СИСТЕМЕ ВЕНТИЛЯЦИИ на Английском - Английский перевод

• ventilation system

Примеры использования Системе вентиляции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обход‘ Y в системе вентиляции и рекуперации.
Bypass in the system of ventilation and recuperation.

Ну, у нас был бак газа VX подключенный к системе вентиляции, но мы его убрали.
Well, we used to have a tank of VX gas hooked into the ventilation system, but we had it removed.

Кроме того, ядовитые и высокоаллергенные пары инсектицидов могут легко проникать к соседям по системе вентиляции.
In addition, toxic and highly allergenic insecticide fumes can easily penetrate to neighbors in the ventilation system.

Через один из вторичных воздуховодов в системе вентиляции, который ведет к пещере на краю пустошей.
Through one of the secondary ducts in the ventilation system that leads to a cave at the edge of the wasteland.

Подключение к системе вентиляции или кондиционеру можно установить через почти любой стандартный коммуникационный протокол.
Connection to a ventilation or air conditioning unit can be established through almost any standard communication protocol.

В каждом из этих режимов устройство управления задает системе вентиляции определенный уровень вентиляции..
In each of these modes, the control device sets the ventilation system to a configured level of ventilation..

Пустышки MAM также являются ортодонтически безопасными для ребенка, прежде всего, благодаря системе вентиляции, которой оснащена соска.
MAM soothers are also orthodontically safe for your baby primarily because of a ventilation system that exists in the teat.

Нужно обратить внимание на то, чтобы в системе вентиляции воздух заходил через воздушные канавки, а выходил через поверхность крыши или же через стыки.
In the ventilation system, the air must enter from the gutters and exit from the roof surface or from the ridges.

Иногда мокрицы размножаются на чердаках буквально сотнями и тысячами, после чего по системе вентиляции лезут в жилые помещения.
Sometimes wood lice multiply in attics literally hundreds and thousands, after which they climb through the ventilation system into the living quarters.

Теплообменник Enervent CHG подключен к собственному контуру или земляному контуру геотермального теплового насоса и может выступать в качестве теплообменника для предварительного нагрева или охлаждения в системе вентиляции.
The Enervent CHG coil is connected to its own or a geothermal heat pump's ground circuit and can function as the pre-heating and-cooling coil of the ventilation system.

Большинство из этих лестниц и пешеходных дорожек висят прямо на куполе Freedome, чтобы обеспечить доступ к системе вентиляции, освещению и помочь в проведении инспекций угля.
Most of these stairways and walkways hang directly from the Freedome to provide access to the ventilation system, lighting, and to help with coal inspections.

Воздухоочистители работают в дополнение к существующей системе вентиляции и обеспечивают снижение затрат на электроэнергию, более эффективную очистку воздуха и более здоровую атмосферу в помещении в связи со снижением количества пыли и вредных частиц.
They act as a complement to your existing ventilation system and provide reduced energy costs, more efficient production and a healthier working environment with less dust and fewer harmful particles.

Правда, их последействие не такое длительное, как у гелей, а ядовитые пары очень аллергенны и способны уходить по системе вентиляции в другие квартиры.
However, their aftereffect is not as long as that of gels, and toxic fumes are very allergenic and can go through the ventilation system to other apartments.

При подключении Сухого Туалета Naturum к принудительной вытяжной системе вентиляции для него не нужно делать собственного отдельного вентиляционного канала, т. к. принудительная вытяжная вентиляция своей мощностью вытеснит систему вентиляции Naturum.
When connecting the Naturum to a mechanical extract ventilation system, do not provide it with a separate exhaust air duct, because the mechanical extract ventilation overrides the Naturum's own system..

Елена Прокопеня, исполнительный директор ГК« Ирис», рассказывает:« В офисе Ernst& Young применяется новое для нас решение в системе вентиляции: двойные окна.
Elena Prokopenya, Executive Director of the Iris Group, said:"The office building of Ernst& Young uses a ventilation system that is new to us- double windows.

Компания Big Dutchman делает в этом отношении значительный шаг вперед и вводит новую функцию для устройства аварийной сигнализации AC Touch: системное расширение Cross- Check распознает сбои в системе вентиляции еще до возникновения критических ситуаций, например, до перегрева воздуха в помещении.
With a new function of the AC Touch alarm unit, Big Dutchman now takes a great leap forward: The system extension"Cross-Check" recognizes issues within the ventilation system before dangerous situations such as excessive temperatures occur.

В 2013 году газета The Wall Street Journal сообщала, что в здании Капитолия, которое было« непригодно для местного климата» и« поставило Палау в долг» из-за неисправности в системе вентиляции, появилась плесень.
A 2013 piece in The Wall Street Journal reported that the capitol building, which was"unsuited to the local climate", had put Palau in debt, and a fault in the ventilation system had recently caused a mold infestation.

Мониторинг системы вентиляции картера двигателя.
Crankcase Ventilation System Monitoring.

Оборудование системы вентиляции управляется по протоколу Modbus TCP с полной обратной связью.
Equipment ventilation system is controlled by Modbus TCP protocol with full feedback.

Проверьте систему вентиляции в квартире/ офисе.
Check your ventilation system at home and at the office.

Система вентиляции разработать хорошую циркуляцию воздуха.
Elaborate ventilation system for optimum air circulation.

Системы вентиляции.
The ventilation system.

Система вентиляции опечатала помещение, но недостаточно быстро.
Ventilation system sealed off the area, but not fast enough.

Система вентиляции Dumoulin с очисткой воздуха и пыли.
Dumoulin ventilation system with cleaning air and dust collection.

Размеры системы вентиляции грузовых танков.
Dimensions of the ventilation system of the cargo tanks.

Система вентиляции X.
Ventilation system X.

Система вентиляции с 4 специальными вентиляционными отверстиями.
Ventilation system with 4 dedicated inlets.

Встроенная система вентиляции предотвращает запотевание.
Integrated ventilation system to prevent misting.

Нельзя блокировать систему вентиляции инструмента.
Do not obstruct the ventilation system of the instrument.

Система вентиляции.
The ventilation system.