СЕРЖИУ на Английском - Английский перевод

• sergio
• sérgio

Примеры использования Сержиу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпись Паулу Сержиу Пиньейру.
Signed Paulo Sergio Pinheiro.

Сержиу был поистине замечательным человеком.
Sergio was a truly remarkable man.

Бразильцы гордятся Сержиу Виейрой ди Меллу.
Brazilians are proud of Sergio Vieira de Mello.

Сержиу Турра Собрани, заместитель прокурора.
Sérgio Turra Sobrane, Deputy Prosecutor.

Заместители Председателя: Сержиу Флоренсиу Бразилия.
Vice-Chairmen: Sérgio Florençio Brazil.

Г-н Сержиу Абреу Е Лима Флоренсиу Бразилия.
Mr. Sergio Abreu E. Lima Florencio Brazil.

Прав человека в Мьянме Паулу Сержиу Пиньейру.
Human rights in Myanmar, Paulo Sérgio Pinheiro.

Сержиу Виейра ди Меллу в представлении не нуждается.
Sergio Vieira de Mello needs no introduction.

Председатель: Его Превосходительство г-н Сержиу Флоренсиу Бразилия.
Chairperson: H.E. Mr. Sergio Florencio Brazil.

Сержиу Виейра ди Меллу и его коллеги погибли как герои.
Sergio Vieira de Mello and his colleagues died as heroes.

Интерактивный диалог посвященный памяти Сержиу Виейры ди Меллу.
Interactive dialogue in memory of Sergio Vieira de Mello.

Г-н Сержиу Флоренсиу( Бразилия) был избран Докладчиком.
Mr. Sérgio Florençio(Brazil) was elected to serve also as Rapporteur.

Окончательный доклад Специального докладчика Паулу Сержиу Пиньейру.
Final report of the Special Rapporteur, Paulo Sérgio Pinheiro.

Сержиу Виейру ди Меллу бывший начальник группы по гражданским вопросам, СООНО.
Sergio Vieira de Mello former UNPROFOR Head of Civil Affairs.

Принесенная Сержиу и его коллегами жертва не должна остаться напрасной.
Sergio's sacrifice, and that of his colleagues, must not be in vain.

Я также приветствую присутствующего на сегодняшнем заседании посла Сержиу Дуарти.
I also welcome the presence of Ambassador Sergio Duarte at today's meeting.

В заключение он воздает дань памяти Сержиу Виейры де Меллу и других жертв терроризма.
Lastly, he paid a tribute to the memory of Sergio Vieira de Mello and the other victims of terrorism.

Я также приветствую Высокого представителя по вопросам разоружения г-на Сержиу Дуарти.
I also welcome the High Representative for Disarmament Affairs, Mr. Sergio Duarte.

Нынешний Специальный докладчик Паулу Сержиу Пиньейру( Бразилия) был назначен в декабре 2000 года.
The present Special Rapporteur, Paulo Sergio Pinheiro(Brazil), was appointed in December 2000.

Бывший Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека Сержиу ди Мелло 2002 год.
Former United Nations High Commissioner for Human Rights, Sergio de Mello 2002.

Г-н Сержиу Фолдис Гимараис, заместитель Управляющего директора, Международный отдел, Бразильский банк развития.
Mr. Sergio Foldes Guimaraes, Deputy Managing Director, International Division, Brazilian Development Bank.

Мы приветствуем заявление, сделанное Высоким представителем по вопросам разоружения посла Сержиу Дуарти.
We welcome the statement made by the High Representative for Disarmament Affairs, Ambassador Sergio Duarte.

Я также благодарю Высокого представителя по вопросам разоружения г-на Сержиу Дуарти за его вступительное заявление.
I also thank the High Representative for Disarmament, Mr. Sergio Duarte, for his introductory statement.

Хотел бы также отметить присутствие среди нас Высокого представителя по вопросам разоружения Сержиу Дуарти.
I would also like to acknowledge the presence among us of Sergio Duarte, High Representative for Disarmament Affairs.

Четвертое совещание открыл Высокий представитель по вопросам разоружения Сержиу Дуарти, который выступил с заявлением.
The Fourth Biennial Meeting was opened by the High Representative for Disarmament Affairs, Sergio Duarte, who made a statement.

В июле 2007 года Генеральный секретарь назначил Сержиу ди Кейруса Дуарти Высоким представителем по вопросам разоружения.
In July 2007, Sergio de Queiroz Duarte was appointed by the Secretary-General as the High Representative for Disarmament Affairs.

Члены Совета воздали должное Специальному представителю Генерального секретаря Сержиу Виейре ди Меллу и ВАООНВТ.
Members of the Council paid tribute to the Special Representative of the Secretary-General, Sergio Vieira de Mello, and UNTAET.

Жизнь Сержиу, которая была посвящена делу мира, прав человека и защиты гуманитарных ценностей, остается источником воодушевления для всех нас.
Sergio's life of dedication to peace, human rights and humanitarian protection will remain an inspiration for us all.

На своем 1м пленарном заседании 2 мая 2005 года участники Конференции путем аккламации избрали ее Председателем гна Сержиу ди Кейроса Дуарти Бразилия.
At its first plenary meeting, on 2 May 2005, the Conference elected by acclamation Mr. Sérgio de Queiroz Duarte(Brazil) as its President.

Общеизвестная компетентность Сержиу была взращена с помощью единственного оружия, в которое он верил: диалога, убеждения и, самое главное, заботы о судьбе наиболее уязвимых.
Sergio's renowned competence was nurtured by the only weapons in which he believed: dialogue, persuasion and, above all, concern for those who are most vulnerable.