СИМБИОТА на Английском - Английский перевод

• symbiote

Примеры использования Симбиота на Русском языке и их переводы на Английский язык

Marvel Knights Spider- Man 19- черный костюм симбиота.
Marvel Knights Spider-Man 19- Black, symbiote outfit.

Силы Визга происходят от симбиота в этой игре, который также имеет черный цвет.
Shriek's powers come from a symbiote in this game which is also black in color.

Возможность проецировать поверхность симбиота на атаку на расстоянии.
Project the surface of the symbiote to attack at a distance.

Норман представляет его и симбиота как Удивительного Человека- Паука в качестве одного из своих новых Мстителей.
Norman introduces Gargan and the symbiote as"Spider-Man" of the Dark Avengers.

Это связано с борьбой с Морбиусом, вовлекающего часть Симбиота и его жены Фрэнсис.
This involves battling Morbius and also involves a part of the symbiote and his wife Francis.

Сила воли Бена сдерживала желание симбиота убивать достаточно, чтобы вернуться в« Рейвенкрофт».
Ben's willpower held out against the symbiote's murderous desires long enough for him to return it to Ravencroft.

Брок сдержал свое обещание, что не придет, чтобы спасти ее, и вместо этого отправил ей симбиота через телефонные линии к Энн.
Eddie agreed not to rescue her himself, and instead sent the Venom symbiote through the phone lines to her.

Капитан Америка, Человек- паук, Росомаха, Соколиный глаз и Существо отправляются туда, пытаясь остановить суперзлодея, но все, кроме Паука, захватываются копиями симбиота.
Captain America, Spider-Man, Wolverine, Hawkeye and the Thing attempt to defeat him but all except Spider-Man are bonded to copies.

Человек- Паук с помощью поддержки Щ. И. Т. а побеждает крылатых симбиотов и самого Стервятника- симбиота, освобождая того от паразита.
Spider-Man helps S.H.I.E.L.D. defeat the symbiotes, before fighting and defeating Vulture as well, removing the symbiote.

Информация Мистерио приводит Человека- паука на склад 65, где скрывается огромная подземная база, где производятся симбиоты, клонированные из симбиота Карнажа.
Mysterio's information leads Spider-Man to Warehouse 65, which hides an enormous underground base where the symbiotes cloned from Carnage's symbiote are being manufactured.

После смерти Рида Ричардса у Человека- Паука не было шансов избавиться от симбиота и ему пришлось смириться с новой жизнью.
With Reed Richards dead, there was no way to free Spider-Man from the symbiote and thus he was forced to accept this new way of life.

Кусочек симбиота( который умер в неволе) сбегает из изоляции и отправляется на поиски Кэседи, который прикован к постели из-за того, что его заколол другой заключенный.
A piece of the symbiote(which had died in captivity) escapes containment and sets out in search of Kasady, who is bedridden due to having been stabbed by a fellow prison inmate.

Симбиот Карнаж создан Зеленым Гоблином, а позже воссоздан Майклом Морбиусом из симбиота Венома, который он получил.
The Carnage symbiote is created by Green Goblin and later recreated by Michael Morbius from the Venom symbiote he obtained.

Предыстория игры также показывает, что игровая версия Симбиота основана на« черной слизе», извлеченной из космоса, и что она связана с игровой версией Скорпиона.
Backstory for the game also reveals that the game version of the Symbiote is based on a"black goo" recovered from space and that it is bonded with the game's version of the Scorpion.

Во время боя Эдди был сильно ранен огнеметом, что побудило Энн освободить симбиота, чтобы он исцелил его.
During the fight, Eddie was badly injured by a flamethrower, prompting Anne to release the Venom symbiote to heal but left Eddie in disgust at the dependence on the Venom symbiote..

Райлли впоследствии предпринял попытку уничтожить симбиота, самому подвергнувшись потенциально смертельному всплеску микроволн, но тот вернулся назад к Кэседи после того, как микроволны заставили его отделиться от Бена.
Reilly subsequently attempted to destroy the symbiote by subjecting himself to a potentially lethal blast of microwaves, but it escaped back to Kasady after the microwaves forced it to separate from him.

Как Человек- паук и Веном, Гибрид может ползать по стенам и стрелять паутиной, он может изменять форму симбиота в ложноножку или усики создавая ловушки и холодное оружие.
Like Spider-Man and the Venom symbiote, Hybrid has wall-crawling and web-slinging abilities, and can form pseudopodia or tendrils to create snares and bladed weapons.

Кроме того, остатки симбиота Венома в огранизме Брока сливаются с лейкоцитами, что приводит к созданию и появлению Анти- Венома во время конфликта с Маком Гарганом, который на тот момент стал новым хозяином симпозиума Венома.
Also, remnants of the Venom Symbiote fused with Brock's white blood cells react with Mister Negative's power, causing Anti-Venom's existence during a conflict with Mac Gargan, the Venom Symbiote's host.

Помимо Мак Гаргана и Эдди Брока в роли Венома и Карнажа Карнуса Кэссиди, есть четыре новых Симбиота: Зеленый самец по имени Перевозчик, апельсиновая самка по имени Хоррор, зудящее зуботехническое существо под названием Демолишер и пурпурное собакоподобное существо под названием Мутация.
Besides Mac Gargan and Eddie Brock as Venom and Cletus Kasady's Carnage, there are four new Symbiotes: A green male named Carrier, an orange female named Horror, a teal teethy creature named Demolisher, and a magenta dog-like creature named Mutation.

Однако Симбиот охватывает только половину ее тела.
However, the symbiote only covers half of her body.

Симбиот высасывает энергию из носителя амулета, что может быть фатальным для владельца.
The symbiote draws energy from the amulet's wearer, which can be fatal after prolonged exposure.

Симбиоты Ученые появляются в Lego Marvel Super Heroes.
Symbiote Scientists appear in Lego Marvel Super Heroes.

Этот персонаж принадлежит к расе внеземных паразитов, известных как симбиоты.
The character belongs to a race of amorphous extraterrestrial parasites known as the Symbiote.

Эта особенность проявляется только в симбиоте Веноме.
This peculiar trait has only been witnessed in the Venom symbiote.

В некоторых реальностях показано, что симбиот Веном способен копировать.
Some incarnations of the Venom Symbiote have shown it able to replicate itself.

Чем дольше хозяин подвергается симбиоту, тем более усиливается это состояние ума.
The longer the host is exposed to the symbiote, the more overpowering this state of mind becomes.

В некоторых реалиях Симбиот питает более глубокие эмоции своего хозяина, создавая все более враждебную личность.
In some realities, the symbiote feeds on the baser emotions of its host, creating an increasingly hostile personality.

Когда симбиот ворвался на объект, врач предлагает этому существу себя, но тот решительно отвергает его предложение и возвращается к Кэседи, воскресив его.
When the symbiote breaks into the facility, the doctor offers himself to the creature, but it rejects him, and returns to Kasady after resuscitating him.

Благодаря симбиоту Веному, Мак Гарган сохранил свои сверх- человеческие способности, некоторые из которых были значительно усилены после слияния с инопланетянином.
With the Venom symbiote, Mac Gargan retains his superhuman abilities, some of which have increased substantially beyond the original levels.

Ему удается победить Карнажа с помощью громкого звука, но его симбиот сливается с Осьминогом, чтобы произвести огромное, неконтролируемое чудовище под названием« Монстр- Осьминог».
He manages to defeat Carnage with sonics, but his symbiote fuses with Ock to produce an enormous, out-of-control monster called"Monster Ock.