Примеры использования Скорость затвора на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Заметно быстрее максимальная скорость затвора.
Методов, повышающих скорость затвора сокрашающих выдержку.
Methods for increasing the shutter speed shorter exposure time.Заметно быстрее максимальная скорость затвора.
Measurably faster maximum shutter speed.Скорость затвора должна быть вполовину меньше кадровой частоты вашего видео.
Заметно быстрее максимальная скорость затвора.
Distinctly faster maximum shutter speed.В следующих случаях скорость затвора может не функционировать как установлено.
In Заметно быстрее максимальная скорость затвора.
Appreciably faster maximum shutter speed.Вы можете снизить скорость затвора и уменьшить значение диафрагмы для улучшения экспозиции.
You can slow down the shutter speed and decrease Намного быстрее максимальная скорость затвора.
Appreciably faster maximum shutter speed.Во время[ Контроль яркости] скорость затвора может быть ниже, чем нормальная во время съемки в темных местах.
During[Bright Monitoring], the shutter speed may be slower than normal while shooting in dark locations.Определенно быстрее максимальная скорость затвора.
Sizably faster maximum shutter speed.Камера автоматически устанавливает скорость затвора на основании фокусного расстояния объектива.
Заметно быстрее максимальная скорость затвора.
Substantially faster maximum shutter speed.Чтобы получить четко сфокусированное фото в таких условиях,конечно лучше использовать бóльшую скорость затвора.
In order to get a sharply focused photo under such circumstances, it is,of course, better to use a faster shutter speed.Значительно быстрее максимальная скорость затвора.
Noticeably faster maximum shutter speed.При выборе значения“ Step” в качестве режима затвора скорость затвора можно выбирать путем поворота диска F2.
When“Step” has been selected as Существенно быстрее максимальная скорость затвора.
Appreciably faster maximum shutter speed.Если используются функции выше, когда скорость затвора установлена в[ BULB], скорость затвора будет временно установлена на 30 секунд.
If you use Значительно быстрее максимальная скорость затвора.
Appreciably faster maximum shutter speed.При возникновении визуально заметной“ полосатости”, рекомендуем снизить скорость затвора фотокамеры или настроить режим ODS для уменьшения или полного исключения“ полосатости”.
If there is visible banding please reduce the shutter speed on your camera, or set ODS and adjust to minimise or avoid banding.Существенно быстрее максимальная скорость затвора.
Considerably faster maximum shutter speed.Скорость затвора постоянно меняется от 1/ 60 сек. до 1/ 10000 сек., делая возможным делать четкие снимки быстро движущихся объектов и фото при люминесцентном освещении.
The shutter speed is continuously variable from 1/60 second to 1/10000 second, making it possible to clearly photograph a fast moving object or suppress flicker under fluorescent light.Определенно быстрее максимальная скорость затвора.
Considerably faster maximum shutter speed.Если скорость затвора составляет 1/ 3 секунд( ы) или дольше, после съемки будет выполняться функция подавления шума в течение такого же времени, сколько был открыт затвор. .
When the shutter speed is 1/3 second(s) or longer, noise reduction will be done after shooting for Значительно быстрее максимальная скорость затвора.
Significantly faster maximum shutter speed.Современные камеры могут отснять изображение быстрее, чем человеческий глаз,так что я установил скорость затвора на 1/ 640 долю секунды, при широкой апертуре объектива.
Modern cameras can capture imagery faster than В значительной степени быстрее максимальная скорость затвора.
Sizably faster maximum shutter speed.Это позволяет вручную установить скорость затвора.
This allows to manually set the shutter speed.Цифровой замер ESP, точечный замер,центрально- взвешенный замер Скорость затвора.
Digital ESP metering, spot metering,center weighted metering Shutter speed.Существенно быстрее максимальная скорость затвора.
Significantly faster maximum shutter speed.
