СКРИМДЖЕР на Английском - Английский перевод

• scrimgeour
• schyrmeschur

Примеры использования Скримджер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закричал Скримджер, поднявшись.
Shouted Scrimgeour, standing up;

А нас нет,- отрезал Скримджер.
Well, we're not," Scrimgeour cut in.

Очевидно, у Скримджера не было идей.
Evidently Scrimgeour had no suggestions.

Возьми его»,- тихо сказал Скримджер.
Take it,” said Scrimgeour quietly.

Он был уверен, что Скримджер прав.
He was sure that Scrimgeour was right.

Обсуждали, значит…- произнес Скримджер.
Have you, have you…" said Scrimgeour.

Джон Скримджер, 1- й граф Данди ум.
John Graham, 1st Viscount Dundee, Scottish general d.

Все переводили взгляд со Скримджера на Гарри.
Every body looked from Scrimgeour to Harry.

Но Скримджер, казалось, его уже не слушал.
However, Scrimgeour did not seem to be listening.

Это не смешно, Поттер!»- зарычал Скримджер.
This is not a joke, Potter!” growled Scrimgeour.

Сказал Скримджер, тяжело дыша Гарри в лицо.
Said Scrimgeour, breathing hard into Harry's face.

Скримджер удостоил Гарри холодным, оценивающим взглядом.
Scrimgeour gave Harry a cold, appraising look.

Августа 1306 Сэр Николас Скримджер, 2- й констебль ум.
Sir Nicolas Scrymseor, 2nd Constable of Dundee d.

Скримджер пожал плечами и направился к камину.
Scrimgeour merely shrugged, already moving back toward the fireplace.

Сэр Александр Скримджер, 1- й констебль Данди ум.
Sir Alexander Schyrmeschur, the first Constable of Dundee d.

Это ценная вещь»,- сказал Скримджер, смотря на Рона.
That is a valuable object,” said Scrimgeour, watching Ron.

Но Дамблдор очень тебя оберегал,- сказал Скримджер.
But Dumbledore has been very protective of you," said Scrimgeour.

Я не сильно старался перед Скримджером, правда же?».
I wasn't going to try too hard in front of Scrimgeour, was I?”.

Спросил Скримджер, игнорируя Гермиону. Рон выглядел испуганным.
Asked Scrimgeour, ignoring Hermione. Ron looked startled.

Старший сын предыдущего Сэр Джеймс Скримджер из Дадхоупа, 7- я констебль Данди ум.
Sir James Scrymseour, 7th Constable of Dundee d.

Люди верят в то, что ты« избранный, видишь ли,- сказал Скримджер.
People believe you are'the Chosen One,' you see," said Scrim geour.

Он был создан в 1660 году для Джона Скримджера, 3- го виконта Дадхоупа ум.
It was created in 1660 for John Scrymgeour, 3rd Viscount Dudhope.

Скримджер достал из мешка предмет, который Гарри уже видел раньше.
Scrimgeour took something from the bag an object that Harry had seen before.

И ты не сказал бы мне, даже если бы и знал,- сказал Скримджер,- не так ли?
And you wouldn't tell me if you knew," said Scrimgeour,"would you?"?

Когда Скримджер вручил его тебе, я подумала, что он может открыться от твоего прикосновения.
When Scrimgeour first gave it to you, I thought it might open at your touch.

Первая и глупая мысль Премьер-министра была такая, что Руфус Скримджер похож на старого льва.
The Prime Minister's first, foolish thought was that Rufus Scrimgeour looked rather like an old lion.

Г-н Питер Скримджер, Управление Генерального регистра Шотландии( ГРОС), Соединенное Королевство.
Mr. Peter Scrimgeour, General Register Office of Scotland(GROS), United Kingdom.

В соответствии с достоверным историческим источником, меч мог явить себя любому достойному гриффиндорцу»,- сказал Скримджер.
According to reliable historical sources, the sword may present itself to any worthy Gryffindor,” said Scrimgeour.

Когда Скримджер заставил тебя взять его, Гарри, я была так уверена, что что-нибудь обязательно произойдет!».
When Scrimgeour made you take it, Harry, I was so sure that something was going to happen!”.

Премьер-министр понимал, почему в эти опасные времена волшебное сообщество предпочло Скримджера Фаджу.
The Prime Minister thought he understood why the Wizarding community preferred Scrimgeour to Fudge as a leader in these dangerous times.