СЕТЬ ВКЛЮЧАЕТ на Английском - Английский перевод

• network includes
• network covers
• network consists

Примеры использования Сеть включает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маршрутная сеть включает 66 уникальных направлений.
The route network includes 66 unique directions.

Эта сеть включает омбудсменов и посредников, работающих в 21 различном учреждении.
The network includes ombudsmen and mediators serving 21 different entities.

Маршрутная сеть включает 72 уникальных направления.
The route network includes 72 unique directions.

Сеть включает как минимум по одному контактному лицу от каждой из юрисдикций Содружества.
The Network comprises at least one contact person from each of the jurisdictions of the Commonwealth.

Маршрутная сеть включает 72 уникальных направления.
The route network includes 66 unique destinations.

Сеть включает, по крайней мере, одно контактное лицо от каждого государства- члена Содружества.
The Network comprises at least one contact person from each of the jurisdictions of the Commonwealth.

Дилерская сеть включает все города- миллионники.
The dealer network comprises all the cities-millionaires.

Эта сеть включает организации гражданского общества и другие сети, осуществляющие деятельность в Западной Африке.
This network comprises civil society organizations and other networks active in West Africa.

На страновом уровне сеть включает тематические группы.
At the country level, the Network consists of thematic groups.

Маршрутная сеть включает 75 уникальных направлений для МАУ.
The route network includes 72 destinations unique in Moscow Aviation Hub.

Эта сеть включает государственные и частные школы, предоставляющие бесплатное образование в соответствии с соглашением, заключаемым с БОДМ.
This network includes public and private schools that offer free education under an agreement with the EYAB.

Такая муниципальная сеть включает все базовые социальные и медицинские службы.
This municipal network covers all the essential social and health services.

Дорожная сеть включает около 130 километров асфальтированных дорог на островах ГрандТерк, Провиденьсялес и Кайкос.
The road network covers about 130 kilometres, with paved roads on Grand Turk, Providenciales and the Caicos Islands.

Будучи крупнейшим дистрибутором отрасли, сеть включает в себя 28 складов во всех агропромышленных регионах страны.
Being the largest distributor in the industry the network includes more than 28 warehouses in all agricultural regions around the country.

Маршрутная сеть включает более 60 внутренних и международных рейсов.
The air route network includes more than 60 domestic and international flights.

Сеть включает учреждения, аккредитованные Международным координационным комитетом и отвечающие духу Парижских принципов.
The Network includes institutions accredited by the International Coordinating Committee and compliant with the Paris Principles.

Функционирующая под руководством специального координатора Сеть включает координаторов высокого уровня из участвующих учреждений и постоянных членов МПК.
Headed by a special coordinator, the Network comprises senior focal points from participating member agencies and standing members of IASC.

Маршрутная сеть включает 190 направлений, 75 из которых являются уникальными для МАУ.
The route network includes 190 destinations; 75 of them are unique in Moscow Aviation Hub.

По данным, представленным в феврале 1997 года Фондом национальных и районных автодорог( как юридическим лицом, управляющим эксплуатацией автодорог), государственная автодорожная сеть включает национальные( магистральные) дороги протяженностью 831 км и районные дороги протяженностью 2 834 км, что в общей сложности составляет 3 665 км.
On the basis of the data provided in February 1997 by the Fund for National and Regional Roads(as a legal entity which governs with the roads) the national road network covers 831 km national/trunk/ roads and 2.834 km regional road or both trunk and regional roads, in total, 3.665 km.

Региональная сеть включает 4 дополнительных офиса в областном центре и 5 дополнительных офисов в Ульяновской области.
Its regional network includes 4 satellite offices in the regional capital and 5 satellite offices in Ulyanovsk region.

В обращении было отмечено, что сегодня Ассоциированные школы ЮНЕСКО стали одной из самых больших школьных сетей и одной из самых успешных и долгоиграющих инициатив ЮНЕСКО( сеть включает более 9600 школ в 180 странах мира), а также подчеркнута значимость укрепления сотрудничества с другими сетевыми проектами ЮНЕСКО.
It was pointed out in the greeting that today ASPnet has become one of the biggest school networks and one of the most successful and sustained UNESCO initiatives(the network comprises more than 9600 schools in 180 world countries). Ms. Saldari also stressed that Associated Schools foster critical thinking, inter-active learning, communication, mutual respect and solidarity amongst students and teachers.

Ее сеть включает более 20 миллионов торговых точек и более миллиона пунктов выдачи наличных в 190 странах и регионах.
Its acceptance network includes over 20 million merchants and over a million cash advance locations in 190 countries and territories.

Возглавляемая Специальным координатором Сеть включает главные координационные пункты, созданные участвующими учреждениями- членами и постоянными членами МПК.
Headed by a special coordinator, the Network comprises senior focal points from participating member agencies and standing members of the IASC.

Сеть включает два типа охраняемых территорий: национальные парки( категория II, IUCN) и заказники категория IV, IUCN.
The network includes three types of protected areas: Strict Nature Reserves(IUCN category Ia), National Parks(IUCN category II) and Wildlife Reserves IUCN category IV.

На уровне штаб-квартир Сеть включает 20 заинтересованных организаций системы Организации Объединенных Наций, которые участвуют в работе образованных на уровне стран групп и оказывают им поддержку.
At the headquarters level, the Network includes 20 interested United Nations organizations which participate in and support the country-level groups.

Сеть включает одного координатора, назначаемого каждым техническим департаментом ФАО, и одного координатора, назначаемого каждым региональным отделением ФАО.
The network involves one focal point member designated by each FAO technical department and one focal point designated by each FAO regional office.

Литовская трансъевропейская сеть включает 1 617 км автодорог, 1 100 км железных дорог, 278 км внутренних водных путей, 3 международных аэропорта( Вильнюс, Каунас и Паланга) и государственный морской порт Клайпеда.
The Lithuanian Trans-European network comprises 1,617 km of roads, 1,100 km of railways, 278 km of inland waterways, 3 international airports(Vilnius, Kaunas and Palanga) and the Klaipeda State Seaport.

Эта сеть включает представителей различных профессий, в том числе политиков, священнослужителей и представителей гражданского общества, а также известных деятелей искусств и спортсменов.
The network includes members from diverse backgrounds, including political, religious and civil society, as well as arts and sports celebrities.

Данная сеть включает группу организаций гражданского общества и международных организаций, занимающихся проблемами детей, таких как ЮНИСЕФ и" Радда Барнен.
The network includes a group of civil society organizations and international organizations concerned with children such as UNICEF and Rada Barnen.

Дорожная сеть включает все дороги в стране: автомагистрали, шоссе, основные или национальные дороги, вторичные или региональные дороги и другие городские и сельские дороги.
The road network includes all roads in the country: motorways, highways, main or national roads, secondary or regional roads, and other urban and rural roads.