СИСТЕМЫ АВТОМОБИЛЯ на Английском - Английский перевод

• vehicle systems
• systems of the car

Примеры использования Системы автомобиля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тормозной стенд готов к проведению тестовой диагностики тормозной системы автомобиля.
Brake stand ready to conduct diagnostic testing brake systems in motor vehicles.

Работает эта сумка, как от бортовой системы автомобиля, так и от бытовой электросети переменного тока.
Does this bag, both on-board vehicle systems, as well as from household AC power.

Также в отдельных разделах руководства описаны все системы автомобиля.
Also in the individual sections of the guide describes all systems of the car.

Описание работ по ремонту УАЗ Патриот подразделяются на системы автомобиля- от двигателя до кузова.
Description of works on repair of the Uaz Patriot are divided into systems of the vehicle- from the engine to the body.

В меню CAR могут отображаться данные о поездке и информация по состоянию автомобиля, а также настраиваться некоторые системы автомобиля.
In the menu CAR travel data and information displayed on the vehicle and some vehicle systems can be set.

В руководстве подробно описаны особенности эксплуатации, конструкции и основные системы автомобиля в стандартном( базовом) варианте.
The guide describes in detail the features of operation, design and basic systems of the car in standard(basic) version.

В меню клавиши CAR могут отображаться данные о поездке и информация по состоянию автомобиля, а также настраиваться некоторые системы автомобиля.
In the menu CAR, journey data and vehicle information can be displayed and some vehicle systems can be set.

В случае экстренного торможения, и когда системы автомобиля оценивают ситуацию как опасную для следующих сзади автомобилей, включается автоматическое мигание стоп-сигналов.
If the brakes are applied in full and the vehicle systems consider the situation to be dangerous for the following traffic, the brake light flashes automatically.

В меню клавиши CAR могут отображаться данные о поездке и информация по состоянию автомобиля, а также настраиваться некоторые системы автомобиля.
In the CAR menu, you can display driving data and vehicle information and can configure some vehicle systems.

Если происходит экстренное торможение и системы автомобиля оценивают ситуацию как опасную для следующих сзади автомобилей, включается автоматическое мигание стоп-сигналов.
If the brakes are applied in full and the vehicle systems evaluate the situation as dangerous for the traffic following behind, the brake light flashes automatically.

Также в руководстве подробно описаны системы смазки, охлаждения, топливной системы, тормозной системы автомобиля.
Also in the manual describes in detail system- lubrication, cooling, fuel system, brake system of the vehicle.

Тормозные системы автомобиля и задняя нижняя сторона нижней пластины структуры для юбки, оберегает освобождение нижнего дорожный просвет 380 мм, задний нижний дорожный просвет 530мм.
Brake Systems car and the rear lower side of the lower plate structure for the skirt, guards exemption of the lower ground clearance of 380mm, rear lower ground clearance of 530mm.

Есть запрос режима рециркуляции по причине определенной настройки модуля управления и индикации, блока управления Climatronic- J255 или другой системы автомобиля.
There is a request for recirculated air mode based on a specific setting on the Climatronic control unit -J255 or another vehicle system.

Покупка набора специальных инструментов для ремонта выхлопной системы автомобиля- выгодный вариант для тех, кто решает проблемы ремонта автомобиля собственными усилиями.
Buying a set of special tools for repairing the exhaust system of a car is a profitable option for those who solve the problems of car repairs with their own efforts.

Скорость движения не должна превышать скорости пешехода, иначе перед автомобилем может образоваться волна, вследствие чего вода может попасть в системы автомобиля например, во впускной тракт двигателя.
Drive at a maximum speed of walking pace, otherwise a shaft may form in front of the vehicle which could enable water to enter the vehicle system e.g. in the air induction system of the engine.

В завершение списка премьер на Женевском салоне стоит отметить две совершенно новые комлектации флагманского Mulsanne от Bentley, которые обеспечивают еще больший комфорт и предлагают продвинутые опции развлекательной системы автомобиля.
A strong presence at Geneva is completed by the introduction of two new specifications for Bentley's flagship Mulsanne which offer even more comfort and advanced, in-car entertainment options.

Скорость движения не должна превышать скорости пешехода, иначе перед автомобилем может образоваться волна, вследствие чего вода может попасть в системы автомобиля например, во впускной тракт двигателя.
Drive at no more than walking pace, otherwise a wave may form in front of the vehicle, which could cause the water to enter into the vehicle's systems e.g. the air intake system for the engine.

В качестве надежного поставщика OEM для более чем 40 лет, и как лидер в области послепродажного обслуживания подключен решений автомобиля, компания Pioneer представила свои передовые автомобильные технологии, которые могут быть интегрированы в следующей эволюции отрасли для поддержки передовых систем помощи водителю( ADAS), автономное вождение, и другие системы автомобиля.
As a trusted OEM supplier for more than 40 years and as a leader in aftermarket connected car solutions, Pioneer unveiled its advanced automotive technologies that can be integrated into the next evolution of the industry to support Advanced Driver Assistance Systems(ADAS), autonomous driving, and other vehicle systems.

Вниманию читателей предлагается руководство по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей Дэу Матиз( издание 1998 года), оснащенного четырехтактным трехцилиндровым бензиновым двигателем с водяным охлаждением рабочим объемом. 8 л. в руководстве подробно описаны особенности эксплуатации, конструкции и основные системы автомобиля в стандартном( базовом) варианте.
Readers are provided with a user manual, maintenance and repair of the car Daewoo Matiz(1998 edition), equipped with four-stroke three-cylinder petrol engine with water cooling working volume of 0.8 L. the manual describes in detail the features of operation, design and basic systems of the car in standard(basic) version.

Управление некоторыми функциями и системами автомобиля осуществляется с помощью информационно- командной системы Infotainment.
The operation of some functions and vehicle systems is carried out via Infotainment.

Настройки систем автомобиля» стр. 63 9- Индикация меню устройства» стр. 8 10.
Vehicle systems settings» page 58 9- Unit menus display» page 8 10.

После установки дополнительного оборудования проведите проверку работоспособности бортовых систем автомобиля.
After installing the additional equipment check if all on-board systems of the car are working.

Функции настройки систем автомобиля можно осуществлять только при включенном зажигании.
The vehicle systems setup functions can only be used when the ignition is switched on.

Внедрение в систему автомобиля за счет параметризации матрицы CAN.
Implementation in vehicle system by parametrization of CAN-Matrix.

Они объясняют конструктивные особенности и принципы работы различных компонентов и систем автомобиля.
They explain the structural features and working principles of various components and systems of the car.

Диагностику всех систем автомобиля, приборы, тестеры и др.
Diagnose all vehicle systems, devices, testers and others.

В данном руководстве перечислены основные технические характеристики агрегатов, узлов и систем автомобиля.
This manual lists the main technical characteristics of units, knots and systems of the car.

Управление воспроизведения- Радио/ Носители Настройки систем автомобиля.
Operating playback- Radio/ Media Vehicle system settings.

Дистанционную проверку состояния систем автомобиля( в том числе и аккумулятора);
Remote status check vehicle systems(including battery);

В руководстве приведены технические характеристики основных агрегатов и систем автомобиля.
The guide contains technical specifications of the main units and systems of the car.