СКУЛАМИ на Английском - Английский перевод

• cheekbones

Примеры использования Скулами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы подчеркнуть контур нанеси их на впадины под скулами.
To underline contours, apply the product on the grooves below the cheekbones.

Я лично считаю, что с твоими скулами ты можешь носить короткие стрижки.
Personally, I think you got the cheekbones that you can support something really short.

Вырежьте ромбы из фетра цвета Свет и пришейте их под скулами.
Then cut out diamonds from the Colour. Light felt and sew them on under the cheekbones.

Не смотря на то, что она блондинка и длинноногая, с высокими скулами и к тому же" верняк"?
Even though she's blonde and leggy with high cheekbones and a sure thing?

Синусит будет воспалением тканей внутри полостей sinus в лбе и за скулами.
Sinusitis is the inflammation of the tissues inside the sinus cavities in the forehead and behind the cheekbones.

Без нагнетания таинственности с твоими… скулами и без поднятия воротника пальто, чтобы круче выглядеть.
You being all mysterious with your… cheekbones, and turning your coat collar up so you look cool.

Лицо с круглым подбородком и полными щеками, самое широкое расстояние- между скулами на уровне ушей.
A face with a round chin and full cheeks; the widest distance between the cheekbones is at ear level.

Лицо характеризуется широкой нижней частью, выдающимися скулами, нижняя часть имеет квадратную форму, лоб при этом относительно узкий.
The face is characterized by a broad lower part, prominent cheekbones, the lower part is square, the forehead is relatively narrow.

Он узнал однокурсника Слизеринца, высокого темного парня с широкими скулами и узкими косыми глазами;
He recognized a Slytherin from their year, a tall black boy with high cheekbones and long, slanting eyes;

Мне кажется, что половина гостей занялись бы с ними сексом, особенно Эвелин, та- со скулами.
I think that half of the guests would have had sex with them if they could, especially Evelyn, the one with the cheekbones.

У лиц с тонкими губами, впалыми щеками и невыраженными скулами за один сеанс можно добиться более пухлых губ и более выраженных скул..
Persons with thin lips, sunken cheeks and recessed cheekbones can easily have thicker lips and more prominent cheeks with a single session.

Обширное воздушное пространство в верхней челюсти между корнями верхних жевательных зубов и скулами/ глазницами.
Large air space within the upper jaw bone between the roots of the upper posterior teeth and cheek bone/orbita floor.

Его звали Майкл, и он запомнился лечащему врачу как высокий привлекательный человек с высокими скулами и коротко остриженными осветленными волосами.
His name was Michael, and his doctor remembered him as a tall, good-looking man with high cheekbones and closely cropped, bleachblonde hair.

Положите кончики указательного и среднего пальцев на основание носа( с обеих сторон) и совершайте поглаживающие движения вверх и наружу, проводя под скулами и за уши.
Place index and middle fingers on the base of the nose(both sides) and gently stroke upwards and outwards, below the cheek bones and behind the ears.

Он узнал слизеринца с их класса, высокий черный мальчик с высокими скулами и большими глазами, два семикурсника, которых Гарри не знал и, раздавленная, в самом углу около Слагхорна, как будто не зная, как она здесь оказалась, Джинни.
He recognized a Slytherin from their year, a tall black boy with high cheekbones and long, slanting eyes; there were also two seventh-year boys Harry did not know and, squashed in the corner beside Slughorn and looking as though she was not entirely sure how she had got there, Ginny.

Сперва мы испытываем потерю жира вокруг глаз, а затем в середине верхней щеки под глазами и скулами.
The area that loses the fat for the first time is around eyes and this is followed by middle of upper cheek but below the eyes and the last place is at the cheekbones.

Шестая описывается как поразительной красоты девушка, с длинными темными волосами, оливковой кожей, карими глазами, высокими скулами, на два дюйма ниже Джона Смита.
Six is described as beautiful, with long black hair, olive-toned skin, hazel-blue-green eyes, high cheekbones, a wide mouth, and being two inches shorter than Number Four.

Альф» Леннон очень любил ходить на водевили и в кинотеатры, и именно в кинотеатре« Трокадеро» он впервые увидел« девочку с каштановыми волосами, милой улыбкой и высокими скулами»- Джулию Стэнли.
At the Trocadero club, a converted cinema on Camden Road, Liverpool, he first saw an"auburn-haired girl with a bright smile and high cheekbones"; Julia Stanley.

Те же скулы, те же бакенбарды, та же самая совершенно грязная прическа.
Same cheekbones, same sideburns, Same perfectly messy hairdo.

Они как скулы Кристин Скотт Томас.
They're like Kristin Scott Thomas's cheekbones.

Длинные ноги, отличные скулы, а эти волосы великолепны.
Long legs, great cheekbones, and that hair is gorgeous.

У отдельных клиентов возможна легкая отечность скул, которая может продолжаться несколько дней.
Some patients can notice light swelling around the cheekbones that can last up to 72 hours.

Эти скулы и все остальное.
Those cheekbones and everything.

Твои скулы слишком высокие.
Your cheekbones are too high.

Манхэттен скул оф мьюзик» и работа в оркестре« Мерополитен- оперы» говорят о многом.
The Manhattan office cheekbones Music"and work in the orchestra" Meropoliten Opera"speak volumes.

Кожа, скулы, придумай сам.
Skin, cheekbones, make it your own.

Высокая проекция скул- очевидный признак молодости.
High cheekbones projection is an obvious sign of youth.

Таких скул просто не бывает, Мюррей, не бывает!
Nobody has cheekbones like that, Murray, nobody!

По вашим манерам и скулам, я делаю вывод, что вы.
From your demeanor and cheekbones, I'm guessing that you're milt.

У вас прекрасные скулы.
You have lovely cheekbones.