СИСТЕМУ ОРОШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• irrigation system
• sprinkler system

Примеры использования Систему орошения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Игорь заказал систему орошения, мульчирующую пленку.
Igor ordered an irrigation system, a mulch film.

Помимо оригинального дизайна горшок использует уникальную систему орошения.
Besides an original design, the flowerpot uses a unique watering system.

Усовершенствовать систему орошения, а также ремонт оборудования;
To improve the irrigation system and repair the existing irrigation equipment;

Это уйдет на оплату земли, забора, систему орошения и на курятник.
That will cover the cost of the plots, the fence, the irrigation system,- and the chicken coop.

Игорь заказал систему орошения, мульчирующую пленку. И опять наступило затишье.
Igor ordered an irrigation system, a mulch film. And there was a lull again.

Наше первое свидание резко закончилось, когда ты испортила собственную систему орошения.
Our first date was cut short when you sabotaged your own sprinkler system.

Модернизировать систему орошения и внедрить водомерное оборудование в сельском хозяйстве;
Improve the irrigation system and introduce water metering in agriculture;

Они также подожгли траву, вырвали саженцы и разрушили систему орошения сада.
They also set fire to grass, uprooted seedlings and tore out the orchard irrigation system.

Культ пытается поймать ее, активируя систему орошения и ведя погоню на мотоциклах.
They try to catch her, activating the irrigation-system and driving motorcycles through the fields.

Добавка удобрений через систему орошения, обеспечивает растениям оптимальные условия питания.
The addition of fertilizers through the irrigation system provides optimal power plants conditions.

Французское агентство развития уже финансирует программы жилищного строительства, инфраструктуру сельскохозяйственного развития и, в особенности, систему орошения.
The French Development Agency is financing housing programs, development of rural infrastructure and especially, the irrigation system.

В то время как одна сторона блока показывала систему орошения, другая была оснащена картоном для увлажнения ламелей.
While on one coil a spraying system was shown, the other side was equipped with a mat system for moistening of the fins.

Наша компания спроектировала систему орошения, осуществила поставки всего необходимого оборудования и приняла активное участие в осуществлении даного проекта.
Our company designed an irrigation system, delivered all necessary equipment and took an active part in the implementation of this project.

Систему орошения рекомендуется оснащать автоматизированной системой фильтрации воды, системой фертигации и автоматизации полива.
Irrigation system is recommended to be equipped with an automated water filtration systems, fertigation and irrigation automation.

Члены армяно- французской группы дружбы посетили также департамент О д' Сен, инвестировавший 4 млн евро в сельское хозяйство и систему орошения Тавушской области Армении.
The members of the Armenian-French Parliamentary Group also visited Hauts-de-Seine Department, which had invested 4mln euros in Tavush Marz in the sphere of agriculture and irrigation systems.

Поэтому на случай, если дождевых осадков будет недостаточно для восстановления растительного покрова и его дальнейшего нормального роста, для зон посадок необходимо предусмотреть систему орошения.
It is, therefore, necessary to provide for an irrigation system for the revegetation areas, in the event that rainfall is inadequate to support recovery and establishment of newly planted vegetation.

Это позволяет создавать растениям наиболее благоприятные условия для их развития, существенно экономит расход удорений и попутно, сохраняет вашу систему орошения в работоспособном состоянии в течении многих лет.
This allows the plants to create the most favorable conditions for their development, significant cost savings udoreny and incidentally, keeps your sprinkler system in working order for many years.

Поэтому на тот случай, если дождевых осадков будет недостаточно для поддержания процесса восстановления и укоренения вновь посаженной растительности, для фитомелиорируемых районов нефтяных озер необходимо предусмотреть систему орошения.
It is, therefore, necessary to provide an irrigation system for the revegetated oil lake areas, in the event that rainfall is inadequate to support recovery and establishment of newly planted vegetation.

В рамках этой программы группа экспертов и техников работала непосредственно с сельскими общинами и фермерами, обучая их тому, как несколько улучшить систему орошения, ведения садоводства, животноводства и т. д.
The resources available included a team of experts and technicians which had worked directly with rural communities and farmers, teaching small improvements in irrigation, horticulture farming, livestock husbandry and so on.

Теплица должна быть оснащена полнофункциональным комплектом оборудования, включающим в себя систему орошения с растворным узлом( блоком фертигации), автоматической системой управления всеми процессами в теплице, включая климат контроль, электрооборудованием, в состав которого входят электрощиты, кабели, все электрические исполнительные механизмы, включая вентиляторы, электромоторы приводов различных устройств и при необходимости, систему досветки растений.
Greenhouse must be equipped with a full-featured set of equipment, including an irrigation system by the solution node(block fertigation), automatic all the process control system in the greenhouse, including climate control, electrical equipment, which is composed of switchboards, cables, all electric actuators, including fans, electric motors drive a variety of devices and, if necessary, supplementary lighting plant system..

Даже при нашей системе орошения, мы не можем охватить весь участок.
Even with our own irrigation system, we still haven't been able to turn things around.

Современные системы орошения.
Advanced irrigation systems.

Подземная система орошения и электропроводка.
Underground irrigation system and wiring.

Более подробную информацию о системах орошения можно посмотреть в разделе" Скачать.
More information on Irrigation systems is available in the" Download" section.

Система орошения управляется таймером- контроллером и не требует постоянного контроля.
The irrigation system is controlled by a timer-controller and does not require constant monitoring.

Фермеры используют передовые капельные системы орошения и исследуют ботанические виды, требующие мало воды.
Farmers used advanced drip irrigation systems and researched botanical species requiring little water.

Блок автоматики для для системы орошения КАПЛЯ- 1000.
Automation unit for an irrigation system for DROP-1000.

Мобильные дождевальные системы орошения в основном используются для подачи воды на поля.
Moving sprinkler irrigation systems are mostly used for delivering water to the fields.

Снижение урожайности при такой системе орошения незначительно, но экономия воды- существенна.
Yield reduction in such an irrigation system slightly, but water saving- is essential.

Системы орошения для сельского хозяйства.
Irrigation systems for agriculture.