СЕССИОННОЙ РАБОЧЕЙ на Английском - Английский перевод

• sessional working
• in-sessional working
• in-session working

Примеры использования Сессионной рабочей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учреждение сессионной рабочей группы по.
Establishment of a sessional working group.

Доклад сессионной рабочей группы по методам работы Подкомиссии.
Report of the sessional working group on the methods.

Учреждение сессионной рабочей группы по.
Establishment of the sessional working group.

Доклад сессионной рабочей группы по вопросу об отправлении.
Report of the sessional working group on the administration.

Учреждение сессионной рабочей группы по.
Establishment of a sessional working group on the.

Доклад сессионной рабочей группы открытого состава по стандартам.
Report of the open-ended in-sessional working group on.

Одобряет все рекомендации, содержащиеся в докладе сессионной рабочей группы;
Endorses all the recommendations contained in the report of the sessional working group;

Доклад сессионной рабочей группы по вопросу.
Report of the sessional working group on the.

С удовлетворением отмечает доклад сессионной рабочей группы по вопросам отправления правосудия;
Welcomes with satisfaction the report of the sessional working group on the administration of justice;

Доклад сессионной рабочей группы по изучению методов.
Report of the sessional working group on the working..

Подкомиссия, возможно, пожелает рассмотреть вопрос об учреждении сессионной рабочей группы по вопросу об отправлении правосудия на своей пятьдесят пятой сессии.
The Sub-Commission may wish to consider establishing a sessional working group on the administration of justice at its fifty-fifth session.

Учреждение сессионной рабочей группы по вопросу.
Establishment of a sessional working group on.

Доклад сессионной рабочей группы по вопросам отправления правосудия( пункт 2 резолюции 2003/ 7);
Report of the sessional working group on the administration of justice(resolution 2003/7, para. 2);

Учреждение сессионной рабочей группы по методам.
Establishment of a sessional working group on the.

Доклад сессионной рабочей группы по отправлению правосудия( резолюции 2004/ 28, пункт 2 и 2004/ 30);
Report of the sessional working group on the administration of justice(resolutions 2004/28, para. 2, and 2004/30);

Просит Генерального секретаря обеспечить выделение надлежащего времени для рассмотрения этих докладов сессионной рабочей группой открытого состава Комиссии;
Requests the Secretary-General to ensure adequate time for consideration of the reports by the open-ended in-sessional working group of the Commission;

Учреждение сессионной рабочей группы по разработке.
Establishment of a sessional working group to.

Сессии Сессионной рабочей группы/ Комитета по экономическим, социальным и культурным правам( резолюции 1979/ 43, 1985/ 17 и 1995/ 39);
Sessions of the Sessional Working Group/Committee on Economic, Social and Cultural Rights(resolutions 1979/43, 1985/17 and 1995/39);

Учреждение сессионной рабочей группы по вопросам.
Establishment of a sessional working group on the.

Доклад сессионной рабочей группы будет издан в качестве документа E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2002/ 13 см. также пункт 6 выше.
The report of the sessional working group will be issued as document E/CN.4/Sub.2/2002/13. See also paragraph 6 above.

Однако для завершения своей работы в течение пяти рабочих дней сессионной рабочей группе, вероятно, придется проводить заседания вне обычных рабочих часов Правления.
In order to complete its work in five working days, however, the in-session working group would likely meet outside the normal hours of the Board.

Учреждение сессионной рабочей группы по отправлению.
Establishment of a sessional working group on the.

Доклад сессионной рабочей группы по вопросу об отправлении правосудия( резолюция 2005/ 13 и решения 2005/ 106, 2005/ 108 и 2005/ 109);
Report of the sessional working group on the administration of justice(resolution 2005/13 and decisions 2005/106, 2005/108 and 2005/109);

Е/ CN. 4/ Sub. 2/ 2000/ 44 9 Доклад сессионной рабочей группы по вопросам отправления правосудия.
E/CN.4/Sub.2/2000/44 9 Report of the sessional working group on the.

Доклад сессионной рабочей групы пятьдесят первой сессии Подкомиссии будет издан в качестве документа E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1999/ 9.
The report of the sessional working group to the fifty-first session of the Sub-Commission will be issued as document E/CN.4/Sub.2/1999/9.

Оратор обратила особое внимание на вопрос о разработке предлагаемого факультативного протокола, в котором будет описываться прогресс, достигнутый сессионной Рабочей группой Комиссии по положению женщин на ее сороковой сессии.
She drew particular attention to the development of the proposed optional protocol describing the progress made by the in-session Working Group of the Commission on the Status of Women at its fortieth session.

Доклад сессионной рабочей группы, учрежденной участниками сессии.
Report by the in-session working group established by the meeting.

Учреждение сессионной рабочей группы по методам работы.
Establishment of a sessional working group on the working methods.

Е/ СN. 15/ 1994/ L. 13 6 Доклад сессионной рабочей группы открытого состава по стандартам и нормам Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, возглавляемой Хабибом Аммаром( Тунис), заместителем Председателя Комиссии.
E/CN.15/1994/L.13 Report of the open-ended in-sessional working group on United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice, chaired by Habib Ammar(Tunisia), Vice-Chairman of the Commission.

Приветствуя создание сессионной рабочей группы по методам работы Подкомиссии под председательством г-на Марка Боссайта.
Welcoming the establishment of a sessional working group on the methods of work of the Sub-Commission, chaired by Mr. Marc Bossuyt.