СИЛЬНЫЙ ЗАПАХ на Английском - Английский перевод

• strong smell
• strong odor
• strong scent
• strong odour

Примеры использования Сильный запах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сильный запах.
Strong odour.

От него исходит сильный запах.
He gives off a powerful musk.

Сильный запах.
It's a strong odor.

А еще был очень сильный запах.
It's also a very strong smell.

Сильный запах.
It's a strong smell.

А также сильный запах крови.
And a strong smell of blood as well.

И сильный запах спермы.
And an intense smell of spunk.

Боже, Боже, какой сильный запах.
My, my, that's a powerful smell.

Бочки, издающие сильный запах растворителя;
Barrels giving off a strong smell of solvent;

Как правило, они имеют сильный запах.
It typically produces a very strong odor.

Может быть, он узнал сильный запах одеколона?
Maybe he recognized the great smell of Brut?

Курица и свинина имеют сильный запах.
Both chicken and pork have strong smells.

Недостатки: сильный запах, токсичность, побочные эффекты.
Disadvantages: strong odor, toxicity, side effects.

В смысле, у него действительно сильный запах.
I mean it really is a strong smell.

Стоял сильный запах гари, как в моем страшном сне.
There was a strong smell of burning, as in my horrible dream.

Два рога, длинные волосы, сильный запах серы?
Two horns, long tail, a strong scent of sulfur?

Паста была холодной и имела особенно сильный запах.
The paste was cold and had a particularly strong odour.

Там такой сильный запах, такой резкий, как у елки.
It's a--it's a strong smell, like, uh… spicy,- like Christmas, uh, trees.

Когда я впервые оказалась здесь, я заметила здесь сильный запах.
When I first came here, I thought this room had a strong smell.

Сильный запах парфюма клопов дезориентирует, как я понял.
The strong smell of the perfume of bedbugs is disorienting, as I understood.

От циперметрина сильный запах, который выветривается в течение пары дней.
Cypermethrin has a strong odor that disappears in a couple of days.

Сильный запах характерен для шипровых, древесных и восточных ароматов.
Its strong scent is characteristic of chypre, woody and oriental perfumes.

Накрывайте или заворачивайте продукты, особенно те, которые имеют сильный запах.
Do cover or wrap the food, particularly if it has a strong flavour.

Помимо этого, они распространяют достаточно сильный запах в период застывания.
In addition, they spread quite a strong smell in the periodpour point.

Утром был еще сильный запах, но быстро выветрила, открыв окна.
In the morning there was still a strong smell, but quickly weathered, opening the windows.

Как только приземлились, в самолете появился очень сильный запах керосина,- рассказали пассажиры.
Once landed, very strong smell of kerosene spread in the plane cabins", the passengers told.

Продукты, имеющие сильный запах, следует положить в плотно закрытую тару или хорошо завернуть.
Foods with strong odors should be tightly covered or wrapped.

Чинает пениться при нагревании либо приобретает сильный запах или вкус, либо становится темным с консистенцией сиропа.
Heated, when it starts to have a strong smell or taste or when it turns dark and syrupy.

Если наблюдается сильный запах озона, то есть больше озона, чем требуется.
If a strong smell of ozone is noticed, then there is more ozone present than is required.

У нее сильный запах, который одним кажется приятным, а у других способен вызывать аллергические реакции.
It has a strong scent that some find appealing, but might cause reactions to sensitive and allergic persons.