СЕРЬЕЗНОЕ НАРУШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• serious violation
• serious breach
• grave breach
• grave violation
• serious disruption
• severe violation
• seriously violate
• major violation
• serious infringement
• serious disturbance
• serious offence
• gross violation

Примеры использования Серьезное нарушение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это серьезное нарушение.
That's a serious offense.

Серьезное нарушение обязанностей.
Serious breach of duty.

Это серьезное нарушение!
This is a serious infraction.

Вы оба совершили серьезное нарушение.
Both you and she have committed serious violations.

Это серьезное нарушение, Армандо.
That's a serious offense, Armando.

Всего лишь серьезное нарушение границ.
Just a major violation of a border.

Это серьезное нарушение протокола.
This is a serious breach in protocol.

Она представляет собой серьезное нарушение СП.
It constitutes a serious violation of the AA.

Это серьезное нарушение протокола.
It's a serious violation of protocol.

Я воспринимаю это, как серьезное нарушение гигиены.
I'm taking that as a serious breach of hygiene.

Чувак, это серьезное нарушение профессиональной этики!
Dude, this is a serious breach of etiquette, man!

Для целей настоящей статьи серьезное нарушение означает.
For the purposes of this article, a serious violation means.

Это серьезное нарушение правил здравоохранения и безопасности?
That's a serious violation… of health and safety codes?

Такая практика представляет собой серьезное нарушение прав человека.
Such a practice constituted a serious violation of human rights.

Если допущено серьезное нарушение, применяют систему дневных тарифов.
If serious violations, use the system daily rates.

Вовлечение гражданских в расследование ЦРУ- серьезное нарушение протокола.
Involving civilians in CIA matters is a serious breach of protocol.

Одно серьезное нарушение, 367 незначительных нарушений..
One serious violation, 367 minor violations..

Такое положение представляет собой серьезное нарушение права на питание.
Such a situation constituted a serious violation of the right to food.

Это серьезное нарушение военной дисциплины перед лицом идущей войны.
This as a major violation or military codes during all-out war.

СЖД рассматривает принудительные браки как серьезное нарушение прав человека.
WCD considers forced marriages a severe violation of human rights.

Ну, не помогать другим, это серьезное нарушение человеческого этикета.
Yeah, well, not healing thyself, that's a serious breach of human etiquette.

Позволять посетителям кататься на любой из машин- это серьезное нарушение.
Allowing visitors to ride on any of the apparatus is a serious violation.

Торговля женщинами и девочками- это серьезное нарушение прав человека.
Trafficking in women and girls represented a serious violation of human rights.

С намерением вызвать серьезное нарушение экономической и социальной жизни; или.
With the intent to cause serious disruption of economic and social life; or.

Такие акты представляют собой также грубое и серьезное нарушение прав человека.
It also constitutes a flagrant and serious violation of human rights.

Превышение скорости- серьезное нарушение, карается суммой от 1500 SEK до 4000 SEK.
Speeding- a serious violation, punishable by a sum of 1500 SEK to 4000 SEK.

Утверждается, что это представляет собой серьезное нарушение его права на защиту.
This is alleged to constitute a serious violation of his right to a defence.

Это серьезное нарушение моральных принципов, которым следует наш любимый университет.
This is a serious violation of the ethics code our dear university abides by.

Было разогнано всего 28 собраний за серьезное нарушение общественного порядка.
Only 28 meetings had been broken up on account of serious disturbance of public order.

Они представляют собой серьезное нарушение обязательств по международному гуманитарному праву.
They constituted a serious violation of international humanitarian law obligations.