СЕТИ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• network is

Примеры использования Сети является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примером такой региональной сети является Imparja.
An example of such a"shared" regional network is Imparja.

Новая организация сети является и вездесущей и существенной.
The new networking is both ubiquitous[ever-present] and essential.

Для всех пользователей YouMagic общение внутри сети является бесплатным.
For all users of YouMagic communication within the network is free.

Развитие партнерской сети является одним из наиболее приоритетных направлений деятельности компании.
Development affiliate network is one of the priorities of the company.

Преимуществом нашей международной сервисной сети является возможность быстрого реагирования.
A benefit of our worldwide service network is its ability to react.

Единственным оператором сети является государственная компания« Таджикская железная дорога».
The only operator of the network is the State company“Tajikistan Railway”.

Доступ к электронным базам данных через общественные телекоммуникационные сети является дорогостоящим.
Accessing electronic databases via the public telecommunications networks is expensive.

Печатным органом Сети является журнал" Пернатые хищники и их охрана/ Raptors Conservation.
Press organ of the Network is the Journal"Pernatye Khischniki i ikh Okhrana/ Raptors Conservation.

Одной из основных этапов создания надежной корпоративной сети является построение политики безопасности.
One of the main stages of creating a reliable enterprise network is to build a security policy.

Одним из самых больших преимуществ сети является то, что предприятия могут работать по всему миру.
One of the biggest advantages of the network is the fact that businesses can be operated worldwide.

Исследования показывают, что лучший способ построения клиентской сети является партнерство и интеграция услуг.
The research suggests the best way to build a customer network is through partnerships and integrating services.

Одним из наиболее важных проектов сети является подготовка Атласа языков мира.
One of the most important projects of the Network is the preparation of a world linguistic atlas.

Выходом сети является линейная комбинация радиальных базисных функций входов и параметров нейрона.
The output of the network is a linear combination of radial basis functions of the inputs and neuron parameters.

В этой связи создание комплексной транспортной сети является еще одним важным обещанием действующей администрации.
Therefore, establishing an integrated transport network is another key pledge of the current administration.

Первым шагом внедрения DNS в сети является установка и настройка серверов, которые будут предоставлять службу DNS.
The first step in implementing Domain Name System(DNS) in a network is installing and configuring the servers that will provide the service.

Главной целью этой объединяющей 36 участников сертификационной сети является мировое взаимное признание сертификатов, выданных участниками ассоциации.
Member global network is the mutual recognition of certificates issued by the member companies.

Каждая фирма сети является самостоятельным юридическим лицом и не выступает в качестве агента PwCIL или любой другой фирмы сети..
Each firm in the network is a separate legal entity and does not act as an agent of PwCIL or any other member firm.

В настоящее время многим пользователям известна масса разнообразных причин по которым использование виртуальной частной сети является хорошей идеей.
I am sure by now it is easy to understand the multitude of reasons why using a virtual private network is a good idea.

Реалистичный сценарий с привлечением минимальных ресурсов, в котором состояние транспортной сети является таким, каким оно было бы в случае отказа от данного проекта.
A realistic do-minimum scenario- in which the transport network is as it would be if the project in question was not implemented.

Кыргызстан указывает в своем втором докладе( страница 4), что увеличение объема денежных переводов через альтернативные неформальные сети является ничтожным.
Kyrgyzstan indicated in its second report(at page 4) that the extent of transfers through alternative informal networks is negligible.

Целью этой сети является сбор данных о химическом составе осаждений для мониторинга географических и долгосрочных временных трендов.
The purpose of the network is to collect data on the chemistry of precipitation for monitoring of geographical and temporal long-term trends.

Головным учреждением по этому вопросу по решению Комитета высокого уровня по управленческой, финансовой и бюджетной сети является Организация Объединенных Наций.
The lead agency on this issue, established by the High-Level Committee on Management, Financial and Budget Network, is the United Nations.

Главным стратегом зимбабвийской части этой элитной сети является спикер парламента, бывший министр национальной безопасности Эммерсон Дамбудзо Мнангагва.
The key strategist for the Zimbabwean branch of the elite network is the Speaker of the Parliament and former National Security Minister, Emmerson Dambudzo Mnangagwa.

Данная инициатива еще не реализована, поскольку необходимым условием оказания поддержки сети является ее юридическое признание одним из государств-- членов Комитета.
The initiative had not yet been accomplished, since the network was awaiting legal recognition by one member of the Committee before support could be provided.

Создание сети является ответным действием на попытки Европейской Комиссии убрать с дороги" неудобное" регулирование под прикрытием инициативы" Better Regulation.
The creation of the network is a response to the European Commission's attempts to remove what it deems regulatory burdens under the‘Better Regulation' initiative.

Ключевым фактором успеха нынешней значительной сети является сильная концепция франчайзинга Люфтганза Сити Центр, которая отвечает всем требованиям постоянно меняющихся условий.
The key success factor of today's significant network is the strong Lufthansa City Center franchise concept, which answers to the challenges in an ever changing environment.

Целью Сети является повышение эффективности работы Организации Объединенных Наций в сфере развития молодежи на глобальном, региональном и страновом уровнях.
The aim of the Network is to increase the effectiveness of the United Nations work in youth development at the global, regional and country levels.

Одним из основных преимуществ функционирования в качестве составной части устоявшейся международной сети является более широкий доступ к самой последней информации в области экологически чистого производства.
One key advantage of being part of an established international network is greater access to the latest cleaner production information.

Каждый новый прибор, подключенный к сети является потенциальной угрозой, он владеет информацией о потребителе и является возможной точкой доступа для злоумышленников и вредоносных программ.
Each one that connects to your network is a potential threat, they know intimate information about you and are potential access points for intruders, malware and loss of information.

Уточнение спецификаций и определение условий, при которых использование европейской высокоскоростной железнодорожной сети является возможным и экономически рентабельным для осуществления высокоскоростных и обычных грузовых и пассажирских перевозок.
Providing specifications and showing under what conditions the use of the European high-speed rail network is feasible and cost effective for high-speed and conventional freight and passenger traffic.