СЛЕДОВАЛО СДЕЛАТЬ на Английском - Английский перевод

• should have done
• should have made
• should be done
• should've

Примеры использования Следовало сделать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это следовало сделать.
That should do it.

Вот что мне следовало сделать.
That's what I should be doing.

Нам следовало сделать больше!
We should have done more!

Вот что следовало сделать.
That was what he ought to do.

Хотя возможно это ему и следовало сделать.
Maybe he should've.

Да, это следовало сделать.
Yeah, that should do it.

Возможно, так и следовало сделать.
Maybe you should have done.

Тебе следовало сделать это раньше.
You should have done that sooner.

Это то, что мне следовало сделать.
That is what I should have done.

Вам так и следовало сделать, дорогой.
Well you should have, darling.

Как мне всегда следовало сделать.
As I probably always should have done.

Нам следовало сделать это раньше.
We should have done this much sooner.

Конечно, что тебе и следовало сделать.
Of course you did, and you should've.

Мне следовало сделать это давно.
I should have done this a long time ago.

Я сделала то, что следовало сделать.
I did what I needed to do.

Нам следовало сделать бомбу побольше.
We should have built a bigger bomb.

То, что тебе следовало сделать 18 лет назад.
What you should have done 18 years ago.

Что следовало сделать с самого начала.
I should have done from the start.

За начало чего-то… что нам следовало сделать прошлой ночью.
To the beginning of something… we should have done last night.

Нам следовало сделать для тебя больше.
He should have had your back more.

Я, пожалуй, сделаю то, что давно следовало сделать!
I'm going to do something I should have done a long time ago!

Им бы следовало сделать это в Ольстере.
They should have done it in Ulster.

Поэтому я сделаю то, что мне следовало сделать уже давно.
So I'm gonna do what I should have done a long time ago.

Нам следовало сделать это 2 недели назад.
We should have done this two weeks ago.

Пора мне сделать то, что следовало сделать много лет назад.
I need to do something I should have done a long time ago.

То, что следовало сделать очень давно.
Something I should have done a long time ago.

Грустно не из-за того, что мы их добавили,- уверен, что это правильный шаг,- а из-за того, что это следовало сделать раньше.
While I'm positive this was the right move, I feel frustrated, too, because we should have done this earlier.

Что тебе следовало сделать со своими баклажанами.
Which is what you should do with your eggplant.

Ну, если ты передумал зваться Флином все что тебе следовало сделать- это сказать мне- что ты не хочешь, что бы тебя называли Флином.- Знаешь что?
Um, if you have changed your mind about being called Flynn, all you need to do is just tell me that you don't want to be called Flynn?

Мне следовало сделать больше, но он ушел в работу.
I should have done more, but he was lost in his work.