СЛАВЯНСКИХ ЯЗЫКОВ на Английском - Английский перевод

• slavic languages
• slavonic languages
• slavic language

Примеры использования Славянских языков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карты славянских языков.
The Slavonic languages.

Они говорят на одном из славянских языков.
They use some kind of Slavic language.

Возглавлял кафедры славянских языков и литературы.
Written at the Department of Slavic Languages and Literatures.

Этимологический словарь славянских языков.
Etymologisches wörterbuch der slavischen sprachen.

Институт славянских языков в Стокгольмском университете Швеция.
Stockholm University(Sweden) Department of Slavic Languages.

Но они говорили на одном из славянских языков.
But they were speaking some kind of Slavic language.

Из современных славянских языков носовые есть только в польском и кашубском.
In modern Slavic languages only Polish retained nasal vowels.

Гнедая- слово встречается в большинстве славянских языков.
Bog is the word for God in most Slavic languages.

Знание русского или других славянских языков является плюсом.
Knowledge of Russian or other Slavic languages is a plus.

С 1958 года- помощник преподавателя славянских языков.
In 1952 he became associate professor of Slavic languages.

Докторант кафедры славянских языков и литератур Торонтского университета.
Department of Slavic Languages and Literatures, Stanford University.

В« Русской беседе» помещал переводы с разных славянских языков.
Uskoković did some translating himself from several Slavic languages.

В большинстве славянских языков слово имеет значение« нерабочий день, воскресенье».
In many Slavic languages the name of the day translates to"after Sunday/holiday.

Она обычно соответствует Ж или Ž в большинстве остальных славянских языков.
It usually corresponds to Ж or Ž in most other Slavic languages.

Исторические словари русского и других славянских языков как лингвокультурологический источник.
Historical dictionaries of russian and other slavonic languages as linguistic and culturological source.

Владел латинским, немецким, армянским, рядом семитских и славянских языков.
He spoke Latin, German, Armenian, and some Semitic and Slavic languages.

С 1991 по 2011 годы был профессором русской литературы по департаменту славянских языков и литератур Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
From 1961 to 1998 he was a professor of Slavic Languages and Literatures at the University of California.

Дополнения к лексическим материалам« Этимологического словаря славянских языков».
Addenda to Lexical Materials of the Etymological Dictionary of the Slavic Languages.

ЭССЯ- Этимологический словарь славянских языков( праславянский лексический фонд)/ под ред.
Etimologicheskii slovar' slavianskikh iazykov(praslavianskii leksicheskii fond)[Etymological Dictionary of the Slavic Languages(Proto-Slavic Lexical Stock)] Vols.

Официальный государственный язык- словацкий, принадлежащий к группе славянских языков.
The official language is Slovak, a member of the Slavic language family.

В 1969 году получил степень магистра в области славянских языков и литературы в Гарвардском университете и в 1976 году- защитил докторскую степень.
He received his M.A. in Slavic languages and Literature from Harvard University in 1969, and his Ph.D. in 1976.

Иванова Неля Стефановна доктор, профессор профессор кафедры славянских языков, университет им.
Doctor, Professor, Chair of Slavic Languages, Bourgas University«Prof. Assen Zlatarov» Bourgas.

Подобная идея в отношении славянских языков попала в инглиизм(« славянское» неоязычество) через тамплиеров в частности, российских.
The similar idea concerning the Slavonic languages came into Ynglism(a"Slavonic" neo-paganism) due to the Templars especially the Russian ones.

В венгерском языке слово еврей zsidó произошло от одного из славянских языков.
In the Hungarian language, the word for Jew is zsidó, which was adopted from one of the Slavic languages.

Ясинский заключил, что Галл, подобно многим представителям венецианского духовенства того времени, имел прирожденное знание как итальянского, так и славянских языков.
Jasiński has concluded that Gallus, like many Venetian clergymen of the time, had a native knowledge of both Italian and Slavic languages.

Во Второй день конкурса исполнялась эстрадная песня композитора славянской страны, на одном из славянских языков, в сопровождении оркестра.
In the second day the contestants perform the song written by a composer from any Slavic country in any of the Slavic languages.

Мы благодарили коллег- преподавателей секции славянских языков университета Страны Басков и студентов за их прекрасную работу.
We thanked colleagues- teachers of the section of the Slavic languages of the University of the Basque Country and students for their excellent work.

В 1868 году Шмидт был избран Боннским университетом на должность профессора немецкого и славянских языков.
In 1868 Schmidt was invited by the University of Bonn to take a position as professor of German and Slavic languages.

Из Васькнарвы родом профессор славянских языков и литературы Иллинойского университета в Соединенных Штатах Америки Темира Пахмус Temira Pachmuss, 1927- 2007.
Vasknarva is the place of birth of Temira Pachmuss(1927-2007), professor of Slavic languages and literature at Illinois University in the United States of America.

С 1979 по 2002 год работала в Университете Вандербильта( Нашвилл), где в 1993- 2002 гг. возглавляла отделение германских и славянских языков.
She taught at Vanderbilt University from 1979-2002, serving as the department chair of Germanic and Slavic Languages there from 1993-2002.