СКВАЛЕН на Английском - Английский перевод

• squalene
• squalane

Примеры использования Сквален на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смягчение и защита: сквален.
Emollient& Protecting: Squalene.

Сквален- бесцветная вязкая жидкость.
It is a colourless, pungent liquid.

Доказано, что сквален оказывает сильное лечебное действие.
It is proved that squalene has a strong therapeutic effect.

Сквален захватывает кислород и насыщает им организм.
Squalen captures oxygen and oxygenates a body.

Прежде всего, витамин E, сквален и эфирные жирные кислоты.
In particular, vitamin E, Squalene and essential fatty acids are important.

Сквален впервые выделен из печени глубоководной акулы.
Squalene first isolated from deep-sea shark liver.

Еще один уникальный элемент, содержащийся в масле амаранта,- сквален.
Another unique element that is contained in amaranth oil is squalene.

Сквален по своей молекулярной структуре подобен бета- каротину.
Squalene in its molecular structure similar to beta-carotene.

В настоящее время из амаранта получают масло, муку, крупу, крахмал, лизин, сквален.
Today amaranth is grown to get oil, flour, grits, starch, lysine and squalene.

Сквален подавляет рост раковых клеток и укрепляет иммунитет.
Squalene inhibits the growth of cancer cells and strengthens the immune system.

В незначительных количествах сквален также входит в состав льняного масла и элитной косметики.
In small quantities, squalene is also a part of linseed oil and elite cosmetics.

Сквален является обязательным компонентом сальных желез подкожной клетчатки человека.
Squalene is a required component of the sebaceous glands of human subcutaneous tissue.

Наряду с другими важнейшими для человека компонентами, масло амаранта содержит сквален и фитостеролы.
Along with other important components of human, amaranth oil contains squalene and phytosterols.

Впервые сквален обнаружили в печени глубоководной акулы, от сюда и его название от лат.
For the first time squalen was found in a deep-water shark's liver, hence the name squalus in Latin means shark.

Для того, чтобы волосы были сильные и блестящие, важен именно витамин E, эфирные жирные кислоты и сквален.
Nutrition and strength for nails Vitamin E, essential fatty acids and squalene are very important for healthy, strong and shiny hair.

До недавних пор сквален добывали исключительно из печени глубоководной акулы, а там его всего 1- 1, 5.
Until recently squalen was obtained only from deep-sharks' liver, and it contains only 1-1.5% of squalen..

Содержит уникальный комплекс активных веществ, среди которых ненасыщенные жирные кислоты, сквален, витамин Е и микроэлементы.
Also it contains unique complex of active substances-unsaturated fatty acids, squalane, vitamin E and microelements.

Попадая в организм человека, сквален омолаживает клетки, а также сдерживает рост и распространение злокачественных образований.
Entering the system, squalen rejuvenate cells, and restrain growth and spread of malignant tumors.

Амарант имеет в своем составе разнообразные питательные компоненты, ценные белки, витамины, сквален, обладающий противоопухолевой активностью.
Amaranth is composed of a variety of nutrients, valuable proteins, vitamins, squalene with antitumor activity.

Кроме того, сквален может быть изготовлен в средства по уходу за кожей, такие как солнцезащитный крем, косметика и средства для волос.
In addition, squalane can be manufactured into skin care products such as sun screen, cosmetics and hair products.

Хотя лечебными свойствами характеризуется все растение, в амаранте очень ценят семена, в которых выявлено биологически активное вещество- сквален.
Although therapeutic properties characterise all plant, in Amarante appreciate seeds, which revealed biologically active substance squalene.

Глубоководным акулам сквален необходим, чтобы выжить в условиях жесточайшей гипоксии( низкое содержание кислорода) при плавании на больших глубинах.
Deep-water sharks need squalen to survive under high hypoxia(oxygen deficiency) when swimming deeply.

Кроме дефицита эргостерола в межклеточном пространстве накапливается сквален, вследствие чего отмирают клеточные мембраны грибов.
Apart from ergosterol deficit it also leads to accumulation of squalene in intercellular department resulting in necrosis of fungal cell membrane.

Некоторые из них также богаты сквален- экстракта печени акулы масло-, глубоко проникает и увлажняет кожу, не оставляя никаких вычетов.
Some of them are also rich in squalene, shark liver oil extract, deeply penetrates and moisturizes the skin, leaving no residue.

Медики и химики обратили внимание на то, что в ней содержится сквален( акулий жир), который является промежуточным продуктом обмена холестерина.
Doctors and chemists have drawn attention to the fact that it contains squalene(shark fat), which is an intermediate product of the metabolism of cholesterol.

Кроме этого, сквален способен повышать силы иммунной системы организма в несколько раз, обеспечивая тем самым его устойчивость к различным заболеваниям.
Apart from that, squalen can reinforce the immune system by several times, thereby providing its disease-resistance.

В последние годы ученые обнаружили в семенах амаранта очень ценное биологически активное вещество- сквален, который получали только из жира печени акул.
In recent years scientists have discovered in the seeds of amaranth are very valuable biologically active substance squalene, which received only from fat liver sharks.

При употреблении семян амаранта, в котором содержится сквален, улучшается состояние здоровья, повышается сопротивляемость организма к различным заболеваниям, радиозащитная активность.
In the use of amaranth seeds, which contains squalene, improves health, increases the body's resistance to various diseases, radioprotective activity.

Сквален, содержащийся в масле амаранта, регулирует липидный и стероидный обмен, является предшественником стероидных гормонов, холестерина, витамина Д.
Squalene contained in amaranth oil, regulates lipid and steroid metabolism, is a precursor to steroid hormones, cholesterol, vitamin D substance squalene from the Latin Squalus.

Универсальный крем содержит 83% натурального экстракта сока алоэ, сквален, церамиды, увлажняющие масла, которые помогут моментально снять раздражение, освежить кожу и предотвратить шелушения.
Real Fresh Aloe Soothing cream contains 83% natural extract of Aloe Vera, squalene, ceramides, moisturizing oils that help to instantly relieve irritation, refresh skin and prevent peeling.