СИСТЕМА ОТСЛЕЖИВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• tracking system
• traceability system
• tracking framework
• tracker
• monitoring system
• tracing system

Примеры использования Система отслеживания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система отслеживания детей.
Child Tracking System.

Вторжения в Роллс система отслеживания.
Hack into the Rolls' tracking system.

Система отслеживания заявок.
Requisition tracking system.

Разработана система отслеживания э- отходов.
E-waste tracking system developed.

Система отслеживания расходов.
Expenditure tracking system.

Одним из примеров является система отслеживания.
One example is tracking systems.

Система отслеживания результатов.
RTS Results Tracking System.

Источник: сетевая система отслеживания, январь 2014 года.
Source: Web-based tracking system, January 2014.

Система отслеживания результатов.
Results-tracking system S&H.

Международная система отслеживания оружия и взрывчатых веществ.
Interpol Weapons and Explosives Tracking System.

Система отслеживания финансовых ресурсов.
Financial tracking system.

Рекомендация: усиленная система отслеживания и связанные с ней потребности.
Recommendation: enhanced traceability system and its requirements.

Система отслеживания формуляров с использованием штрих- кода;
Form Tracking system with use of bar codes.

С внедрением электронной почты такая система отслеживания полностью исчезла.
With e-mailing, such a tracking system has completely disappeared.

Система отслеживания расходов-- индонезийское отделение УКГВ.
Expenditure tracking system-- OCHA Indonesia office.

Источником данных об использовании является наша система отслеживания аналитики.
The source of the usage data is our analytics tracking system.

Внедрена система отслеживания нарушений Организации Объединенных Наций.
United Nations misconduct tracking system implemented.

В июле 2008 года введена в действие новая система отслеживания нарушений правил поведения.
A new misconduct tracking system launched in July 2008.

Система отслеживания ошибок отслеживает ошибки каждого пакета.
The bug tracking system tracks bugs for each package.

Разрабатывается система отслеживания, которая будет введена в строй в 2006 году.
A tracking system is being set up and will be functional in 2006.

Да, определенные чужеродные виды идентифицированы и система отслеживания внедрена.
Yes, some alien species identified and tracking sys tem in place.

Ключевые слова: подакцизная продукция, система отслеживания, технологии идентификации.
Keywords: excisable goods, tracking systems, identification technology.

Однако ни та, ни другая система отслеживания пока не получила признания среди покупателей.
However, neither traceability system has received any recognition from buyers.

Да, определенные чужеродные виды идентифицированы, но система отслеживания еще не внедрена.
Yes, some alien species identified but a tracking system not yet established.

Была внедрена обязательная система отслеживания и оценки принимаемых руководством мер.
A mandatory evaluation management response tracking system was also established.

Да, чужеродные виды, вызывающие основную озабоченность, идентифицированы и система отслеживания внедрена.
Yes, alien species of major concern identified and tracking system in place.

По своей сути система отслеживания является системой сбора и поиска данных.
At its core, a tracing system is a data collection and retrieval system..

В этом отношении поддержку может оказать Глобальная система отслеживания в области обеспечения устойчивой энергетики для всех;
The Sustainable Energy for All Global Tracking Framework can provide support in that respect;

Интерактивная система отслеживания возникающих проблем для выполнения рекомендаций, вынесенных по итогам ревизий.
Online issue tracking system for the follow-up of audit recommendations.

Эта возможность может быть использована желающими держать ошибку на виду, не подписываясь на пакет через Система отслеживания пакетов Debian.
This feature can be used by those wishing to keep an eye on a bug, without having to subscribe to a package through the Debian Package Tracker.