Примеры использования Система планирования на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Электронная система планирования ресурсов.
Система планирования для екстерной радиотерапии.
The planning system for external radiotherapy.Общеорганизационная система планирования использования ресурсов.
Enterprise resource planning system.Предлагаемая трехлетняя скользящая система планирования.
The proposed three-year rolling planning system.Система планирования общеорганизационных ресурсов<< Атлас.
Enterprise Resource Planning System Atlas.
Люди также переводят
На предприятиях Компании развивается система планирования карьеры.
The Company develops a career planning system.Управление ресурсами: система планирования общеорганизационных ресурсов.
Managing resources: enterprise resource planning system.Система планирования должна в целом способствовать развитию жилищного строительства.
The planning system must facilitate housing development generally.Существующая система планирования ЮНЕП начинается с уровня руководителей программ.
The current UNEP planning system is being started from the level of programme managers.Система планирования ресурсов" SAP", база данных" Microsoft Access" и программное обеспечение" Excel.
SAP resource planning system, Microsoft Access database and Excel software.На уровне руководителей программ уже применяется нынешняя система планирования ЮНЕП.
The present UNEP planning system is already being initiated from the level of Programme Managers.Одна из важнейших поднятых тем- система планирования для достижения поставленной цели.
One of Система планирования общеорганизационных ресурсов<< Атлас>> ЮНФПА находится под управлением ПРООН.
Atlas, the enterprise resource planning system of UNFPA, is administered by UNDP.Разработанная в 2011 году собственная новаторская система планирования материалов зарекомендовала себя с лучшей стороны.
Our new, independently developed material planning system has established itself very well since 2011.Система планирования ресурсов в масштабе предприятия и международные стандарты учета в государственном секторе.
Enterprise resource planning system and the international public sector accounting standards.Пока в начале 2004 года не начнет действовать система планирования общеорганизационных ресурсов, такое положение будет сохраняться.
Until the new Enterprise Resource Planning system is fully operational in early 2004, this will continue to be the case.Система планирования интегрированной компании не имела дифференцированного подхода для каждого подразделения.
The integrated company's planning system didn't have a differentiated approach across business units.В соответствии с принятыми в последнее время государственными программами социально-экономического развития, система планирования претерпела некоторые изменения.
Under recent State socio-economic development programmes, the planning system has seen some changes.К этому времени система планирования общеорганизационных ресурсов будет полностью интегрирована и введена в действие.
By that time, the enterprise resource planning system would be fully integrated and in place.В целях обеспечения прозрачности,эффективного управления государственными активами совершенствована система планирования, мониторинга, оценки эффективности и контроля управления государственным имуществом.
In order to ensure transparency,effective management Система планирования закупок в масштабе ЮНИДО начнет функционировать в рамках новой системы ПОР.
A UNIDO-wide procurement planning system functionality will be available in the new ERP Разработанная внутри компании система планирования поставок материалов гарантирует короткие сроки изготовления и точное соблюдение сроков поставки.
The company's internally developed materials planning system guarantees short processing times and extremely reliable delivery times.Новая система планирования общеорганизационных ресурсов( на основе инф. технологий) позволит лучше контролировать осуществление.
New enterprise resource planning system(IT-based) will allow better monitoring of implement.Полностью интегрированная глобальная система планирования ресурсов откроет перед Организацией новые возможности в плане повышения эффективности своей деятельности во всем мире.
A fully integrated global resource planning system would provide the Organization with a new-found capability to increase its performance worldwide.Новая система планирования деятельности МТЦ разрабатывается с целью обеспечения синергизма и согласованности в рамках общей программы МТЦ.
The new ITC planning system was being designed to generate synergy and to ensure coherence in the overall ITC programme.К шести отобранным областям относились: система планирования, сектор статистики, судебная власть, система образования, сектор здравоохранения и социальной защиты, сельскохозяйственный сектор.
The six areas selected were: planning system, statistics sector, judiciary, educational Система планирования эффективна еще и потому, что она носит прагматичный характер и ориентирована на прирастные изменения, а не на радикальные реформы.
The planning system is effective also because it is pragmatic and oriented to incremental changes rather than massive transformations.B Взнос в оперативный резерв, система планирования общеорганизационных ресурсов, безопасность и Международные стандарты учета в государственном секторе МСУГС.
B/ Contribution to the operational reserve, Enterprise Resource Planning system, security and the International Public Service Accounting Standards IPSAS.Система планирования общеорганизационных ресурсов содержит комплексный набор ИТ- приложений, обеспечивающий функционирование Организации.
The enterprise resource planning system provides an integrated suite of information technology applications that support the operations of an enterprise.Катарская система планирования семьи предоставляет услуги по контролю за рождаемостью, с тем чтобы матери могли устанавливать необходимые им интервалы между беременностями.
Qatar's family planning system provides birth control services so that mothers can space their pregnancies appropriately.
