СЛЕДУЕТ ПРЕКРАТИТЬ на Английском - Английский перевод

• should stop
• should be discontinued
• should cease
• should be terminated
• must be discontinued
• must stop
• must cease
• should end
• must be halted
• need to stop
• should halt

Примеры использования Следует прекратить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это следует прекратить.
This must stop.

Продажу этилированного топлива следует прекратить.
Sale of leaded petrol should cease.

Тебе следует прекратить.
You should stop.

Следует прекратить строительство стены.
The construction of the wall should be halted.

В таком случае лечение следует прекратить.
In such cases the treatment should be discontinued.

Ќам следует прекратить блуждание.
We should stop rushing around.

На время лечения следует прекратить грудное вскармливание.
Breast feeding should be discontinued during therapy.

Нам следует прекратить, пока нас не поймали.
We should stop while we're ahead.

В этих случаях прием настойки следует прекратить.
In these cases, the intake of tincture should be discontinued.

Тебе следует прекратить заниматься этим, Чарли.
You should stop doing that, Charlie.

Согласился с тем, что деятельность этой Целевой группы следует прекратить.
Agreed that the Task Force should be discontinued.

Тебе следует прекратить с этим архитекторским жарком.
You need to stop with the architect jargon.

Это нормально и следует прекратить через несколько мгновений.
This is normal and should cease after a few moments.

Прием нитратов и антагонистов кальция следует прекратить накануне вечером.
Nitrate and calcium agonists must be discontinued the evening before.

Тогда тебе следует прекратить разговаривать с самой собой.
Then you should stop talking to yourself.

При приеме свыше 150 мг в сутки грудное вскармливание следует прекратить.
In case of doses exceeding 150 mg per day, breast- feeding must be discontinued.

Я думаю нам следует прекратить отсчет, Др. Чандра.
I think we should stop the countdown, Dr. Chandra.

При реакции гиперчувствительности прием препарата следует прекратить.
In case of a hypersensitivity reaction, the use of the medicine should be discontinued.

Использование следует прекратить, если появляются какие-либо из них.
Use should be discontinued if any of them occur.

Ему следует прекратить строительство всех поселений на оккупированных территориях.
It should cease all construction of settlements in the occupied territories.

Дня за три до отъезда следует прекратить мыться, особенно мыть волосы.
Three days before departure should stop washing, especially wash your hair.

Лечение следует прекратить как только нормализуется уровень магния в крови.
Treatment should be discontinued as soon as magnesium levels normalise.

Международному сообществу следует прекратить относиться к ней как к<< изгою.
The international community should cease to treat it as an orphan.

Пользователю следует прекратить использование вакуумного насоса, если возникает боль.
The user should stop using the vacuum pump if pain occurs.

Нынешнюю практику включения обширных резюме обсуждений следует прекратить.
The current practice of including extensive summaries of discussions should be discontinued.

Правительствам стран Юга следует прекратить выполнять экономические программы МВФ.
Southern Governments should stop implementing IMF economic programmes.

Для обеспечения независимости и эффективности ЕАО эту практику следует прекратить.
To promote the independence and efficiency of EAO, this practice should be discontinued.

Этой организации следует прекратить политическую кампанию и возродить дух диалога.
It should cease waging a political campaign and re-assume the spirit of dialogue.

Из числа женщин, перенесших обрезание, 45, 2 процента считают, что эту традицию следует прекратить.
Of these women who have been cut, 45.2% think that the tradition should stop.

В этом контексте Азербайджану следует прекратить чинить препятствия Миссии ОБСЕ в ее работе.
In that context, Azerbaijan should stop obstructing the work of the OSCE Mission.