СКЛАДКАМИ на Английском - Английский перевод

• folds
• pleats
• gusseted

Примеры использования Складками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Что-нибудь со складками.
Something with pleats.

Он на тебе складками висит.
It hangs on you in folds.

Дизайн, характеризующийся декоративными и мягкими складками.
The design features darts and gentle folds.

Пространство между складками: Без ограничений.
The space between the folds: No restrictions.

Ноздри обрамлены небольшими треугольными складками кожи.
The nostrils are preceded by small, almost triangular flaps of skin.

Черное платье MustHave со складками- стильное и утонченное.
Black MustHave dress with pleats is elegant and stylish.

Мы производим готовые 3D- пакеты с боковыми складками и плоским дном.
We produce ready-made 3D pouches with side folds and a flat bottom.

Платье MustHave цвета фуксии со складками- стильное и утонченное.
Fushia MustHave dress with pleats is elegant and stylish.

Также между складками обвисшей кожи может развиваться воспалительный процесс.
Infections may also appear between the folds of the sagged skin.

Кожа очень толстая со складками на шее и морщинами на морде.
The skin is very thick, with neck folds and some wrinkles on the face.

Под складками вашей психической реальности залегает господствующая реальность.
Beneath the folds of your mental reality lies the dominant reality.

Синяя юбка MustHave со складками- микс стиля, комфорта и качества.
Blue MustHave skirt with pleats is a mix of style, comfort and quality.

Юбка отличается ярким принтом, поясом, подчеркивающим талию, и аккуратными складками.
The skirt has a bright print, an elegant waistband and nice pleats.

Черная юбка миди MustHave со складками- настоящая находка для любой девушки.
Midi black MustHave skirt with pleats is a real catch for every girl.

Линия начинается у горла и завершается складками в районе позвоночника.
The line starts at the throat and ends in pleats in the area of the spine.

Теплый сарафан со складками| Вязание для девочек| Вязание спицами и крючком.
Warm sundress with folds| Knitting for girls| Knitting by spokes and a hook.

Юбка отличается нежным принтом, изящным поясом, подчеркивающим талию, и аккуратными складками.
The skirt has a beautiful print, a thin waistband and nice pleats.

Имеют усовершенствованную форму с тремя складками, проволокой для плотного облегания носа.
Have improved form with three folds, a wire for dense covering of nose.

Набедренный карман со складками и кармашком для ручки, выносной кармашек для ID- карты.
Cargo pocket with pleat and pen pocket, horizontal/vertical pull-out ID card pocket.

Шарпеи- галстуки с многочисленными складками в районе узла, популярные у шотландцев.
Shar-Pei Ties: ties with massive draping around the knot popular with Scottish gentlemen.

Бидермейер- кувшин молока на четыре волюты ног, bauchiger корпус разделен вертикальными складками поезда.
Biedermeier milk jug, on four volute feet, bulbous body divided by vertical fold trains.

Изделие отличает удобный крой с двумя складками на спинке для комфортной посадки и закругленными полами.
It has been comfortably cut, with 2 back pleats and rounded tails.

Выполненный из прозрачного шелк- шифона, кафтан элегантными ниспадающими складками окутывает свою обладательницу.
Made of transparent silk-chiffon, kaftan delicately flowing folds envelopes its owner.

Пространство между складками может быть программированно и регулированно, от 2мм до неограниченного максимума.
The space between the folds can be programmed and adjusted from 2 mm to an unlimited maximum.

SAD- 1808 S- автоматический пресс для тела рубашки и рукава с отделкой складками финишного производства.
SAD-1808 S- automatic press for the body and shirt sleeves with pleated trim finish production.

Пудровое платье ниже колена со складками из коллекции ELENAREVA for MUSTHAVE- это любовь с первого взгляда.
Below the knee powder pink dress with pleats from ELENAREVA for MUSTHAVE collection is love at first sight.

Крышка с пыль, пятна, полосы на спине, небольшой разрыв в нижней части спины и со складками в углах.
Cover with dust spots, streaks to the spine, small tear to the lower end of the back and with folds at the corners.

Поскольку с расходом воды наши клетки покрываются складками, то и мы, вслед за ними, покрываемся морщинами.
Since the water consumption of our cells are covered folds, then we follow them, become covered with wrinkles.

Складками конструкция предлагает неограниченную свободу передвижения, в то время как регулируемый капюшон надевается шлем скалолазания.
A gusseted construction offers unrestricted freedom of movement, while the adjustable hood fits over a climbing helmet.

Использование сетки в качестве прокладки между складками фильтрующего элемента предотвращает их контакт и помогает избежать снижения производительности фильтра.
The use of net as a spacer among the pleats of media filter prevents contact avoiding a reduction of the filter performance.