СКОНСТРУИРОВАНА на Английском - Английский перевод

• designed
• constructed
• is built

Примеры использования Сконструирована на Русском языке и их переводы на Английский язык

Boo II" сконструирована в 1971 году.
Boo II was built in 1971.

Маримба эроика была сконструирована в 1954 году.
The Marimba Eroica was built in 1954.

Она сконструирована для монтажа в любом месте.
It is designed for use in all configurations.

Бомба, которую он использовал, была сконструирована мной.
The bomb that he used was built by me.

Игра сконструирована на уровнях сложности и заданиях.
The game is designed for levels of complexity and jobs.

Басовая маримба была впервые сконструирована в 1950 году.
The Bass Marimba was first built in 1950.

Система STAR сконструирована для обработки линз по одной паре.
The STAR is designed for single-pair production.

Сконструирована как ручная и крупногабаритная опалубка.
Designed forhand-set applicationsas well as crane dependantlarge-size formwork.

Упаковка должна быть сконструирована так, чтобы, будучи подвергнутой.
A package shall be so designed that, if it were subjected to.

Защелка сконструирована так, чтобы не сдвигаться за значок m.
The clutch is designed not to slip at the m marking.

Система безопасности была сконструирована чтобы защитить меня от врагов.
The security system was designed to protect me from my enemies.

Муфта сконструирована так, что она не передвигается на установку со значком m.
The clutch is designed not to slip at the m marking.

Кузнечная печь Н1 на пропане сконструирована для нагрева деталей из стали.
Propane Gas Forge H1 NARGESA, was designed to heat steel parts.

Система сконструирована для обеспечения главного светового пучка 5/, 6/, 7/.
The system is designed to provide a main beam: 5/, 6/, 7/.

Носовая оконечность была сконструирована так, что могла служить тараном.
The size of the tiara was adjusted so that it could be worn.

Эко- тропа сконструирована в рамках деятельности Байкальского проекта.
The eco-trail was constructed in the frameworks of the Project activities.

Детская удерживающая система должна быть сконструирована и установлена таким образом, чтобы.
The Child Restraint System shall be designed and installed so as to.

Она была сконструирована в 1680 году Томасом Пейном( англ. Thomas Paine) в Плимуте.
It was constructed by Eastham resident Thomas Paine in Plymouth in 1680.

Каждая из 1483 деталей была сконструирована в лучших традициях заслуженных мастеров долины Жу.
Each of the 1,483 components was designed in the tradition of distinguished masters of Joux Valley.

AS 200 jet сконструирована для работы с высококачественными ситами 203 мм( 8") RETSCH.
The AS 200 jet is designed for operation with RETSCH's 203 mm(8") high-quality sieves.

Каждая машина марки« Бэксейвер» сконструирована и изготовлена на нашем собственном специализированном производстве.
Each Backsaver machine is engineered and manufactured in our dedicated facility.

Камера сконструирована для единичного вида применения и исключает модификации; или.
The camera is designed for a single kind of application and designed not to be user modified; or.

Для использования в фармацевтической промышленности вся система была сконструирована с учетом требований cGMP.
For use in the pharmaceutical industry, the entire system is built in accordance with the cGMP.

Мавритания» была сконструирована морским архитектором компании« Кунард Лайн» Леонардом Пескеттом.
Aquitania was designed by Cunard naval architect Leonard Peskett.

Центральная автобусная станция Ла-Паса была сконструирована Гюставом Эйфелем, проектировщиком Эйфелевой башни.
The La Paz central bus station was designed by Gustave Eiffel, the designer of the Eiffel Tower.

Для виллы была сконструирована новая мебель, все в средневековом мексиканском и европейском стилях.
New furniture was designed in medieval Mexican and European styles for the villa.

С помощью отдельных универсальных модульных лестниц Layher может быть сконструирована целая система.
With the help of individual universal modular stairs of Layher, the whole integral system can be constructed.

Если система сконструирована правильно, можно добиться понижения температуры до 15 С.
If the system is constructed correctly the temperature may be reduced and reach 15 degrees.

Зерноочистительная машина и сепаратор лузги AAOS компании Bühler была сконструирована для очистки самых различных семян масличных растений и видов зерна.
Bühler's grain cleaner and separator AAOS is designed to purify several different kinds of oilseeds and grains.

Установка сконструирована как модульная мобильная система с возможностью перемещения и расширения при необходимости.
The plant is designed as modular, mobile system to be extended and relocated on demand.