СИЛЬНЫЙ ЖАР на Английском - Английский перевод

• intense heat
• high fever

Примеры использования Сильный жар на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нее сильный жар.
She has a high fever.

У твоего отца сильный жар.
Your father burns high fever.

У него сильный жар.
He has a high fever.

Сильный жар может стать причиной пожара.
The heat from the grill can cause fires.

У него сильный жар.
Uh, he's really hot.

Два дня после этого у меня был сильный жар и лихорадка».
Two days after that, I had high fever and fever.”.

У него сильный жар!
He's got a high fever!

Мы не можем поехать в больницу прямо сейчас. Очень сильный жар.
Can't go to the hospital right now Very feverish.

У нее сильный жар.
She has a very high fever.

Нам нужно сделать густую мазь, чтобы сдержала сильный жар.
We need an ointment thick enough to handle some very intense heat.

У нее сильный жар.
She's got a really high fever.

У меня было нагноение и у меня был сильный жар.
I needed a surgery, I had a suppuration and a high fever.

Но у нее сильный жар.
But the fever's too strong.

У вас был сильный жар, но теперь он прошел.
You have had a bad fever, but it's gone now.

У меня был сильный жар.
I developed a high fever.

Отказ почек, сильный жар, затрудненное дыхание.
Kidney failure, spiking fever, breathing difficulties.

Тауб У нашего пацента к тому же появился сильный жар.
Taub Our patient also developed a raging fever overnight.

Он обладает способностью излучать сильный жар в бою, растворяя все вокруг себя.
He has the ability to radiate intense heat in battle dissolving everything around him.

Учащение сердцебиения и повышение кровяного давления, исключительно сильный жар.
Increased heart rate, high blood pressure, exceptionally high fever.

Форма предполагает, что сильный жар исказил то, что раньше было намного меньшим отверстием.
The shape suggests that intense heat distorted what was once a much smaller hole.

Где-то вечером на четвертые сутки отказа от пищи ощутил сильный жар внутри тела.
Somewhere in the evening on the fourth day of refusal from food felt an intense heat inside the body.

Переносить сильный жар помогает очень низкий уровень влажности, только 5- 10 процентов.
Owing to very low humidity, just 5-10 per cent, it is much easier to endure such a great heat.

Согласно Григорию Турскому, у его слуги случился сильный жар во время их поездки в Шалон.
Saint Gregory of Tours writes that while traveling through Châlons, his servant fell sick from fever.

У Доры Родригес был сильный жар, и ей привиделось, будто из потолка, из пола, из стен вылезли руки и хотят ее схватить.
Dora Rodriguez had a high fever and hallucinated with hands coming out of the ceiling, of the walls, of the floor.

Эти физические заболевания возникли в результате серьезной болезни, вызвавшей продолжительный и очень сильный жар, когда Хун была ребенком.
These physical ailments were the result of a serious illness that had caused a prolonged and severely high fever when Hong was a child.

На третий- четвертый, особенно на пятый день, начинает ощущаться сильный жар в организме, активизируется иммунная система- это нужно перетерпеть.
On the third-fourth, particularly on the fifth day, starts to be felt an intense heat in the body, activates the immune system is a need to endure.

Пробуждение кундалини вызывает сильный жар, а ее продвижение по чакрам проявляется в том, что нижняя часть тела становится оцепеневшей и холодной, как у трупа, тогда как те места, через которые проходит кундалини, сильно разогреваются».
The awakening of the kundalini arouses an intense heat, and its progress through the cakras is manifested by the lower part of the body becoming as inert and cold as a corpse, while the part-through which the kundalini passes-is burning hot.

Проконсультируйтесь с врачом:- если у вас кашель с чрезмерным выделением мокроты,- если у вас длительный или хронический кашель, наблюдающийся на фоне астмы, эмфиземы или хронического бронхита,- если лихорадка длится дольше 3 дней,- если боль, кашель или заложенность носа ухудшаются или продолжаются дольше 5 дней или присоединяются сильный жар, кожная сыпь или стойкая головная боль.
Consult with your doctor if:- you suffer from cough with excessive sputum discharge,- you suffer from long-term or chronic cough in combination with asthma, emphysema or chronic bronchitis,- you have fever for more than three days,- your pain, cough or nasal congestion deteriorates or last longer than five days or is accompanied by high fever, skin rash or persistent headache.

При тяжелом отравлении может развиться одышка, остановка дыхания, очень сильный жар, желудочно-кишечное кровотечение, нарушение сердечного ритма, падение кровяного давления, остановка сердца, обусловленные внезапным нарушением мозгового кровоснабжения потеря сознания или кома, могут возникнуть судороги.
A severe intoxication could cause gasping, respiratory arrest, very high fever, gastrointestinal bleeding, cardiac arrhythmia, drop in blood pressure, cardiac arrest, unconsciousness or coma caused by the sudden reduction in cerebral blood flow; seizures may occur.

При тяжелом отравлении может развиться одышка, остановка дыхания, очень сильный жар, кровотечение желудочно-кишечного тракта, нарушение сердечного ритма, падение кровяного давления, остановка сердца, обусловленная внезапным нарушением мозгового кровоснабжения потеря сознания или кома, могут возникнуть судороги.
Severe poisoning may induce dyspnoea, respiratory arrest, very high fever, gastrointestinal bleeding, heart rhythm abnormalities, reduced blood pressure, cardiac arrest, unconsciousness or coma caused by the sudden decrease in cerebral blood supply, cramps.