СИДЯЩИХ на Английском - Английский перевод

• sitting
• seated
• sat
• sit
• perched
• there

Примеры использования Сидящих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сидящих прямо здесь.
Sitting right here.

Ллойда и Оливию, сидящих.
Lloyd and Olivia sitting.

Сидящих напротив вас.
Sitting across from you.

Число сидящих пассажиров.
Number of passengers seated.

Сидящих в первом ряду.
Sitting in the front row.

Число пассажиров сидящих.
Number of passengers seated.

Пространство для сидящих пассажиров.
Space for seated passengers.

Он играет против всех сидящих.
He's playing against everyone seated.

Число пассажиров сидящих и стоящих.
Number of passengers seated and standing.

Смешанные транспортировки- 2 лежачих и 3 сидящих.
Mixed transportation- 2 lying and 3 sitting.

Когда я увидел вас там сидящих вместе.
When I saw you sitting there.

Там я увидел женщин, сидящих и плачущих по Фаммузе.
Behold, there sat women weeping for Tammuz.

Развлечения для детей и пассажиров, сидящих сзади.
Entertaining kids and passengers sitting in the back.

Транспортировка на сидящих местах- 6чел;
Transportation at sitting places- 6 persons;

Пространство для сидящих пассажиров см. рис. 8 приложения 3.
Space for seated passengers see Annex 3, figure 8.

Внизу, и три голубя, сидящих наверху.
On the bottom and three pigeons sitting on top.

Пространство для сидящих пассажиров см. приложение 4, рис. 13.
Space for seated passengers see Annex 4, figure 13.

И не у маленьких фей, сидящих у вас на плече.
Not the little fairies that sit on your shoulder.

Улицы были полны людей просто сидящих на улице.
The streets were full of people just sitting on the streets.

Эдвард Ратлидж Двое людей, сидящих в дальнем крайнем углу 46.
Edward Rutledge Two figures seated at far right: 46.

Пассажирские сиденья и пространство для сидящих пассажиров.
Passenger seats and space for seated passengers.

Смотри у вас две милашки, сидящих здесь все красиво.
Look at you two cuties sitting here being all cute.

А каждый из здесь сидящих могжелать смерти Арлен Стюарт.
And each person in this room wished the death of Arlena Stuart.

Пространство, предназначенное для размещения ног сидящих пассажиров;
The space required to accommodate the feet of seated passengers;

И здесь мы находим наших парней сидящих в состоянии готовности.
It is here where we now find our boys perched in a state of readiness.

Итак, еще раз, перед нами четверо человек, сидящих за столом.
So, once again, we find ourselves looking at the four people sat at the table.

Люди просили сидящих в автобусах сотрудников« Беркута» не применять силу.
People asked‘Berkut' workers, sitting on the buses, not to use force.

BenQ представила монитор для долго сидящих за компьютером.
BenQ introduced a monitor for those who sit long hours before the computer.

Сколько людей, сидящих на берегах неисполнимых и неисполненных желаний!
How many people sitting on the banks of the impossible and unsettled desires!

Транспортные средства, сконструированные исключительно для перевозки сидящих пассажиров.
Vehicles constructed exclusively for the carriage of seated passengers.