СИММЕТРИЧНЫМИ на Английском - Английский перевод

• symmetrical

Примеры использования Симметричными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Голова покрыта симметричными большими щитками.
The head is covered with symmetrical large shields.

Теперь они выглядят более подтянутыми и симметричными.
They make them more supple and symmetrical.

Быть симметричными по отношению к средней продольной плоскости;
Be symmetrical to one another in relation to the median longitudinal plane;

Плоские черви являются двусторонне- симметричными животными.
Pennate diatoms are bilaterally symmetric.

Линии улыбки должны быть последовательными и симметричными.
The smile lines are symmetrical and consistent with the design.

Ранние иглокожие были зеркально симметричными, как и их личинки до сих пор.
Early echinoderms were bilaterally symmetrical, as their larvae still are.

Кризис присутствия следует двумя противоположными и симметричными путями.
The crisis of presence follows two opposite and symmetrical paths.

Только эти семь графов являются симметричными обобщенными графами Петерсена.
These seven graphs are therefore the only symmetric generalized Petersen graphs.

Большинство астрономических объектов не являются абсолютно сферически- симметричными.
Most real astronomical objects are not absolutely spherically symmetric.

Матрицы из кругового ортогонального ансамбля( КОА) являются симметричными и унитарными.
Matrices from the circular orthogonal ensemble(COE) are symmetric and unitary.

Входы могут быть соединены с клеммами, симметричными разъемами XLR или несимметричными RCA.
Inputs can be connected with terminals, balanced XLR or unbalanced RCA connectors.

Треугольники могут быть нисходящими, восходящими, расширяющимися и симметричными.
These triangles can either be descending, ascending, expanding or symmetrical.

Линии должны быть симметричными и соответствовать линиям на других ногтях это относиться к точкам и изгибам.
The smile lines are symmetrical and consistent even points and equal curvature.

М длиной, 6 м шириной, максимальная высота 15 м, поддерживается 13 арками и 12 симметричными галереями.
M long, 6m large, 15m maximum height and sustained by 13 arches and 12 symmetrical galleries.

Меридианы изображаются кривыми, симметричными относительно центрального прямого меридиана, перпендикулярного экватору.
The projection is symmetrical about the straight equator and straight central meridian.

Цилиндрически симметричные решетки осуществляют связь между симметричными LP0m модами волокна.
For instance, cylindrically symmetric gratings couple symmetric LP0m modes of the fiber.

Баланса можно добиться множеством способов, ведь это не означает, что снимки должны быть идеально симметричными.
Balance can be achieved in a number of ways as it does not mean that your images have to be perfectly symmetrical.

Они называются симметричными или сбалансированными конфигурациями и обычно в обозначениях повторение опускается.
These are called symmetric or balanced(Grünbaum 2009) configurations and the notation is often condensed to avoid repetition.

В позднейшем периоде прямые и кривые линии приобретают равновесие, а буквы становятся более симметричными и округлыми.
Later straights and cursives got a balance and letters became more symmetrical and roundish.

При осмотре с севера его формы становятся более симметричными и острокромочными, а с юга- более глыбистыми.
Viewed from the north, however, its forms become more symmetrical and sharp-edged, and from the south, the forms appear more blocky.

Семантика фильма выстроена в соответствии с геометрическими законами и наполненная симметричными ассоциациями.
The semantics of the film is built in accordance with the laws of geometric and full of symmetrical associations.

Кроме того, перья Pedopenna были симметричными, в отличие от асимметричных перьев некоторых дейнонихозавров и птиц.
Additionally, the feathers of Pedopenna were symmetrical, unlike the asymmetrical feathers of some deinonychosaurs and birds.

В объявленной ей экономической войне Москва отвечает симметричными мерами, но они касаются только сельхозпродукции, а не финансов.
Faced with economic warfare, Moscow has chosen to respond with similar measures, but in agriculture, not finance.

Могут быть симметричными, когда метаданные распределены между узлами, или асимметричными- с централизованными хранилищами метаданных.
Shared-disk file systems may be symmetric where metadata is distributed among the nodes or asymmetric with centralized metadata servers.

Решение задач линейной алгебры с разреженными симметричными матрицами на МIМD- компьютере// Искусственный интеллект Донецк.
Solution of linear algebra problems with sparse symmetric matrices on the MIMD-computer// Artificial Intelligence Donetsk.

Кроме того, наши фирменные острые углы создают некую асимметрию и придают более естественный вид украшениям с идеально симметричными камнями.
As for the signature little spikes, they provide certain asymmetry and make the jewels with perfectly symmetrical stones look a lot more organic.

Целесообразно проводить различие между симметричными неопределенностями и конкретными отклонениями в данных и модельных допущениях.
It is useful to distinguish between symmetric uncertainties and specific biases in the data and model assumptions.

В случае с симметричными криптосистемами противник не должен иметь возможности узнать какую-либо информацию об открытом тексте из шифротекста.
In the case of symmetric-key algorithm cryptosystems, an adversary must not be able to compute any information about a plaintext from its ciphertext.

Двусторонние инвестиционные договоры являются симметричными по своей форме, т. е. они создают одинаковые права и обязанности для обеих сторон.
Bilateral investment treaties are symmetrical in form, i.e. they establish identical rights and obligations for both parties.

Архитектурная строгость французской столицы, отчасти созданная Жоржем Эженом Османом и Гюставом Эйфелем, характеризуется решетчатыми узорами и симметричными структурами и потому служит для ювелиров неистощимым источником вдохновения.
The architectural formality of the French capital, in part thanks to Georges-Eugène Haussmann and Gustave Eiffel, lends itself as inspiration for jewellery design with its grid-like patterns and symmetrical structures.