл в Сен-Назер 11 мая, но U- 528 была атакована в Бискайском заливе и потоплена самолетами в тот же день.
U-386 arrived safely at St Nazaire on 11 May, but U-528 was attacked in the Bay of Biscay and sunk by aircraft on the same day.

После возвращения из пятого похода 1 ноября 1943 года назначен командиром 6- й флотилии подводных лодок, базировавшейся в Сен-Назере Франция.
On 1 December 1943 U-255 was transferred again, this time to the 7th U-boat Flotilla, based at Saint-Nazaire in France.

Порт внешней гавани Сен-Назера, известный как Аванпорт( фр. Avant Port), был образован двумя пирсами, выступающими в Атлантический океан.
The St Nazaire port has an outer harbour known as the Avant Port, formed by two piers jutting out into the Atlantic Ocean.

Шале Beziers расположено в городе Безье, в 900 м от собора Сен-Назер и в 11 минутах ходьбы от шлюза Фонзеран.
Situated in Béziers, 900 metres from Saint-Nazaire Cathedral and an 11-minute walk from Fonserannes Lock, Chalet Beziers offers barbecue facilities and air conditioning.

MSC Meraviglia- это круизное судно, принадлежащее и управляемое MSC Cruises, построенное на верфи STX Europe в Сен-Назере, Франция.
MSC Meraviglia is a cruise ship owned and operated by MSC Cruises, built at the Chantiers de l'Atlantique shipyard in St. Nazaire, France, by STX France.

Иль де Франс»( фр. Île- de- France)- французский океанский лайнер, построенный в Сен-Назер, Франция для Компании Женераль Трансатлантик Френч Лайн.
The SS Île de France was a French ocean liner that was built in Saint-Nazaire, France, for the Compagnie Générale Transatlantique or CGT.

База субмарин в Сен-Назере- крупная база подводных лодок, построенная под руководством немцев во время Второй мировой войны в портовом городе Сен-Назер..
The submarine base of Saint-Nazaire is a large fortified U-boat pen built by the Germans during the Second World War in Saint Nazaire.

В марте 1942 года 2- е подразделение( англ.) русск. и несколько подрывников участвовали в операции« Колесница» известной также как рейд на Сен-Назер.
In March 1942, No. 2 Commando plus demolition experts from seven other Commando units took part in Operation Chariot, also known as the St. Nazaire Raid.

Прототип Penhoët Wibault 280- T, постройка которого финансировалась компанией Penhoët из Сен-Назера, совершил свой первый полет в Виллакубле в ноябре 1930 года.
The prototype Penhoët Wibault 280-T first flew at Villacoublay in November 1930 with the development backed by funds from the Penhoët shipyards of St Nazaire.

Сен-Назер, на первой биеннале Бордо, Эвенто 2009, и в Японии на ретроспективной персональной выставке в Музее современного искусства в Токио.
Saint-Nazaire ESTUARY artistic route and the first Bordeaux Biennale, evento 2009, and to Japan for a personal retrospective exhibition at the Museum of Contemporary Art in Tokyo.