СИМПОЗИУМА на Английском - Английский перевод

• symposium
• workshop
• symposiums
• symposia

Примеры использования Симпозиума на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приложение 2: Транскрипция симпозиума.
Annex 2: Workshop Transcription.

Участник симпозиума жертв терроризма.
Participant, Symposium of victims of terrorism.

В 2010 году были также проведены три симпозиума.
Three symposiums were held in 2010.

II. Итоги симпозиума ОПТОСОЗ 2011 года 10- 24 4.
II. Outcome of THE PEP 2011 Symposium 10- 24 4.

Выставку открытия симпозиума 8 июня 2017 года.
Final symposium exhibition opening on June 8, 2017.

Экскурсия для участников международного симпозиума.
Tour for International Symposium Participants.

Цели симпозиума заключались в следующем.
The objectives of the Symposium were as follows.

Большой успех 2- го Всемирного симпозиума по ЭФС.
Great Success of the 2nd IPPC Global Symposium on ePhyto.

Заключительную выставку симпозиума открытие 8 июня 2018 года.
Final symposium exhibition opening on June 8, 2018.

Таюрский, Председатель оргкомитета симпозиума Ю. Э.
Tayursky, Chairman of the Symposium Organizing Committee Yu.E.

Материалы ХIII Международного симпозиума 27- 29 мая 2015.
Tagungsakten des Internationalen Symposiums 27.- 29.

Стратегические идеи и рекомендации организаторов Симпозиума.
Policy ideas and recommendations from the Symposium co-hosts.

Заключительную выставку симпозиума открытие 24 апреля 2016 года.
Final symposium exhibition opening on April 24, 2016.

Доклады имели большой отклик среди участников симпозиума.
The reports gained a significant response from the Symposium participants.

Национальную сеть для молодежного симпозиума Вашингтон, 2001 год.
National Network for Youth Symposium Washington, 2001.

Заключительную выставку симпозиума открытие 21 сентября 2018 года.
Final symposium exhibition opening on September 21, 2018.

В рамках программы конференции так же пройдет два сателлитных симпозиума.
Within the program two satellite symposiums will take place.

Заключительную выставку симпозиума открытие 16 ноября 2018 года.
Final symposium exhibition opening on November 16, 2018.

Диалог исследователей и практиков в пространстве симпозиума« Пути России».
Researchers and practicants at the Russia's Pathways symposium.

Заключительную выставку симпозиума открытие 13 октября 2017 года.
Final symposium exhibition opening on October 13, 2017.

Тезисы докладов или сообщений( научной конференции, симпозиума, съезда);
Abstracts or reports(scientific conference, symposium, congress);

Подробности в отношении симпозиума содержатся в приложении VII.
Further details on the symposium are contained in annex VII.

Участники симпозиума высказали следующие замечания.
The participants in the Symposium made the following observations.

Открытие выставки Международного симпозиума графики Латгалии 2016.
Th International Latgale Graphic Art symposium exhibition opening.

Вопросы, касающиеся симпозиума, можно присылать по адресу: info.
For questions regarding the Symposium please write us at: info.

Параллельные сессии пройдут в формате симпозиума, семинаров и фильма.
The parallel sessions are conducted as symposia, workshops or film session.

Материалы 8- го Международного Симпозиума« Фундаментальные основы остеопатии».
Materials of the 4 th International symposium«Fundamentals of osteopathy».

На московском конгрессе проходят два совместных симпозиума с китайскими коллегами.
At the Moscow Congress there are held two joint symposia with Chinese colleagues.

Завершил рабочую часть Симпозиума Благотворительный чайный Аукцион.
The work part of the Symposium was closed by the Charitable tea Auction.

Симпозиума в поддержку кампании по распространению информации о ВИЧ/ СПИДе с участием 23 629 представителей молодежи;
Symposia serving the HIV/AIDS awareness campaign involving 23,629 young participants.