СКРИНИНГОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• screening

Примеры использования Скрининговые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лаборатория проводит первичные скрининговые тесты.
Laboratory processing of primary screening tests.

Подобные скрининговые методы могут существенно уменьшить трудоемкость обследования.
These screening methods can significantly reduce the labour intensity of the examination.

Для исследования создаются так называемые скрининговые единицы.
So-called screening units have been set up for the examination.

Скрининговые исследования новых геропротекторов на модели нематоды Caenorhabditis elegans.
Screening researches of new heroprotectors on Nematoda model Caenorhabditis elegans.

Визит Вакцинация против инфекционных заболеваний и скрининговые тесты.
Child's age Appointment Vaccination against infectious diseases and screening.

Скрининговые осмотры взрослого населения направлены на раннее выявление и предупреждение.
Screening examinations of adult population are aimed at early detection and prevention of.

Для нейропсихиче- ского тестирования использовались скрининговые тесты и оценочные шкалы.
For neurodevelopmental testing we used screening tests and rating scales.

Скрининговые осмотры проводятся в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи.
Screening examinations are conducted as part of guaranteed scope of free medical aid.

В отношении лиц, подвергшихся риску ВИЧ- инфицирования, проводятся скрининговые исследования.
Screening is carried out for those who have been exposed to HIV infection.

Только в этом случае скрининговые центры могут продлить свою лицензию Процедура повторной сертификации.
Only then will a screening centre's license be renewed recertification process.

Скрининговые исследования( screening trials) проводятся, чтобы найти наилучший способ выявления определенных заболеваний или состояний.
Screening trials test the best way to detect certain diseases or health conditions.

Наиболее широко используемые скрининговые тесты для HCV основаны на исследованиях с адсорбированными ферментами ELISA, ИФА.
The most widely used screening tests for HCV are based on enzyme-linked immunosorbent assays ELISA.

Скрининговые методы для выявления целевой группы« спектр аутизма» педагогами и психологами С.
Screening Methods for Identification of the Target Group Autism Spectrum For Special Education Teachers and Psychologists pp.

Текущий консенсус состоит в том, что специальные скрининговые тесты не приносят пользы, но все женщины должны проходить рутинный надзор рака.
Current consensus is that special screening tests are not helpful, but all women should have routine cancer surveillance.

Скрининговые осмотры неорганизованных детей дошкольного возраста проводятся в поликлинике по месту прикрепления.
Screening examinations of pre-school children brought up at home are performed in outpatient clinics in which they are registered.

Будет усилена работа по обучению врачей онкологов и актуализированы скрининговые программы, направленные на выявление онкологических заболеваний.
The work on training of oncologists will be strengthened and screening programs aimed at detecting oncological diseases will be actualized.

Скрининговые исследования позволяют дать рекомендации для разработки новых и оптимизации уже имеющихся устройств медицинского назначения.
Screening investigations enable the researchers to suggest recommendations for developing new and optimizing the existing medical devices.

Дети, находящиеся в домах ребенка, детских домах, школах- интернатах, специализированных интернатах, домах юношества проходят скрининговые осмотры дважды в год.
Children staying in infant orphanages, orphan asylums, boarding schools, special boarding schools undergo screening examinations twice a year.

Как частично описано в разделе 3. 2, национальные скрининговые программы( общим числом 11) включают программы по факторам риска ССЗ, диабета и нескольких типов злокачественных новообразований.
As partly described in section 3.2, the 11 national screening programmes include programmes for CVD risk factors, diabetes and several types of cancer.

Клиника Оксфорд Медикал предоставляет возможность провести анализ крови( при желании анонимно) на вирусные гепатиты B, C и A- скрининговые быстрые тесты, HBsAg, HCV, Anti- HAV Ig G.
Oxford Medical clinic provides the opportunity to undergo the blood test(if required, anonymously) for viral hepatitis B, C and A- rapid screening test, HBsAg, HCV, Anti-HAV Ig G.

Более того, если общеизвестно, что ведомство использует( эффективные) скрининговые инструменты, то знание этого может влиять на восприятие потенциальными участниками картеля вероятности быть пойманными.
Furthermore, if it is publicly known that the authority employs(effective) screening instruments, that knowledge can influence potential cartelists' perception of getting caught.

В 2017 году уже сдана в эксплуатацию новая поликлиника в Наурызбайском районе города, построенная в рамках программы« Туған жер», где помимо оказания первичной медицинской помощи проводятся скрининговые исследования на раннее выявление рака желудка.
In 2017, a new clinic in the Nauryzbay district of the city, built in the framework of the"Tugan zher" program, has been commissioned, in addition to primary medical care, screening research on early detection of stomach cancer is also conducted.

Он предложил внести изменения в текст обоснования, с тем чтобы отразить тот факт, что скрининговые оценки и оценки рисков по сути представляют собой один и тот же вид оценки.
He suggested that the text of the rationale should be amended to reflect the fact that the screening assessments and risk assessments were in substance of the same type.

Скрининговые осмотры детского населения направлены на профилактику, раннее выявление и предупреждение заболеваний, развитие которых связано с особенностями анатомо-физиологического развития в различные возрастные периоды жизни, в том числе в подростковом периоде.
Screening examinations of infant population are aimed at prophylaxis, early detection and prevention of diseases whose progression is associated with the peculiarities of anatomical and physiological growth in different age periods, including at prepubescent age.

Согласно приказу МЗ РК профилактические медицинские осмотры целевых групп населения- это скрининговые осмотры, направленные на выявление заболеваний на ранних стадиях и предупреждение развития заболеваний, факторов риска, способствующих возникновению заболеваний, формирование и укрепление здоровья населения.
In accordance with Order by MH of the RoK, the preventive medical examinations of the targeted groups of population are the screening examinations aimed at identifying diseases at early stages and preventing the disease progression and risk factors that contribute to diseases' emerging, and also improving the population's health.

В настоящее время на кафедре для бакалавриата преподаются базовые дисциплины: биологическая химия и токсикологическая химия и дисциплины по выбору основы лабораторной диагностики( 3 курс ОМ), молекулярные основы патологии( 3 курс ОМ), клиническая биохимия( 5 курс ОМ), лабораторные тесты при нарушениях гемостаза эндокринопатий в практике врача- акушера( интернатура), Современные лабораторные тесты в практике врача- педиатра( интернатура), скрининговые лабораторные тесты в практике ОВП( интернатура), Общая биохимия( 2 курс ТФП), биологическая химия 2 курс биология.
Currently at the Department there are basic disciplines for Baccalaureate: Biological Chemistry and Toxicological Chemistry and disciplines of choice the base of laboratory diagnostics(3 course GM), the molecular basis of disease(3 course GM), clinical chemistry(5 course GM), laboratory tests at the infringements of hemostasis of endocrinopathies in practice of obstetrician(internship), modern laboratory tests in practice of pediatrician(internship), screening laboratory tests in practice of GP(internship), General Biochemistry(2 course TPP), biological chemistry 2 course biology.

Комитет обеспокоен отсутствием скрининговых программ раннего выявления инвалидности.
The Committee is concerned about the lack of screening programmes for early detection of disabilities.

Национальная скрининговая система позволяет выявлять и предотвращать заболевания на ранних стадиях.
National screening system helps detect and prevent diseases at their early stage.

Приводятся сведения о результатах скрининговых мероприятий среди населения за 2012- 2014 года.
The information on the results of screening measures among the population for the 2012-2014 year.

Существуют разные версии скрининговых тестов, и это может влиять на результаты.
Different versions of screening tools do exist, which may influence the results.