СЕРВИС ИСПОЛЬЗУЕТ на Английском - Английский перевод

• service uses

Примеры использования Сервис использует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сервис использует 256- битное AES- шифрование.
The service uses AES 256-bit.

Для создания персональных рекомендаций сервис использует искусственные нейронные сети.
To form personal recommendations, the service uses artificial neural networks.

Наш сервис использует файлы cookie для обеспечения правильной работы страницы.
Our website uses cookies for proper operation of the site.

На сайте Surfshark указано, что сервис использует частные DNS на каждом сервере, что гарантирует защиту от утечек DNS.
On Surfshark's website, they claim that the service uses private DNS on each server and, therefore, is safe when it comes to DNS leaks.

Наш сервис использует связку нескольких алгоритмов оптимизации для обеспечения наилучшей эффективности.
Our service uses a bunch of several optimization algorithms to ensure the best performance.

Сервис использует технологию, которая была прекращена производителем на протяжении более трех десятилетий.
The service uses technology that has been manufacturer discontinued for more than three decades.

Сервис использует номер вашего туристического референса и позволяет пользователям Интернета получить необходимые документы на официальном сайте оператора.
The service uses your touristic reference number and lets Internet users to get necessary documents on the official website of the operator.

Сервис использует файлы cookies, данные о IР- адресе Клиента, сведения о браузере Клиента, для работы программно- технических средств сайта Сервиса..
The Service uses cookies, details about the Customer IP-address, details about the Customer browser for the operation of the Service hardware and software facilities.

FaceTime это сервис, используемый многими пользователями Mac по всему миру.
FaceTime is a service used by many Mac users around the world.

ANTIPLAGIAT. RU- сервис, использующий уникальные методики отечественной разработки;
ANTIPLAGIAT. RU- service that uses unique methods of domestic development;

В том же году J- Phone запустил 3G- сервис, используя стандарт W- CDMA.
In the same year, J-Phone started 3G service using W-CDMA technology.

Список сервисов, используемых для проверки, настраивается на странице Policies Common DNS Black Lists.
The list of services to use for the checks can be customized on the Policies Common DNS Black Lists page.

В рамках сервиса, используйте следующие виды печенья.
As part of the Service, use the following types of cookies.

Вы хотели бы совместно использовать данные, надежно через облачные сервисы, используя браузерные системы?
Would you like to share data securely via a cloud service using browser-based systems?

Каждое клиентское приложение, которое взаимодействует с нашим сервисом, использует для всех действий структурированную технологию thrift API.
Every client application that talks to our service uses a well-defined thrift API for all actions.

На Unix системах, I2P можно запустить как сервис используя" i2prouter" скрипт, расположенный в директории, что вы указали для установки i2p.
On Unix-like systems, I2P can be started as a service using the"i2prouter" script, located in the directory you selected for I2P.

Пользователь имеет право предоставлять отзыв на Сервис, используя средства связи, определенные§ 9 Условий пользования.
The User is entitled to provide feedback on the Service, using the ways of contact as defined in§ 9 of the Terms of Use..

Мой псевдоним"- сервис, используемый донжуанами, чтобы генерировать второй номер телефона без дополнительной сим- карты.
My Alias" is a service used by philanderers to generate a second number on a phone, without requiring an additional SIM card.

Крупнейший хостинговый сервис используют также компании и специалисты из других отраслей: медицина, образование, ритейл и многие другие.
The largest hosting service is used by the companies and the professionals from other fields: medicine, education, retail and many others.

Мы рассчитываем добиться большей автоматизации, качества и персонализации сервиса, используя обширный технологический опыт российских и зарубежных экспертов Amadeus в области мультиканальной дистрибуции туристических услуг».
We expect to achieve greater automation, quality and personalization service using extensive technological experience of Russian and foreign experts of Amadeus in the field of multi-channel distribution of travel services..

Клиенты компании« Датагруп» могут получать телефонные сервисы используя обычную аналоговую телефонную линию, поток Е1/ PRI, а также по IP по протоколу SIP.
Datagroup company's client can receive telephone services by using the simple analogue telephone line, Е1/PRI flow, and also via IP and SIP protocol.

Так как многие Wеь- сервисы используют проекцию Web Mercator, иначе она еще называется цилиндрическая прямоугольная проекция Меркатора на сфере, программа проецирует данные слоев карты в эту проекцию.
Since many Web services use the Web Mercator projection, it is also called rectangular cylindrical projection Mercator on the sphere, the program projects data map layers into this projection.

Более подробную информацию о том, как эти сервисы используют такие технологии, вы можете найти на веб- сайтах компаний Google и Adobe, а также на Facebook.
Additional information on how these services use such technologies can be found on Google's website, Adobe's website and Facebook's website.

AddThis и сервисы для социальных сетей Эти сервисы используют несколько cookie- файлов для сбора информации об использовании.
AddThis and Social Networking Services These services use several cookies to enable their services and to collect information about usage.

Вы соглашаетесь, что вы не будете воспроизводить, дублировать, копировать, продавать, перепродавать либо использовать любую часть настоящего сервиса, использовать этот сервис или доступ к нему в коммерческих целях.
You agree that you will not reproduce, duplicate, copy, sell, re-sell or exploit any part of this service, use of this service or access to this service for any commercial purpose.

В статье обсуждаются основные тенденции использования облачных технологий в высшем техническом образовании, анализируются облачные сервисы, используемые ведущими техническими вузами Украины для управления и обучения.
The paper discusses the main trends in the use of cloud technologies in higher technical education, analyzes cloud services used by leading technical universities in Ukraine in management and learning.

При этом следует иметь в виду, что, несмотря на то, что удобство пользования Сайтом в целом не пострадает, отдельные сервисы, использующие данную технологию, могут оказаться недоступными.
However, it should be kept in mind that, although this will not affect the convenient use of the Website in general, some services using this technology may become unavailable.

Для увеличения максимально допустимых ширины и высоты карты, создаваемой сервисом, используйте параметр MAXSIZE в объекте MAP.
To increase the maximum map width and height for the service, use the MAXSIZE parameter of the MAP object.

Также 1 и 2 августа поступало много сообщений от пользователей о сбоях в работе различных криптовалютных кошельков и других сервисов, использующих биткоин.
Also, on August 1 and 2, many users complained about malfunctions of various cryptocurrency wallets and other services that used bitcoin.

В тот момент когда ваше приложение запускается в системе, dynos получает доступ к сервисам, используя информацию, содержащуюся в переменных настройки вашего приложения.
Once attached to your web application, the dynos access the services using information contained in application configuration variables.