СИЛЬНО СОМНЕВАЮСЬ на Английском - Английский перевод

• highly doubt
• seriously doubt
• doubt very much

Примеры использования Сильно сомневаюсь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сильно сомневаюсь.
I highly doubt.

Что-то я сильно сомневаюсь.
I very much doubt that.

Я сильно сомневаюсь.
I highly doubt it.

Я очень сильно сомневаюсь, что.
I very much doubt that.

Я сильно сомневаюсь.
I very much doubt that.

Я очень сильно сомневаюсь.
I very seriously doubt that.

Я сильно сомневаюсь.
Oh I seriously doubt it.

Зная их репутацию в Европе, я сильно сомневаюсь в этом.
Given their reputation in Europe, I highly doubt that.

Сильно сомневаюсь в этом.
I highly doubt that.

Кош, я сильно сомневаюсь.
Kosh, I have great doubts.

Сильно сомневаюсь в этом.
I very much doubt that.

Вообще-то, я сильно сомневаюсь, что мы вообще говорили с доктором Вейр.
In fact, I doubt very much if we were ever speaking with Dr. Weir.

Сильно сомневаюсь, что он хочет быть здесь.
Seriously doubt he wants to be here.

Возможно, подобные инструменты могли найти уязвимость, но я сильно сомневаюсь.
Perhaps they could detect the Heartbleed, but I strongly doubt it.

Я сильно сомневаюсь в этом.
I seriously doubt that.

Во-вторых, даже если я убью Тенг Пьяо я сильно сомневаюсь, что вы оплатите стоимость.
Secondly, even if I kill Teng Piao for you I doubt very much you can pay the price.

Я сильно сомневаюсь, что Джо с ними.
I seriously doubt Jo's with them.

Очень сильно сомневаюсь, что он может быть с кем-то из них.
I very much doubt he's out with any of these though.

Я сильно сомневаюсь, что она так сказала.
I seriously doubt she said that.

Что-то я сильно сомневаюсь, ты же уволился две недели назад.
I seriously doubt that, since you quit two weeks ago.

Сильно сомневаюсь, что мы с ними еще увидимся.
I doubt very much we will be seeing them again.

Я очень сильно сомневаюсь, что они сделают исключение и в этом случае.
I have strong doubts that they will make an exception in this case.

Сильно сомневаюсь, что наша цель допустит подобное.
I highly doubt this target would allow that.

Знаешь, я сильно сомневаюсь, что подростки начнут кидать лепестки роз к моим ногам.
You know, I highly doubt some teenagers are gonna throw rose petals at my feet.

Сильно сомневаюсь, после того, как ты унизил ее перед королевским двором.
I highly doubt that, after you humiliated her in fro of the royal court.

Не" сильно сомневаюсь", а" буду удивлен.
Not"highly doubt." I would be surprised.

Сильно сомневаюсь, что она будет готова отказаться от своей собственной славы для него.
Highly doubt she would be willing to give up her own glory for him.

Но я сильно сомневаюсь, что вы понимаете мое беспокойство.
But I doubt very much you understand my concerns.

Я сильно сомневаюсь, что ваш посредник живет а Новой Шотландии или Великобритании по роду такой деятельности, так что я голосую за мисс Луизиана.
Well, I highly doubt your go-between lives in Nova Scotia, or the U.K., for that matter, so I'm gonna vote on Miss Louisiana.

Нет, я сильно сомневаюсь, что Ник Фелдер отказался со мной встречаться.
No, I highly doubt that Nick felder refused to see me.