СЕРБСКОЙ ПРАВОСЛАВНОЙ на Английском - Английский перевод

• serbian orthodox
• serb orthodox

Примеры использования Сербской православной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сербской православной церковью.
Serbian Orthodox Church.

Приход сербской православной церкви.
Dubrava serbian orthodox church community.

Положение в епархиях Сербской православной церкви.
Situation in Serbian Orthodox Church eparchies.

Патриарх Сербской Православной церкви.
Patriarch of the Serbian Orthodox Church.

Это статья о периоде истории Сербской православной церкви.
The History of the Serbian Orthodox Church.

Канонизирован Сербской православной церковью.
She was canonized by the Serbian Orthodox Church.

Его Святейшество Павле Патриарх Сербской православной церкви.
His Holiness Pavle Patriarch of the Serbian Orthodox Church.

Священный синод Сербской православной церкви на своей.
The Holy Synod of the Serbian Orthodox Church at its.

Также была создана информационная служба Сербской Православной Церкви.
The Information Service of the Serbian Orthodox Church.

Рядом с Сербской православной церковью( 1877) находится музей икон.
Next to the Serbian-orthodox church(1877) is the icon-museum.

Ниже приводится перечень таких школ сербской православной церкви.
The following are the schools of the Serbian Orthodox Church.

Иерарх Сербской Православной Церкви молится о мире в Украине.
The Hierarch of the Serbian Orthodox Church prays for peace in Ukraine.

СДК продолжали охранять восемь объектов Сербской Православной Церкви.
KFOR continued guarding eight Serbian Orthodox Church sites.

Официальный сайт Сербской Православной Церкви на сербском и английском языках.
Official web-site of the Serbian Orthodox Church.

При храме- представительство Сербской православной церкви.
The Mission of the Serbian Orthodox Church is located in the Church of SS.

Печка Патриаршая: центр Сербской православной церкви и резиденция Сербского патриарха;
Peć Patriarchate: the seat of the Serb Orthodox Church and the Serb Patriarch;

В беседе также принял участие епископ сербской православной церкви Артемий.
Bishop Artemije of the Serbian Orthodox Church was also present.

Основное соглашение между БиГ и Сербской православной церковью подписано в 2007 году и ратифицировано в 2008 году.
Basic Agreement between Bosnia and Herzegovina and the Serbian Orthodox Church, signed in 2007 and ratified in 2008.

С начала XX века входила в состав Сербской православной церкви.
Since the beginning of the 21st century, Paragovo has had a Serbian Orthodox Church.

Третий вопрос-- это вопрос о статусе Сербской православной церкви и некоторых из ее основных святых мест.
The third issue is that of the status of the Serbian Orthodox Church and of some of its key holy sites.

Монастырь находится в юрисдикции Сербской православной церкви.
The monastery is under the jurisdiction of the Serbian Orthodox Church.

С Сербской православной церковью был подписан Протокол о долгосрочном сотрудничестве для реализации благотворительных проектов.
The Long-Term Cooperation Protocol was signed with the Serbian Orthodox Church, implying implementation of humanitarian projects.

Сейчас она хранится в Музее Сербской Православной Церкви в Белграде.
It is now kept in the Museum of the Serbian Orthodox Church in Belgrade.

В церкви Литургию неоднократно служили патриархи Сербской православной церкви.
The liturgy in the church was repeatedly served by patriarchs of the Serbian Orthodox Church.

Ремонтные работы проводились в координации с сербской православной церковью и затронутыми семьями.
The repairs were carried out in coordination with the Serbian Orthodox Church and the families affected.

Колоссальная созидательная деятельность короля Милутина происходила в полной симфонии с Сербской Православной Церковью и ее духовенством.
The great creative activity of King Milutin was in full symphony with the Serbian Orthodox Church and its clergy.

Косово уважает наименование и внутреннюю организацию Сербской православной церкви, включая ее иерархию и деятельность.
Kosovo shall respect the name and the internal organization of the Serbian Orthodox Church, including its hierarchy and activities.

Духовенству Сербской православной церкви по-прежнему запрещается въезд в страну или осуществлять богослужение для сербского населения.
Serb Orthodox Church clergy continue to be prohibited from entering the country or holding services for the Serb population.

Сегодня Витовницкое Евангелие хранится в Музее Сербской Православной Церкви в Белграде под инвентарным номером 355.
Vitovnica Gospel is now kept in the Museum of the Serbian Orthodox Church in Belgrade, under the inventory number 355.

Имплементационная комиссия по восстановлению продвинулась вперед в своей работе на девяти объектах культурного наследия, где расположены храмы Сербской православной церкви.
The Reconstruction Implementation Commission moved ahead with works on nine Serb Orthodox Church cultural heritage sites.