Примеры использования Сервоприводом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
CH1 и CH3 являются сервоприводом элеронов.
Заслонка с электрическим сервоприводом.
Низкий расход энергии сервоприводом в режиме ожидания.
Lower actuator power consumption in stand-by mode.Устройство оптимизация горелочной головы с сервоприводом--- o o.
Связь между компьютером и сервоприводом осуществляется через USВ- кабель.
The connection between computer and actuator is established via a USB cable A/B.На трубку элерона приклеиваю вилочку для соединения с сервоприводом.
Некоторые функции доступны только с сервоприводом усилитель с определенными версиями.
Some functions are available only with the servo amplifier with specific versions.Степперы не может быть использована непосредственно, как вы делаете с сервоприводом.
Steppers cannot be fed directly as you do with the Servo.Он поставляется с механизмом сервоприводом и тремя маленькими переходниками, с тремя винтами.
Comes with the servo mechanism and three small adapters, with three screws.Система с программируемым комнатным термостатом RD и клапаном с сервоприводом SRV2d.
System with RD programmable room thermostat and SRV2d valve with actuator.Клапан поставляется с сервоприводом, изготовленным фирмой ZPA Pečky- Modact MO.
The valves are supplied with the actuators of the following producer: ZPA Pečky- Modact MO.После демонтажа рычага ручного управления можно оборудовать клапан сервоприводом.
Связь между ПК и сервоприводом осуществляется посредством стандартного кабеля нульмодем.
The connection between computer and actuator is established via a standard null modem cable.Передатчик должен быть настроен на тип тарелки H1( с одним сервоприводом).
Any swash mixing in the transmitter must be turned off. It must be configured to H1(single servo) type.Если монтажный комплект заказывается вместе с сервоприводом, то он прилагается отдельно.
If the assembly kit is ordered directly with the actuator, it is included separately with the Никогда не монтируйте GeoLink прямо на массивные металлические детали,рядом с двигателем или сервоприводом.
Never mount GeoLink directly on a thick metallic parts,near a motor or any servo.Система 300DX оснащена сервоприводом, позволяющим проводить испытания автоматически в рамках замкнутой системы.
The 300DX is a servo-controlled system, which allows the test to perform automatically within Машина для испытания на выносливость компьютеризированная PLW- 500 с электрогидравлическим сервоприводом для испытания CT Характеристики: C. P.
PLW-500 Computerized Fatigue Testing Machine with Electro-Hydraulic Servo for CT Test Features.Связь между ПК и сервоприводом осуществляется посредством стандартного кабеля нуль- модем или в качестве опции посредством Bluetooth.
The connection between computer and actuator is established via a standard null modem cable or optionally via Bluetooth.Зафиксируйте шестерню, поверните датчик положения и введите его в зацепление с сервоприводом, вставьте второй винт М4 и затяните винты, d.
Hold gear wheel while engaging the position transmitter into the actuator, insert second M4 screw and tighten d.Электронная машина с трансмиссией, в которой используются бесщеточные двигатели с интегрированным цифровым сервоприводом( драйвером);
Electronic machine with transmission systems that utilize brushless motors with an integrated digital servo-drive(driver);Наш гибридный УФ- принтер принимает предварительную систему управления сервоприводом, обеспечить точность положения печати и последовательности;
Our Hybrid UV Printer adopts advanced servo control system, ensure the accuracy of the printing position and consistency;Величина шага регулируется сервоприводом, датчиком положения и шариковой винтовой парой, одной на стороне привода и одной на стороне оператора.
The pace length is adjusted with a servomechanism, Отрегулируйте подачу газа с помощью расходомера, используя винт регулятора давления( 3)регулирующий клапан с сервоприводом( 7) должен быть полностью открыт.
Adjust gas supply with on site gas meter by turning the setting screw on the pressure regulator(3)control damper with servo motor(7) must be fully open.Комнатный термостат управляет работой клапана с сервоприводом SRV2d, a регулятор скорости управляет регулятором оборотов вентилятора DSS2e.
The room thermostat controls the operation of the SRV2d valve with actuator, while the speed controller controls the DSS2e fan speed regulator.Монтажный комплект дляраздельного монтажа привода и блока электроники можно заказать непосредственно с сервоприводом или отдельно в качестве дополнительного оборудования 2SX5300-. GA.
The assembly kitfor mounting the gear unit and electronics unit separately can be ordered directly with the actuator or separately as accessory 2SX5300.Посланная через полевую шину аварийная команда исполняется сервоприводом в любом случае, даже если управление приводом осуществляется обычным способом.
An EMERGENCY command received via fieldbus will in any case be performed by the actuator, even if Один из наиболее подходящим сервоприводом, с очень небольшой площади, Это TGY930, Если вы принимаете некоторые производительности' несовершеннолетних над 10 Вы также можете использовать HXT900 Гц, rediculously.
One of the most suitable servo, with very small die area, is the TGY930, If you accept some performance' minors over 10 Hz you can also use HXT900, rediculously.Машина для испытания на сжатие управлением микрокомпьютера ИАВ- 2000 с гидравлическим сервоприводом Гидравлическая система модернизирована с скоростью разделяет блок для того чтобы повысить испытать эффективност.
YAW-2000 Microcomputer Control Compression Testing Machine with Hydraulic Servo Hydraulic system is upgraded with a speed withdraw unit to promote testing efficiency. The product is born with a refined structure.С сервоприводом HXT900 скорость вращения регулируется, от нескольких выстрелов в минуту около 80 ОБ/ МИН, и крутящий момент регулируется от минимума( останавливается, как только вы делаете немного усилий) до 1. 6 Кг/ см.
With the servo HXT900 the rotation speed is adjustable, from a few rounds per minute to about 80 RPM, and the torque is adjustable from a minimum up to 1.6 Kg/cm.
