СИМПАТИЮ на Английском - Английский перевод

• sympathy
• liking
• affection
• sympathetic
• sympathies
• like

Примеры использования Симпатию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы вызвать симпатию.
To get sympathy.

Имеет симпатию к Хироки.
She has a crush on Hiroki.

Пытаюсь вызвать симпатию.
Trying to get some sympathy.

Но я имел сильную симпатию для BMW.
But I had a strong liking for BMW.

Я бы даже испытывала симпатию.
I would feel sympathy even.

Это понизит симпатию и уважение Брюси.
This will lower Brucie's like and respect.

Когда люди чувствуют симпатию к вам.
When people feel sympathy for you.

К этому стилю питаю большую симпатию.
By this style have great sympathy.

Да, он… он проявлял симпатию к горожанам.
Well, he… he did show some sympathy for the residents.

Он явно хотел завоевать твою симпатию.
Obviously, he wanted to gain your sympathies.

Это сразу же внушило мне симпатию к нему!
That made me like him immediately!

Только не стоит путать привыкание и симпатию.
Just do not confuse addiction and sympathy.

Вы думаете можете купить мою симпатию, молчание?
Do you think you can buy my sympathy, my silence?

Она заполучит все добрые поступки и симпатию.
He's going to be all good deeds and sympathy.

Можно внушать страх, но не симпатию и уважение.
You can inspire dread, but not sympathy and respect.

И, чтоб ты знал, Ава не изображает симпатию.
And for the record, Ava's not pretending to like you.

Сияние лица вызывает симпатию и привлекает людей.
The glow on our face evokes affection and attracts people.

Мои сыновья испытывают большую симпатию к тебе.
My sons have taken quite the liking to you.

Послушай, я понимаю твою симпатию к этой молодой девушке.
Look, I understand your sympathy for this young girl.

И это не преступление- не испытывать к кому то симпатию.
And it isn't a crime not to fancy someone.

Впоследствии он проявляет к ней симпатию и даже пристает.
She then feels guilty and sympathetic towards him.

Воронеж, Россия 2 фото в возрасте от 35 до 47 лет Симпатию.
Voronezh, Russia 2 photos aged from 35 to 47 years Симпатию.

Это лишь вызовет большую симпатию, создаст обширный резонанс.
That will evoke more sympathy, create a bigger splash.

Мисс Крингл. Может, вы ощутили мою симпатию издалека?
Miss Kringle, you have perhaps felt my affections from afar?

Избиратели потеряют симпатию, если она уволила няню по политическим мотивам.
Voters lose sympathy if she fired her for political reasons.

Эта симпатия обратилась в симпатию к вашему клиенту.
That sympathy has turned into sympathy for your client.

Что ж, кажется, она предполагает, что так она вызовет большую симпатию.
Well, I think she's calculating that this will make her more likable.

Одаренные студенты завоевали симпатию наставников и зрителей.
Gifted students have won the sympathy of teachers and spectators.

Светящийся голубовато-зеленый цвет» показывает глубокую симпатию и сострадание.
Pale, luminous blue-green" shows deep sympathy and compassion.

Виктория открыто показывает свою симпатию к Омару и высмеивает своего отца.
Victoria openly flaunts her attraction to Omar and ridicules her father.