Примеры использования Слабое сердце на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
У меня слабое сердце.
У Артура было слабое сердце.
У него слабое сердце!
He has a weak heart.У моей дочери слабое сердце.
My daughter has a weak heart.У вас слабое сердце.
You have a weak heart.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
самом сердцемое сердцеего сердцетвое сердцесвое сердцеее сердцеваше сердценаши сердцадоброе сердцевсем сердцем
Больше
Использование с глаголами
расположен в самом сердценаходится в самом сердцесердце бьется
сердце мы строим
разбитым сердцемсердце разбито
сердце остановилось
является сердцемнаходится в сердцесердце говорит
Больше
Использование с существительными
болезни сердцасердце человека
сердца и умы
сердце города
форме сердцаостановка сердцапроблемы с сердцемсердце европы
биение сердцаработу сердца
Больше
И у него было слабое сердце.
And he had a bad heart.У меня слабое сердце, вы знаете.
I have a weak heart, you know.У одного слабое сердце.
One got a weak heart.Ты же знаешь, что у меня слабое сердце.
You know I got a bad heart.У меня слабое сердце.
Me, I have a bad heart.Бедный мальчик, у него слабое сердце.
Dear boy, he has a weak heart.А у меня слабое сердце.
I have a dodgy heart.У меня слабое сердце, я живу со стимулятором.
Since I have a weak heart I have a pacemaker in my chest.У меня слабое сердце.
I have got a weak heart.Я говорил с доктором,он сказал, у парня, возможно, слабое сердце.
I spoke to the doctor,he said the kid probably had a weak heart.У нее было слабое сердце.
She had a weak heart.Потому что ты сказал мне как-то, что у твоего отца… было слабое сердце.
I chose massive coronary,'cause you told me that your dad… had a bad heart.У Уолдена слабое сердце.
Walden has a bad heart.Тем болезненнее переносит тот факт, что не может найти способ исцелить слабое сердце жены.
This makes it all the more painful for him that he can't find a way to heal his wife's weak heart.У меня ж слабое сердце.
You know that I have a faint heart.Я вырву его землю, как вырвал бы его слабое сердце из груди труса.
I will rip away his land as I would a weak heart from a coward's chest.У него было слабое сердце, если ты слышал.
He had a weak heart, if you must know.У нее слабое сердце, еще с тех пор как мы жили на островах Гото, а она всегда так переживала из-за Ивао.
She's had a weak heart since when we lived in the Goto Islands, and Iwao's always been such a trial to her.Что у тебя слабое сердце.
They also write you have got a weak heart.Слабое сердце Сестры Бренны остановилось, но ее сияющий взгляд, и отражение мира на лице может означать лишь одно, она теперь с Создателем.
Sister Brenna's weak heart finally gave out, but the radiant look of peace on her face can only mean she is with the Creator now.Послушайте, у меня слабое сердце и хороший адвокат.
Listen I got a bad heart and a good lawyer.У меня с детства было слабое сердце, поэтому я сразу решил это проверить на себе.
I since the childhood had a weak heart, so I decided to check this for yourself.Этот мужчина, беря слабое сердце, может умереть.
This man, by taking the weaker heart, could die.Если бы у меня было слабое сердце, это бы могло меня добить.
If I had a bad heart, that could have done me in.У меня был вспыльчивый характер, слабое сердце и отвратительное сценическое имя.
I had a hot head, a weak heart and an even worse stage name.
