СИСТЕМЫ ЗЕМЛЕДЕЛИЯ на Английском - Английский перевод

• farming systems
• systems of agriculture
• cropping systems
• system of agriculture

Примеры использования Системы земледелия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы земледелия и рациональное использование.
Farming systems and soil management.

Зональные системы земледелия Ростовской области на 2013- 2020 гг.
Zone systems of agriculture in Rostov region for 2013-2020.

Адаптивно- ландшафтные системы земледелия Новосибирской области.
Adaptive and landscape systems of agriculture of the Novosibirsk region.

Зональные системы земледелия Ростовской области на 2013- 2020 годы.
Zone systems of agriculture of Rostov region during 2013-2020 years.

Биоклиматические ресурсы// Научно обоснованные системы земледелия по зонам Башкирской АССР.
Bioclimatic resources// Evidence-based farming systems in areas of the Bashkir ASSR.

Методика проектирования базовых элементов адаптивно- ландшафтной системы земледелия.
Technique of design of basic elements of adaptive and landscape system of agriculture.

Необходимо стремиться к тому, чтобы системы земледелия беднейших сельских жителей были менее уязвимы к воздействию изменения климата.
Making the farming systems of the rural poor less vulnerable to climate change is imperative.

Они включают практику обработки почвы, методы рационального использования питательных веществ и влаги и системы земледелия.
These include tillage practices, nutrient and moisture management and cropping systems.

Системы земледелия и сельскохозяйственные культуры чрезвычайно разнообразны и зависят от высоты над уровнем моря той или иной местности и ее климатических условий.
Farming systems and crops vary widely depending upon altitude and climatic conditions.

ГИС- технологии в сельском хозяйстве, адаптивно- ландшафтные системы земледелия, точное земледелие и агротехнологии.
GIS-technologies in agriculture, adaptive-landscape systems of agriculture, exact agriculture and agrotechnologies.

Устойчивые системы земледелия и животноводства рассматриваются нами в качестве надежного барьера на пути злоупотребления экосистемами.
We view sustainable systems of crop and livestock farming as an effective barrier to the abuse of ecosystems.

Устойчивое землепользование способно сохранить экосистемные функции, повысить производительность земель и укрепить системы земледелия.
Sustainable land management can conserve ecosystem functions, increase land productivity and enhance the resilience of farming systems.

Системы земледелия, позволяющие с большей эффективностью использовать питательные вещества, содержащиеся в удобрениях, особенно в хлевном навозе;
Cropping systems allowing a more efficient use of the nutrients contained in fertilizers and particularly in farm manure;

Кроме того, интродуцирование коммерческих сортов в традиционные системы земледелия часто ведет к снижению числа возделываемых сортов.
In addition, the introduction of commercial varieties into traditional farming systems often leads to a reduction in the number of varieties grown.

Регулировать условия произрастания растений в зональных системах земледелия и особенности системы земледелия в условиях Северного Казахстана;
Regulate the conditions of plant growth in zonal systems of agriculture and features of the system of agriculture in Northern Kazakhstan;

Особый интерес представляют разделы, в которых предложена реконструкция системы земледелия и анализируются данные об истоках происхождения пашенного земледелия в изучаемом регионе.
Issues that provide the data on reconstruction of agricultural system and analysis the origin of arable agriculture in the region are of particular interest.

Более рациональное использование почвы и воды может существенно повысить производительность угодий, укрепить системы земледелия и расширить доступ к водным ресурсам.
Better soil and water management can greatly increase land productivity, the resilience of farming systems, and the availability of water resources.

Совершенствование системы земледелия Южного Урала: материалы координационного совета по разработке и внедрению адаптивно- ландшафтных систем земледелия..
Improving farming systems of the Southern Urals: Proceedings of the Coordination Council for development and implementation of adaptive-landscape systems of farming..

Роль паров в стабилизации урожайности зерновых культур и продуктивности севооборотов: Совершенствование системы земледелия Южного Урала// Мат.
The role of the vapor in the stabilization of grain crop yield and productivity of crop rotations/ Improvement of farming systems of the Southern Urals// Mat.

ИУП делает более устойчивыми системы земледелия, а программы ИУП считаются экономически устойчивыми, так как они уменьшают зависимость фермеров от покупки удобрений, таких как пестициды.
IPM increases the sustainability of farming systems, and IPM programmes are considered economically sustainable as they reduce farmers' dependence on procured inputs such as pesticides.

Руководящие принципы и оптимальная практика по темам, которые, как было установлено, заслуживают внимания, включая биоту почвы, опылители, практику комплексного землепользования и системы земледелия;
Guidelines and best practices on the topics identified for attention, including soil biota, pollinators and integrated land management practices and farming systems;

Более продуктивные системы земледелия, биотехнология, технологии, информационные технологии, рациональное использование почвы и прежде всего более эффективное использование водных ресурсов- все это имеет жизненно важное значение.
Better cropping systems, biotechnology, information-based technologies, good soil management, and especially better management of water are all vital.

Будучи ценным производственным ресурсом, леса содействуют сохранению качества почвы и воды, и в своем большинстве тропические системы земледелия не могут быть устойчивыми без лесов как составной части этих систем..
Apart from their value as a productive resource, trees protect the quality of the soil and water and most tropical farming systems are unsustainable without trees as part of the system..

Благодаря диверсификации системы земледелия Сиака может обеспечить себе и своей семье более полноценное питание и более высокие шансы собрать хороший урожай, невзирая на проблемы с климатом.
With his diversified cropping system, Siaka can provide better nutrition for himself and his family, and has a higher chance of obtaining a good harvest in spite of the climatic challenges.

Комплексное объединение сельскохозяйственной и экологической политики в рамках более широкой политики в области развития сельских районов обеспечивает положение дел, при котором леса и другие экосистемы попрежнему поддерживают системы земледелия см. ниже.
Integrating agricultural and environmental policies into broader rural development policies ensures that forests and other ecosystems continue to sustain farming systems see below.

Помимо защиты и совершенствования существующей системы земледелия, террасы позволяют создать на новых участках благоприятные условия для выращивания специальных культур или высадки полезных деревьев.
Besides protecting and improving the existing cropping system, terraces provide new planting niches with favourable conditions for speciality crops or for establishing valuable trees.

Смешанные системы земледелия, рыболовство и животноводство, часть продукции которых идет на удовлетворение собственных нужд, а часть поставляется на рынок Маврикия, попрежнему являются на Родригесе основными формами сельскохозяйственной деятельности.
Mixed farming systems, fishing and livestock-rearing, partly for subsistence and partly for the Mauritian market, have remained the main forms of agricultural activity in Rodrigues.

В большинстве случаев оценка выгод сохранения генетических ресурсов агроэкосистем должна учитывать контекст системы земледелия в этом районе, плотность деревьев, а также их происхождение естественное возобновление или посадка.
In most cases, assessments of the genetic conservation benefits of agroecosystems must take account of the farming systems context of an area, the density of trees, and their origin natural regeneration or planted.

С этой целью в Курганском НИИСХ создана компьютерная программа« Агрокарта», с помощью которой, помимо учета данных, можно строить тематические карты, проектировать системы земледелия и технологии выращивания сельхозкультур.
To this end, in the Kurgan Research Institute of Agriculture created a computer program"Agrokarta" with which, in addition to accounting data, you can build thematic maps, farming systems design and technology of growing crops.

Системы земледелия с высоким расходованием ресурсов и средств производства, которые приводят к массовой вырубке лесов, дефициту воды, истощению почв и высокому уровню выбросов парниковых газов, не могут обеспечить устойчивое сельскохозяйственное производство.
High-input, resource-intensive farming systems, which have caused massive deforestation, water scarcities, soil depletion and high levels of greenhouse gas emissions, cannot deliver sustainable food and agricultural production.