СКАНЕРУ на Английском - Английский перевод

• scanner

Примеры использования Сканеру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энни, у тебя есть доступ к сканеру?
Annie, do you have access to a scanner?

Не применяйте к сканеру чрезмерное шоковое воздействие.
Do not apply excessive shock to the scanner.

Приложите руку ладонью к сканеру.
Insert your hand palm down into the scanner.

Это позволяет сканеру сетчатки глаза вас опознать.
That's what allows an iris scanner to identify you.

Мы услышали сообщение о выстрелах по сканеру.
We heard the"shots fired" call over the scanner.

Проведите первым пальцем по сканеру отпечатков пальцев.
Swipe first finger across fingerprint scanner.

Подсоедините квадратный разъем кабеля к сканеру.
Connect the square end of the cable to the scanner.

По завершении чистки снова подсоедините к сканеру кабель USB и кабель питания.
When you have finished, reconnect the USB cable and power cable to the scanner.

Введите 123456789 в качестве пароля для подключения к сканеру.
Enter 123456789 as password to connect to the scanner.

Проведите пальцем по сканеру отпечатков пальцев только один раз, затем подождите 10 секунд.
Swipe a finger across the fingerprint scanner only once, then wait 10 seconds.

Высокая скорость измерения благодаря ручному лазерному сканеру ZEISS.
High measuring speed thanks to the manual laser scanner from ZEISS.

Достаточно поднести Ваш палец или глаз к сканеру и дверь автоматически откроется.
You need just to bring you finger or eye to the camera and doors will be unlocked automatically.

Вы не задержались- вы написали мне, что услышали по вашему сканеру об огнестреле.
You're not late-- you texted me and said you heard on your scanner there would been a shooting.

Автопилот безопасен и точен благодаря сканеру безопасности, оснащен удобным сенсорным экраном.
The AGV is safe and accurate thanks to the safety scanner, and has a user-friendly touch screen.

Нужен управляющий, чтобы я приложил его глаз к сканеру и открыл хранилище.
I need the manager sent in here so I can stick his eye in the scanner and open the vault.

Благодаря распознаванию лиц и сканеру отпечатков пальцев ты легко и быстро снимешь блокировку.
With face recognition and the fingerprint scanner, accessing your phone is quick and convenient.

После регистрации первого пальца немедленно проведите вторым пальцем по сканеру отпечатков пальцев.
After enrolling your first finger, immediately swipe your second finger across the fingerprint scanner.

Одним из компонентов, обеспечивающих нашему сканеру его расширенные возможности обнаружения, является его двойное ядро.
Part of what gives our scanner its advanced detection power is its dual engine.

Просмотрите интерактивную справочную систему по программному обеспечению и сканеру, включая раздел об устранении неполадок.
Review the onscreen Help for the software and scanner, including the Troubleshooting section.

Она отслеживала нашу деятельность по сканеру, так что она знала, что Торвин мертв задолго до того, как с ней говорил Ферг.
She was tracking our activities on a scanner, so she knew Thorvin was dead well before Ferg talked to her.

Чтобы использовать видео- сервис, клиенты будут подносить документ, например водительское удостоверение, к сканеру.
To use the video service, customers would hold up a form of ID, such as a driver's license, to a scanner.

Через 60 секунд снова подсоедините кабель питания к сканеру, затем включите компьютер указанный порядок действий является обязательным.
After 60 seconds, reconnect the power cable to the scanner, and then turn on the computer, in that order.

Для доступа к справке откройте центр решений HP, перейдите на вкладку, соответствующую данному сканеру, затем выберите Интерактивное руководство.
To gain access to the help, open HP Solution Center, click the tab for the scanner, and then click Onscreen Guide.

Используйте ОС Windows, чтобы разрешить сканеру с USВ- подключением( режим хоста CDC) отображаться в качестве подключенного через СОМ- порт RS- 232.
Leverage Windows to enable a USB(CDC Host Mode) cabled scanner to appear as if connected via RS-232 COM port.

Извлечение учетных данных пользователя( например, с подключенного к сканеру устройства чтения карт) и их отправка в доменные службы Active Directory.
Retrieving user credentials(for example, from a card reader attached to the scanner) and sending them to AD DS.

Если антивирусная программа допускает такую операцию, исключение всего каталога VPCache из диапазона сканирования позволит сканеру пропустить файл wsusscn2.
If your antivirus software allows it, excluding the whole VPCache directory from being scanned should make the scanner skip wsusscn2.

Например, настроив должным образом программу, можно проводить по сканеру пальцем и открывать шторку уведомлений смартфона.
As an example, if you properly configure the program, you will be able to slide your finger along the scanner and open the notification shade on your smartphone.

Дважды щелкните значок центра решений HP на рабочем столе, выберите вкладку, соответствующую данному сканеру, затем щелкните на требуемой задаче.
Double-click the HP Solution Center icon on the desktop, click the tab for the scanner, and then click the task you want to perform.

Когда пользователи приносят документы к сканеру, они сначала проходят проверку подлинности, выполнив вход с помощью устройства чтения карт или интерфейса клавиатуры.
When users take their documents to a scanner, they first authenticate themselves to the scanner by logging on using a card reader or keypad interface.

Подключение к внешним системам LVS/ WMS/ ERP, сканеру штрих- кода, индикаторам положения или системам выборки, сортировки и комплектования заказов Pick- to- Light осуществляется через программный шлюз, предлагаемый в качестве опции.
Connection to external LVS/WMS/ERP systems, barcode scanners, position or pick-to-light displays via an optional software gateway.