СЖИГАЛ на Английском - Английский перевод

• burned
• burning
• burn
• burnt

Примеры использования Сжигал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сжигал дома.
I burned houses.

Да ты бомбил и сжигал.
Crash and burn.

Он сжигал одежду.
He burned clothes.

Теперь, это он сжигал.
It is now he who burns.

Я сжигал их одежду.
I burnt their clothes.

Здесь кто-то сжигал бумагу.
Someone's been, er, burning some paper in here.

Он сжигал фотографии.
He was burning something.

Ты бы видел, как он сжигал свою книгу.
You should have seen him burning his books.

Ты сжигал улики, Лекс.
You were burning evidence, Lex.

Думаю, мне известно, что сжигал мистер Смайт.
I think I know what Mr. Smythe was burning.

Сжигал их игрушки у них на глазах?
Burning their toys in front of them?

Дарнелл сжигал тела прямо под его клеткой.
Darnell has been burning bodies underneath Sam's cell.

Это было… свечение- везде свет… сжигал мой разум!
It was… flashing- all the lights… burning my mind!

Он сжигал любого, кто ему перечил.
He burned anyone who was against him.

Ты знал, что Пикассо сжигал свои роботы, чтобы согреться?
Did you know that Picasso used to burn his own work for warmth?

Он сжигал лордов, которые были ему не по нраву.
He burned lords he didn't like.

Жар пламени взмывался так высоко, что сжигал даже драконов.
The flames that shot so high and hot that even dragons burned;

Он сжигал Десниц, которые не подчинялись ему.
He burned Hands who disobeyed him.

Я видел, как он сжигал корабли с экипажем просто шутки ради.
I have seen him burn boats full of men just for the fun of it.

Он сжигал целые деревни только для того, чтобы произвести впечатление.
He's burned villages just to make a point.

Если бы цинизм сжигал калории, мы бы все были худые как вешалки.
If cynicism burnt up calories, we would all be thin as rakes.

Одинокий Мститель тряс ваших наркодилеров, сжигал ваши грузовики.
Lone Vengeance was shaking down your dealers, burning your trucks.

Снаряд сжигал вокруг себя все живое на 12 метров.
Projectiles would burn up everything within a 12 meter radius.

Может Коннор узнал, что Роквелл нарезал и сжигал людей.
Maybe Connor found out that Rockwell had been, uh, slicing and burning people.

Он рубил, вешал и сжигал всех, кто попадался у него на пути.
He chopped, hung, and burned anyone that was unlucky enough to get in his way.

Он был отличным парнем, который рассказывал глупые анекдоты, сжигал яичницу.
He was this great guy who told stupid jokes, and burnt scrambled eggs.

Годами ты сжигал всех, на своем пути… ложью, аферами и обманами.
For years, you have burned those around you with your lies, cons and deceits.

Потому что ее отец, который сжигал людей живьем ради увеселения, был королем?
Because her father, who burned living men for amusement, was the king?

Станнис сжигал людей заживо по, казалось бы, банальным причинам со второго сезона».
Stannis has been burning people alive for seemingly trivial reasons since season 2.

Я злил каждого публициста, сжигал каждый поганый мост в кинопромышленности.
I have been pissing off every publicist, burning every freakin' bridge in the industry.