СИЛЬНО ОТЛИЧАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are very different
• differ greatly
• vary greatly
• much different
• differ a lot
• are vastly different
• strongly differ
• is very different
• were very different

Примеры использования Сильно отличаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, они сильно отличаются.
Yes, it's very different.

Но способы хранения и ухода сильно отличаются.
But storage and care are very different.

Люди сильно отличаются от обожаемых обезьян.
Those humans was so different to his beloved apes.

Мы вообще-то считаем, что они сильно отличаются.
We consider them pretty different, actually.

Его манеры сильно отличаются от манер его кузена.
His manners are very different from his cousin's.

Часы с будильником опять-таки сильно отличаются звуком.
Alarm clock once again has very different sound.

Термины« Еда» сильно отличаются от севера к югу.
The terms Food is very different from north to south.

При одинаковой планировке дома сильно отличаются.
Having the same layout, the two houses are very different.

Как считаете, русские сильно отличаются от белорусов?
How you consider, Russians strongly differ from Belarusians?

Иккинг, твое определение" один" и мое, сильно отличаются.
Hiccup, your definition of"alone" and mine are very different.

Дельфины на Перне сильно отличаются от своих сородичей на Земле.
Vorlon ships differ greatly from their Shadow counterparts.

У разных фотографов представления о цвете сильно отличаются.
Different photographers of color presentation differ greatly.

По ее мнению, эти конфликты сильно отличаются друг от друга.
She believes these conflicts are very different from each other.

Чем так сильно отличаются американские девушки от восточных?
What is the big difference between American girls and Oriental girls?

Хирургические операции на животных сильно отличаются от операций на людях?
Is animal surgery so different from human surgery?

Однако эти основания сильно отличаются друг от друга по своему характеру.
However, these various grounds are of a very different nature.

Занятия в дошкольных учреждениях сильно отличаются от занятий в школах.
Classes in preschools are very different from classes in schools.

Кроме этого, мнения PR- специалистов и маркетологов сильно отличаются.
Besides this, opinions of PR and marketing specialists differ greatly.

Но думаю, художники сильно отличаются от скульпторов.
But, in my opinion, the painters were very different from the sculptors.

Они сильно отличаются от зон экспортной переработки или специальных экономических зон.
They are very different from export processing or special economic zones.

Как вы видите страховые программы сильно отличаются друг от друга.
As you see, the insurance programs are significantly different from each other.

МАКИВЕНТА: Твои два вопроса сильно отличаются и требуют совершенно разных ответов.
MACHIVENTA: Your two questions are vastly different and require vastly different answers.

Производительность внутреннего водного транспорта и его структура в разных странах Европы сильно отличаются.
Performance of inland navigation as well as transport patterns differ greatly across Europe.

В теперешнее время бонбоньерки сильно отличаются от тех, что были раньше.
In the current time for sweets are very different from those that were before.

Однако обещать- вовсе не значит жениться: как правило, предвыборные лозунги сильно отличаются от реальных шагов.
However to promise- doesn't mean to marry at all: as a rule, pre-election slogans strongly differ from real steps.

Экономические условия в сельских районах сильно отличаются от экономических условий в городах.
The rural economic environment is quite different than that of the city.

Лица и падежи иногда сильно отличаются друг от друга и вы никогда не можете быть уверены в получении правильного спряжения немецкого глагола.
The persons and cases differ a lot from each other and sometimes you are really not sure if you got the German verb conjugation right.

Механические приводы, используемые в микротехнике, сильно отличаются от подобных макроскопических устройств.
Mechanical drives used in micro-technology, very different from those of macroscopic devices.

Результаты обследования рабочей силы сильно отличаются от чисел по зарегистрированной безработице, которые базируется на административных отчетах.
The results from the labour Force Survey differ a lot from the figures on registered unemployment which is based on administrative records.

Если полный угол панорамной съемки и заблокированный угол АЭ/ АФ сильно отличаются по яркости и фокусировке, съемка может быть не выполнена.
When the whole angle of panoramic shooting and the AE/AF locked angle are very different in brightness and focus, the shooting may not be successful.