СИСТЕМЫ МОТИВАЦИИ на Английском - Английский перевод

• motivation system
• inducement system
• incentive system
• motivation systems

Примеры использования Системы мотивации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание системы мотивации для персонала.
Creating a system of incentives for staff.

Показание счетчика для пассивной системы мотивации.
Counter value for low-level inducement.

Выстраивание грамотной системы мотивации сотрудников;
Develop a sound employee incentivization system;

Время, оставшееся до включения системы мотивации;
The remaining time before activation of the inducement;

Системы мотивации персонала в медицинском учреждении.
Systems of motivation of staff in the health facility.

Доказательство активации системы мотивации оператора.
Demonstration of the operator inducement system activation.

Предложены элементы построения системы мотивации.
Elements of creation of system of motivation are offered.

Подтверждения активации системы мотивации оператора.
A demonstration of the operator inducement system activation.

Мотивационный процесс и современные элементы системы мотивации.
Motivational process and modern elements of incentive system.

Активация пассивной системы мотивации в соответствии с пунктом А. 1. 4.
Low-level inducement activation specified in paragraph A.1.4.

В инструкциях должен разъясняться принцип работы системы предупреждения и системы мотивации водителя.
The instructions shall explain how the warning system and driver inducement systems work.

Разрабатывает и внедряет системы мотивации и повышать лояльность персонала;
Develop and implement motivation systems and improve staff loyalty;

Разработка системы мотивации персонала к соблюдению правил безопасности труда;
Development of a motivation system for the staff to observe occupational safety rules;

Система санкций эффективнее системы мотивации, поощрения и вознаграждения.
The system of sanctions is stronger than the system of motivation, awards and rewards.

Мотивация и системы мотивации трудовой деятельности работников.
Motivation and systems of motivation of labor activity of workers.

В этом случае отдельный замер крутящего момента во время подтверждающего испытания на срабатывание системы мотивации не требуется.
Separate torque measurement during the inducement system demonstration is not required in this case.

Безусловно, системы мотивации отличаются в каждой конкретной компании, но в разрезе регионов Украины наблюдаются определенные различия.
Certainly, motivation systems are different in each company and they also differ by regions.

Рас смотрены требования и отличительные особенности системы мотивации на конкретных предприятиях.
The work also considers the requirements and distinctive characteristics of the motivation sys tem at specific enterprises.

Системы мотивации персонала банка: существующая международная практика, тенденции развития, практика отечественных банков.
Personnel motivation system of a bank: existing international practice, development trends, practice of domestic banks.

Запуск полноценной многокомпонентной системы мотивации агентской сети позволит авиакомпании сэкономить в 2014 году до 90 млн долларов США.
Launch of the full, multi-component agent motivation system should save the airline USD 90 million in 2014.

Разработка системы мотивации персонала и руководства учреждений города к рациональному и экономному потреблению энергии;
Development of system of motivation for the town institutions staff and management to consume energy in rational and economic way;

Детальная информация о процедурах активации и отключения системы мотивации водителя содержится в добавлении 2 к настоящему приложению.
Details of the driver inducement system activation and deactivation procedures are described in Appendix 2 to this annex.

Полное описание системы мотивации, предусмотренной в приложении 11, в том числе соответствующие принципы мониторинга;
A full description of the inducement system required in Annex 11, including the associated monitoring strategies;

Повышение эффективности и качества труда, совершенствование системы мотивации и повышения лояльности персонала, повышение качества управления персоналом;
Improving the efficiency and quality of work, the incentive system and loyalty of staff and the quality of personnel management;

Полное описание системы мотивации, предусмотренной в приложении 11 к настоящим Правилам, в том числе соответствующие принципы мониторинга;
A full description of the inducement system required in Annex 11 to this Regulation, including the associated monitoring strategies;

Повышение эффективности и качества труда, совершенствование системы мотивации и повышения лояльности персонала, повышение качества управления персоналом.
Boosting labour performance and quality, enhancing the incentive system and loyalty, raising the quality of personnel management;

В Республике Таджикистан осуществляются мероприятия, направленные на вовлечение девушек в учебу, создание системы мотивации к повышению квалификации.
In Tajikistan, activities are presently being implemented to enable girls' education and to create an incentive system for further training.

Он также должен включать полное описание системы мотивации, предусмотренной в приложении 11, включая соответствующие принципы мониторинга.
It shall also include a full description of the inducement system required in Annex 11, including the associated monitoring strategies.

Действительно, в фармацевтическом бизнесе все кипит, меняется, придумывают новые стратегии продвижения, системы мотивации персонала, это приносит постоянное движение.
Indeed, in the pharmaceutical business in full swing, changing, coming up with new strategies to promote staff motivation system, it brings a constant movement.

Предложены авторские рекомендации по применению системы мотивации для профессионального развития научно- педагогических работников.
The author's recommendations for application of the system of motivation for professional development of academic staff are suggested.