СИМПТОМАМИ ПЕРЕДОЗИРОВКИ на Английском - Английский перевод

• symptoms of overdose

Примеры использования Симптомами передозировки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Симптомами передозировки являются сонливость, учащенное сердцебиение и головная боль.
Symptoms of overdose are sleepiness, rapid heart rate, and headache.

Также отмечались головокружение и шум в ушах, которые могут служить симптомами передозировки.
Dizziness and tinnitus have also been observed, which may be symptoms of overdose.

Симптомами передозировки ацетилсалициловой кислоты являются гул в ушах, ухудшение слуха и головная боль.
The symptoms of overdose of acetylsalicylic acid include ringing in the ears, impaired hearing and headache.

Отмечались также головокружение и шум в ушах, которые могут являться симптомами передозировки.
Dizziness and murmur in the ears have also been reported, which may be symptoms of an overdose.

Симптомами передозировки служат тошнота, рвота, сонливость, падение кровяного давления и изредка- потеря сознания.
Overdose symptoms are nausea, vomiting, drowsiness, a drop in blood pressure and, in rare cases, loss of consciousness.

Редко возникают шум в ушах, падение остроты слуха и головная боль, которые могут служить симптомами передозировки.
Rare side effects include murmur in the ears, impaired hearing and headache, which can be signs of an overdose.

Вероятными симптомами передозировки служат реакции со стороны сердечно-сосудистой системы, сопровождаемые низким кровяным давлением, учащенным сердцебиением и летаргией.
The likely overdose symptoms are cardiovascular reactions that include low blood pressure, rapid heart rate and lethargy.

Симптомами передозировки могут служить тошнота и рвота, запор, усталость, учащенное мочеиспускание, жажда, обезвоживание и необычная слабость в мышцах.
Overdose symptoms include nausea and vomiting, constipation, fatigue, an increase in urine output, thirst, dehydration and abnormal muscle weakness.

Поздними симптомами передозировки могут служить тошнота, рвота, анорексия( отсутствие аппетита), бледность и боль в животе; обычно эти симптомы проявляются в течение 24 часов.
Delayed symptoms of overdose may include nausea, vomiting, anorexia(loss of appetite), paleness and abdominal pain, and these symptoms usually occur within 24 hours.

Симптомами передозировки служат тошнота, рвота, повышенное слюноотделение, боль в животе, потение, головная боль, головокружение, нарушения слуха и выраженная слабость.
The symptoms of overdose are feeling sick(nausea), vomiting, too much saliva, stomach pain, diarrhoea, sweating, headache, dizziness, changed hearing, and feeling very weak.

Симптомами передозировки могут служить расстройства центральной нервной системы, такие как головная боль, головокружение, сонливость, потеря сознания, а также боли в животе, тошнота и рвота.
Symptoms of an overdose can include central nervous system disorders, such as headache, dizziness, drowsiness, loss of consciousness, as well as stomach pain, nausea and vomiting.

Симптомами передозировки, особенно у детей и пожилых, могут быть головная боль, головокружение, спутанность сознания, нарушения слуха или звон в ушах см. раздел 3« Если вы приняли больше Тромбо АСС, чем предусмотрено».
Headache, vertigo, confusion, hearing problems or ringing in the ears may be symptoms of overdose, especially in children and elderly see section 3,“If you take more Thrombo ASS than you should”.

Симптомами передозировки могут служить жажда, сухость во рту, затрудненное глотание, обезвоживание, низкое кровяное давление, спутанность сознания, сонливость, напряжение в области шеи, бессознательное состояние, судороги и слабость мышц.
Symptoms of an overdose can be thirst, dry mouth, difficulty in swallowing, dehydration, low blood pressure, disorientation, drowsiness, stiffness of the neck, unconsciousness, convulsions and muscle weakness.

Симптомами передозировки могут быть например быстрое или нерегулярное сердцебиение, изменения сердечного ритма( у этих симптомах могут быть тяжелые, опасные для жизни последствия), ригидность мышц, проблемы с координации, сонливость, трудности при мочеиспускании или поверхностное дыхание.
Symptoms of overdose may include rapid or irregular heartrate, changes in cardiac activity(these symptoms may have severe, life-threatening consequences), muscle stiffness, coordination disorders, drowsiness, difficulties urinating or shallow breathing.

Симптомы передозировки могут включать: боль в груди, тошноту, нерегулярное сердцебиение, головокружение или обморок.
The symptoms of overdose may include chest pain, nausea, irregular heartbeat, feeling light-headed or fainting.

Во всех случаях при прекращении приема витаминов симптомы передозировки постепенно отступают.
In all cases, the symptoms of overdose have gradually receded after discontinuing the medicine.

При возникновении симптомов передозировки в качестве антидота можно применить налоксон.
If overdose symptoms occur, naloxone may be given as an antidote.

Симптомы передозировки, многочисленные тяжелые галлюцинации и судороги.
Taken in overdose, symptoms include severe hallucinations, seizures.

Симптомы передозировки транквилизатора включают сонливость и атаксию.
The symptoms of an overdose of ethyl loflazepate include sleepiness, agitation and ataxia.

На сегодняшний день острых симптомов передозировки не отмечено.
Thus far, severe overdose symptoms have not been observed.

Симптомы передозировки и отравления проявляются в виде тошноты, рвоты, боли в животе, головокружении, звона в ушах, спутанности сознания и гипервентиляции одышки.
The symptoms of overdose include nausea, vomiting, stomach ache, dizziness, ringing in the ears, headache, confusion and hyperventilation rapid breathing.

Излишнее потребление никотина- как в виде никотинзаместительных препаратов, так и при курении- может вызывать симптомы передозировки.
Excessive use of nicotine both in the form of nicotine replacement preparations and smoking can cause symptoms of overdose.

При возникновении симптомов передозировки возьмите с собой упаковку от препарата и обратитесь за врачебной помощью.
In the case of overdose symptoms, take the pack with you and consult your doctor.

Симптомы передозировки включают сильное головокружение, потливость, крайне низкую температуру тела, головную боль, замедление сердечного ритма, учащенный сердечный ритм, затрудненное дыхание, кому, гипертонию( повышенное кровяное давление), за которым может следовать гипотензия низкое кровяное давление.
Symptoms of overdose are severe dizziness, sweating, severely lowered body temperature, headache, slow heartbeat, rapid heartbeat, impaired breathing, coma, convulsion, hypertension(high blood pressure) which may be followed by hypotension low blood pressure.

Симптомы передозировки или других связанных реакций- боль в груди, тошнота, нарушение сердечного ритма, головокружение или обморок, в большинстве случаев причиной является употребление Lovegra/ силденафила в сочетании с большим количеством алкоголя.
The symptoms of overdose or other associated reactions mostly caused when Lovegra/sildenafil is taken in combination with large amounts of alcohol, usually include chest pain, nausea, irregular heartbeat, and feeling light-headed or fainting.

Все симптомы передозировки омепразола были преходящими.
All these symptoms of omeprazole overdose were transient.

У них все симптомы передозировки метамфитамином.
He has all the symptoms of a methamphetamine overdose.

При возникновении симптомов передозировки применение препарата следует временно прекратить.
If you develop symptoms of nicotine overdose, discontinue using the medicine temporarily.

При возникновении симптомов передозировки применение препарата следует временно прекратить.
Temporarily stop using the medicine if you get symptoms of nicotine overdose.

При сохранении симптомов передозировки никотина следует снизить частоту применения или концентрацию препарата.
If the symptoms of nicotine overdose persist, reduce the frequency or dosage strength of this medicine.