СИЛЬНОЕ ПАДЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• strong decline
• strong fall
• sharp drop
• strong drop
• sharp fall
• deep decline

Примеры использования Сильное падение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Японский рынок показал сильное падение.
The Japanese market showed a strong decline.

Но было слишком поздно: в то время акции испытали довольно сильное падение.
But it was too late: stocks saw a relatively big fell in that time.

В случае победы Дональда Трампа, мы увидим сильное падение фондовых индексов.
In case of victory of Donald Trump, we will see a sharp drop of stock indices.

В случае намека на повышение процентных ставок в сентябре, евро покажет сильное падение.
In case of a hint of higher interest rates in September, the euro will show a strong decline.

Сильное падение доверия потребителей привело к небывалому сокращению личного потребления.
A dramatic fall in consumer confidence resulted in unprecedented decline in personal consumption.

Кроме того, акции компаний нефтяного сектора показали сильное падение на фоне низких цен на нефть.
In addition, shares of companies in the oil sector showed a strong decline due to low oil prices.

Цена GBP/ USD показала сильное падение и достигла минимального уровня этого года около 1, 4080.
The price of GBP/USD has shown strong decline and reached the lowest level of this year around 1.4080.

В случае поднятия процентных ставок американским регулятором, мы увидим сильное падение котировок евро.
In the case of raising interest rates of the US regulator, we will see a strong drop in price of euro.

Цена EUR/ USD показала сильное падение после того как не смогла пробить наклонную линию сопротивления.
The price of EUR/USD has shown a strong fall after could not break through the inclined resistance line.

Цена NZD/ USD после достижения уровня, 6400 показала сильное падение до локального минимума на, 6250.
The price of NZD/USD after reaching the level 0.6400 has shown a strong decline to a local minimum at 0.6250.

Рост иены может продолжиться, но в случае снижения напряженности на рыках, мы увидим сильное падение иены.
The growth of the yen may continue, but in case of reducing the tension on markets, we will see a strong fall of the yen.

Цена фьючерса на немецкий фондовый индекс DAX30 показала сильное падение и преодолела уровень 10000.
The price of the futures on the German stock index DAX30 showed a strong fall and has overcome the level of 10000.

Наш среднесрочный прогноз по фондовому рынку США остается негативным и мы прогнозируем сильное падение в ближайшие месяцы.
Our medium-term outlook for the US stock market remains negative and we expect a strong decline in the coming months.

Нам также стоит отметить сильное падение цены золота, которое негативно повлияло на котировки австралийской валюты.
We also should note the strong fall in the price of gold, which had a negative impact on the quotes of the Australian currency.

Мы негативно оцениваем последствия победы мистера Трампа и вероятно увидим сильное падение доллара США в таком случае.
We negatively evaluate the consequences of the victory of Mr. Trump and probably will see a strong fall of the US dollar in this case.

Цена японской иены незначительно укрепилась, несмотря на сильное падение доллара США вызванное слабыми данными по росту ВВП.
The price of the Japanese yen strengthened slightly, despite the sharp drop in the US dollar caused by the weak data on GDP growth.

Однако спрос и предложение на рынке действительно изменились в пользу сокращения переизбытка, поэтому сильное падение котировок маловероятно.
However, the demand and supply in the market changed in favour of clearing the glut, so a sharp fall in prices is unlikely.

Цена фьючерса на японский индекс акций Nikkei225 показала сильное падение в рамках которого смогла пробить уровень поддержки на 16500.
The price of the futures on the Japanese stock index Nikkei225 has shown a strong fall during which was able to break through the support level at 16500.

В ближайшие дни волатильность евро будет повышенной и в случае ястребиной риторики во время заявления ФРС, мы увидим сильное падение евро.
In the coming days the euro will show increased volatility and in the case of hawkish rhetoric at the Fed, we will see a strong decline of the euro.

Цена AUD/ USD показывает сильное падение после того как достигла верхней границы локального восходящего канала и начала снижаться в рамках коррекции.
The price of AUD/USD shows a strong drop after reached the upper boundary of the local ascending channel and started to decline within the correction.

Для районов с уменьшающимся уровнем содержания сульфата, в которых не происходило восстановления по кислотности в 90- е годы, характерно сильное падение концентраций основных катионов.
Regions with declining sulphate that fail to show recovery in alkalinity in the 1990s are characterized by strongly declining base cation concentrations.

Цена евро показала сильное падение в связи с ростом американского доллара, который был вызван публикацией положительной статистики по рынку труда в США.
The price of euro showed a strong decline due to rising US dollar, which was caused by the publication of positive statistics on the US labor market.

Что касается курса европейской валюты, то сильное падение пока проходит по медвежьему сценарию, который я обозначил в своем утреннем прогнозе.
As for the exchange rate of the European currency, a strong fall is still taking place according to the bearish scenario, which I indicated in my morning forecast.

Сильное падение депозитов юридических лиц в течение 2017 года( на более, чем 7% с начала года) компенсирует слабый рост вкладов физических лиц+ 1. 7% с начала года.
The strong fall in deposits of legal entities during 2017 is partly compensated by the weak growth in retail deposits +1.7% from the beginning of the year.

Цена британского фунта вчера показала сильное падение после терактов в Бельгии, которые усилили позиции противников членства Великобритании в Евросоюзе.
The price of the British pound yesterday showed a strong decline after the terrorist attacks in Belgium, which strengthened the position of opponents of the United Kingdom's membership in the EU.

Цена новозеландского доллара после длительной консолидации показала сильное падение, что было вызвано негативной статистикой из Китая и падением австралийского доллара.
The price of the New Zealand dollar after a long consolidation showed a strong fall, which was caused by the negative statistics from China and falling Australian dollar.

Отменой варианта роста пары станет сильное падение и пробой уровня 109. 55, что укажет на продолжение роста пары Доллар Иена с целью выше уровня 108. 00.
The cancellation of the pair's growth option will result in a strong fall and breakdown at 109.55, which will indicate the continued growth of the Yen/Dollar pair with a target above the level of 108.00.

Графический анализ также не исключает подобного небольшого кратковременного роста, однако, и на Н4, и на D1, продолжает настаивать на том, что затем может последовать сильное падение- до поддержки. 9500.
The graphical analysis also doesn't rule out a similar short-term uptick, however, the analysis on H4 as well as on D1 continues to insist that a deep decline to the support of 0.9500 may follow.

Рынки азиатско-тихоокеанского региона показали сильное падение на фоне ухудшения настроений инвесторов связи с падением заказов на товары длительного пользования в США.
Markets in the Asia-Pacific region showed strong decline against the background of deterioration in investor sentiment due to the drop in durable goods orders in the United States.

По нашим оценкам, сильное падение золота летом было необоснованно и осенью мы можем увидеть рост цены, который будет поддерживаться повышенным сезонным спросом в Индии и Китае.
According to our estimates, such a sharp drop in gold in summer was unreasonable and in autumn we can see a rise in the price, which will be supported by increased seasonal demand in India and China.