СЛАЙГО на Английском - Английский перевод

• sligo

Примеры использования Слайго на Русском языке и их переводы на Английский язык

Показать отели в Слайго.
Showing hotels in Sligo.

Отели в Ирландия Слайго от AsiaWebDirect.
Sligo hotels in Ireland by AsiaWebDirect.

Он сел на автобус и отправился на автовокзал в Слайго.
She went to a bus stop, to take a bus to Vernon.

Детство провел в графстве Слайго на западе Ирландии.
Melissa was born in County Sligo in the West of Ireland.

В том же году он начал строительство замка в Слайго.
That same year he laid the foundations for Sligo Castle.

Июля 2014 года он присоединился к« Слайго Роверс» на правах аренды до конца сезона.
On 31 July 2014, he joined Sligo Rovers on loan until the end of the season.

Он основал монастырь ордена доминиканцев в Слайго.
Later it belonged to the monastery of Dominican Order in Basel.

Он был внуком Хоу Питера Брауна, 2- го маркиза Слайго, и леди Эстер Кэтрин де Бург.
He was the grandson of the aforementioned 2nd Marquess of Sligo and Lady Hester Catherine de Burgh.

Шейн Файлан родился 5 июля 1979 года в ирландском городке Слайго.
Shane Steven Filan was born on 5 July 1979, in Sligo, Ireland.

Пури прошел просмотр в ирландском клубе« Слайго Роверс» и 1 февраля 2015 года подписал с клубом контракт.
Puri signed for League of Ireland Premier Division club Sligo Rovers after a successful trial on 1 February 2015.

Полиция Ирландии расследовала дело в течение пяти месяцев, после чего умершего похоронили на кладбище Слайго.
After a five-month investigation the body was buried in Sligo.

Барон де Фрейн из Coolavin в графстве Слайго- наследственный титул в системе Пэрства Соединенного Королевства.
Baron de Freyne, of Coolavin in the County of Sligo, is a title in the Peerage of the United Kingdom.

Руины замка Дурой расположен на северном побережье Лох- Хилл, недалеко от главной дороги Слайго- Дромгайер R286.
The site of Castle Duroy is on the northern shore of Lough Gill, just off the main Sligo to Dromahair road the R286.

Голуэй стиль из южной провинции Коннахт, который медленней, чем Слайго или Донегол с более увесистыми акцентами на орнаментации.
Galway fiddling southern Connacht, which is slower than Sligo or Donegal traditions, with a heavier emphasis on ornamentation.

В 1948 году« Маха» перевезла останки Уильяма Батлера Йейтса в Драмклифф, графство Слайго, для перезахоронения.
In September 1948, she had the honour of carrying the remains of William Butler Yeats from France to Drumcliffe, County Sligo, for reburial.

Семья вернулась в 1976 году в Ирландию в квартал Могерабой города Слайго, чтобы дети могли получить образование в Ирландии.
In 1976, the family returned to Ireland to live in the working-class Maugheraboy area of Sligo town so that the boys could be educated in Ireland.

Baile Chathail- Béal Lathaigh- двойная деревня в Ирландии, находящаяся на границах графств Мейо( провинция Коннахт) и Слайго.
Charlestown-Bellahy(Irish: Baile Chathail-Béal Lathaigh) is a census town split between County Mayo and County Sligo in Ireland.

В 18: 28 он прибыл на автовокзал Слайго и затем на такси добрался до гостиницы« Sligo City Hotel», где заплатил 65 евро за номер наличными.
He arrived at 18:28 at the Sligo Bus Station and took a taxi to the Sligo City Hotel where he paid €65 per night in cash.

Замок Парка расположен на расстоянии 5 км( 3 мили) к северо-западу от поселка Дромахайр возле дороги в Слайго( R286), в 12 км( 7 милях) от Слайго.
Parke's Castle is located 5 kilometres(3 miles) NW of Dromahair on the Sligo road(R286) and 12 km(7 miles) from Sligo.

Его отец, преподобный Уильям Крофтон, ректор Слайго, был младшим братом сэра Молби Крофтона, 2- ой Баронет из дома Лонгфорд.
His father, the Reverend William Crofton, Rector of Skreene, Co Sligo, was the younger brother of Sir Malby Crofton, 2nd Baronet of Longford House.

В 1800 году последний был избран одним из 28- ми ирландских пэров- представителей в Палате лордов Великобритании и получил титул маркиза Слайго.
In 1800 the latter was elected as one of the 28 original Irish Representative Peers and later that year he was created Marquess of Sligo.

В 1994 году шотландец покинул« Слайго» незадолго до начала нового сезона, после того как к нему поступило предложение стать тренером молодежной команды« Селтика».
In 1994, the Scot left Sligo just before the start of the new season after being approached by Celtic to become their youth team coach.

Слайго Роверс» был основан 17 сентября 1928 года в результате слияния двух молодежных команд:« Слайго Таун» и« Слайго Блюз».
Sligo Rovers Football Club was formed on 17 September 1928 as a result of an amalgamation of two junior sides, Sligo Town and Sligo Blues.

Achadh Mór,« большое поле»- деревня в Ирландии, находится в графстве Литрим( провинция Коннахт) у трассы N4, между Дублином и Слайго.
Aghamore(Irish: Achadh Mór, meaning"the great field") is a townland in County Leitrim, Ireland, located on the main N4 national primary road between Dublin and Sligo.

Прозвище Коналла-« Гулбан»- происходит от названия горы Бен- Балбен в современном графстве Слайго, откуда сыновья Ниалла отправились в поход для завоевания севера острова.
His by-name Gulban derives from Benn Ghulbain in County Sligo, from which centre the sons of Niall set out upon their conquest of the North.

Центральные учреждения Национального управления по правам в области занятости расположены в Карлоу, а его региональные отделения находятся в Корке, Дублине, Шенноне и Слайго.
The National Employment Rights Authority has its Headquarters located in Carlow with regional offices in Cork, Dublin, Shannon and Sligo.

Во время Ирландского голода 1879- 80 годов сэр Генри снабжал бесплатной провизией своих арендаторов в Lissadell House на севере графства Слайго северо-западная Ирландия.
During the famine of 1879-80, Sir Henry provided free food for the tenants on his estate at Lissadell House in the north of County Sligo in the north-west of Ireland.

В 1766 году он получил титулы виконта Кингстона из Кингсборо в графстве Слайго, а в 1768 году для него был создан титул графа Кингстона пэрство Ирландии.
He was further honoured when he was made Viscount Kingston, of Kingsborough in the County of Sligo, in 1766, and Earl of Kingston in 1768, also in the Peerage of Ireland.

Макстэй был играющем тренером« Слайго Роверс» с 1992 по 1994 год, и привел их к историческому« треблу» в сезоне 1993/ 94, когда они выиграли чемпионат первого дивизиона, турнир первого дивизиона и Кубок Ирландии.
McStay was player/manager at Sligo Rovers from 1992 to 1994 and he led them to a historic treble in 1993-94, when they won the First Division, First Division Shield and the FAI Cup.

Джон Браун, 1- й граф Алтамонт( ок. 1706- 1776), дед Джона Брауна, 1- го маркиза Слайго, был внуком полковника Джона Брауна, младшего сына сэра Джона Брауна, 1- го баронета.
John Browne, 1st Earl of Altamont(the grandfather of John Browne, 1st Marquess of Sligo), was the grandson of Colonel John Browne, younger son of Sir John Browne, 1st Baronet.