СИСТЕМЫ ИНФОРМАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• information security system
• information security systems

Примеры использования Системы информационной безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Системы информационной безопасности.
Systems security information.

Проведены работы по созданию Системы информационной безопасности.
There are held the works on creation of System of information safety.

Наши системы информационной безопасности( СИБ) позволяют.
Our information security systems(ISS) allow.

Подходы к организации системы информационной безопасности/ А. Г. Вакулко, А. Г. Стефанцов, А.
Approaches to organization of the information security system(in Russian)/ A.G.

Повышение экономической эффективности системы информационной безопасности// Вестн.
Economic effectiveness increase of an information security system(in Russian)// MPEI Vestnik. 2007.

Разработка системы информационной безопасности и кибербезопасности устойчивости к кибератакам.
Development of the informaiton security system and cybersecurity resistance to cyber attacks.

Для заказчика этот проект стал пилотным- в будущем планируется дальнейшее развитие системы информационной безопасности.
It wasa pilot project for the customer. Further development of the informational security system is planned.

Построение системы информационной безопасности и проведение аттестации информационной системы персональных данных Услуги.
Creation of information security system and attestation of personal data information system..

Предметом презентации компании на выставке в этом году были системы информационной безопасности компаний HP и F5 и HP Autonomy.
Subject of a presentation at the exhibition this year was information security systems of HP and F5 companies and HP Autonomy.

Повышение надежности самих средств автоматизации- за счет создания современной вычислительной базы, платформы интеграции, системы информационной безопасности.
Increase of reliability of automation's means due to creation of modern computing base, a platform of integration, system of information safety.

Предложены концепция формирования национальной( корпоративной) системы информационной безопасности и ряд подходов для ее реализации;
Several approaches were proposed for the formation of conception and realization of the national(corporate) information security system;

В задачи наших специалистов входит создание системы информационной безопасности, оптимизация информационных потоков и внедрение нового ПО.
The tasks of our specialists include creation of the information security system, optimization of information flows and new software deployment.

В начале 2012 года группа экспертов разработала проект национальной программы создания системы информационной безопасности Республики Армения.
At the beginning of 2012, the group of experts elaborated a draft national programme on the establishment of a cyber security system in the Republic of Armenia.

Проектирование системы информационной безопасности тесно связано ее архитектурой, в частности с соблюдением баланса между инвестициями уровнем ее защиты.
Design of an information security system is closely connected by its architecture, in particular with observance of balance between investments the level of its protection.

Курсы ориентированы на математическую криптологию, системы информационной безопасности, а также концепцию и методы по управлению компьютерными сетями и мультимедийными приложениями.
The courses are focused on Cryptology Mathematics, information system security and the concepts and techniques to secure computer networks and multimedia applications.

Главный принцип, на котором мы базируемся при обеспечении безопасности организации, состоит в том, что обеспечение ИБ должно строиться на комплексной и системной основе в масштабах всей организации путем создания системы информационной безопасности СИБ.
The main principle we base on in information security assurance consists in the idea that IS assurance shall be based on organization-wide complex and system foundation by creation of information security system ISS.

На выставке была представлена информация о том, что в настоящее время системы информационной безопасности F5 в Азербайджане применяются во многих областях- в операторах связи и государственных структурах.
The information was provided at the exhibition that currently, F5 information security systems is being applied in many fields in Azerbaijan-in communications service providers, government agencies.

В частности, предложено планирование организационных мероприятий по этапам жизненного цикла системы информационной безопасности учебного компьютерного комплекса.
The paper the organizational activities of informational security in the secondary school are considered In particular the planning of organizational activities on stages of the lifecycle of the system of information security of educational computer complex is proposed.

В статье рассмотрены регламентированные этапы по проектированию системы информационной безопасности предприятия, а также рассмотрены механизмы внедрения, сопровождения и обслуживания системы..
In article the regulated stages on design of an information security system of the enterprise are considered, and also mechanisms of introduction, maintenance and service of system are considered.

Аудит информационной безопасности позволяет получать наиболее полную и объективную информацию о системе, локализовать все существующие проблемы и разработать эффективную программу по построению системы информационной безопасности и ее организации.
Information Security Audit allows receiving the most full and objective information about the system being secured, localize all the present problems and develop an effective program on how to build Information security system and its organization.

Международный стандарт ISO 27001: 2013 направлен на рационализацию системы информационной безопасности банка, повышение уровня защищенности личных данных клиентуры банка, а также на повышение эффективности обработки и контроля за данными.
The international ISO 27001: 2013 standard is aimed at streamlining the bank's information security system, increasing the level of protection of personal data of clients, as well as improving the efficiency of data processing and control.

Развитие автоматизированных систем управления движением( АСУД) транспортных средств и пешеходов, разработка программного обеспечения и алгоритмов работы системы Построение системы информационной безопасности и проведение аттестации информационной системы персональных данных.
Development of automated systems for traffic and pedestrian flow control, software and system algorithms development Creation of information security system and attestation of personal data information system..

В статье рассматривается порядок проектирования эффективной системы информационной безопасности с использованием концептуальной схемы, где одним из важных этапов является проведении диагностического обследования системы информационной безопасности.
In article the order of design of an effective information security system with use of the conceptual scheme where one of important stages is carrying out diagnostic inspection of an information security system is considered.

В октябре 2011 года Служба безопасности Украины организовала и провела в Ялте, Украина, ежегодные консультации экспертов Украина- Организация Североатлантического договора по вопросам кибернетической защиты, по результатам которых была поддержана позиция украинской стороны касательно необходимости дальнейшего развития системы информационной безопасности при участии государственного и частного секторов с привлечением опыта других государств.
In October 2011, the Security Service of Ukraine organized and conducted in Yalta, Ukraine, the annual round of talks on cyberdefence by experts from Ukraine and the North Atlantic Treaty Organization. The outcome reaffirmed Ukraine's position on the need to develop the information security system further with the participation of the public and private sectors and using the lessons learned in other States.

В рамках первого этапа создания системы информационной безопасности( СИБ) специалисты системного интегратора построили подсистему межсетевого экранирования; криптографической защиты каналов передачи данных; управления доступом, контроля целостности и гарантированной очистки информации.
On the first stage of Information Security System(ISS) project the specialists of the system integrator built a sub-system of of firewalling, cryptographic protection of data transmission channels, access management, integrity control and guaranteed information cleanup.

Система информационной безопасности.
Information security system.

Ключевые слова: система информационной безопасности предприятия, защита информации, диагностика, проектирование, аутсорсинг.
Keywords: information security system of the enterprise, information security, diagnostics, design, outsourcing.

Туполева, кафедру систем информационной безопасности.
Tupolev, department of information security systems.

В настоящее время система информационной безопасности Грузии находится на этапе разработки.
The system of information safety of Georgia is at a developmental stage.

В Баку представлены комплексные решения систем информационной безопасности.
Information security systems presented in Baku.