СЛЕДУЮЩЕЕ НЕОФИЦИАЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• next informal

Примеры использования Следующее неофициальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Следующее неофициальное совещание состоится в начале августа в Вашингтоне Соединенные Штаты Америки.
The next informal meeting would be held in early August in Washington United States of America.

Она сообщила, что следующее неофициальное совещание планируется провести 16- 18 апреля 2013 года в Токио.
She announced that the next informal meeting was scheduled to be held on 16-18 April 2013 in Tokyo.

Г-жа Делейни сообщила о намерении группы провести свое следующее неофициальное совещание 22 марта 2004 года в Лондоне.
She announced the group's intention to hold its next informal meeting on 22 March 2004 in London.

Гн Палкович сообщил, что следующее неофициальное совещание по ЭКУТС, возможно, состоится в Париже, и пригласил всех экспертов принять в нем участие.
Mr. Palkovics announced that the next informal meeting on EVSC would possibly take place in Paris and invited all experts to take part in that meeting.

Она отметила, что группа намерена провести свое следующее неофициальное совещание 11 сентября 2003 года также в Виндзоре.
She pointed out the group's intention to hold its next informal meeting on 11 September 2003 in Windsor, too.

Президиум отметил, что следующее неофициальное совещание было намечено приурочить к проведению совещания КЭП, т. е. организовать его в понедельник, 21 октября 2013 года.
The Bureau noted that the next informal meeting was tentatively scheduled back to back to the CEP meeting, i.e., on Monday, 21 October 2013.

GRB согласилась с предложением г-на Эрарио провести следующее неофициальное совещание 20 февраля 2007 года( только первая половина дня) в Женеве до сорок пятой сессии GRB.
GRB agreed with Mr. Erario's suggestion to hold the next informal meeting on 20 February 2007(morning only) in Geneva, prior to the forty-fifth GRB session.

Перенести рассмотрение вопроса о выплате компенсации по непосредственно предъявленной претензии на следующее неофициальное заседание Рабочей группы для его дальнейшего рассмотрения;
To refer the issue of the payment of an award to a directly submitted claim to the next informal meeting of the Working Group for further consideration;

GRB согласилась с предложением г-на Эрарио провести следующее неофициальное совещание 24 апреля( только первая половина дня) 2006 года в Женеве перед девяностой сессией GRSG.
GRB agreed with Mr. Erario's suggestion to hold the next informal meeting on 24 April 2006(morning only) in Geneva, prior to the ninetieth GRSG session.

Следующее неофициальное совещание в предварительном порядке намечено на июнь 2006 года, и было принято решение, что на нем будет обсужден вклад Конвенций ЕЭК ООН в Белградскую конференцию.
The next informal meeting is tentatively scheduled for June 2007, and it was agreed that they would discuss UNECE Conventions' contribution to the Belgrade Conference.

GRB согласилась с предложением г-на Эрарио провести следующее неофициальное совещание 20- 21 февраля 2006 года в Женеве перед сорок третьей сессией GRB см. пункт 37 а.
GRB agreed with Mr. Erario's suggestion to hold the next informal meeting from 20 to 21 February 2006 in Geneva, prior to the forty-third GRB session see para. 37 a.

Следующее неофициальное совещание запланировано на октябрь 2009 года, и согласно достигнутой договоренности его участники обсудят план реформы процесса ОСЕ, а также другие вопросы, которые будут согласованы Бюро Комитета.
The next informal meeting is scheduled for October 2009, and it was agreed that participants would discuss the EfE reform plan as well as other issues to be agreed by the Committee's Bureau.

Группа ВВЦ намерена провести свое следующее неофициальное совещание в сентябре 2004 года в Чикаго( Соединенные Штаты Америки) совместно с неофициальной группой ВС- БДС.
OCE intends to hold its next informal meeting September 2004 in Chicago(United States of America), in conjunction with the WWHOBD informal group.

Следующее неофициальное совещание в предварительном порядке намечено провести 6 июня 2005 года, и на нем основное внимание будет уделено вопросам финансовых и людских ресурсов, которые имеются для осуществления природоохранных правовых документов ЕЭК ООН.
The next informal meeting is tentatively scheduled for 6 June 2005 and will focus primarily on financial and human resources available for the implementation of the UNECE environmental legal instruments.

GRB согласилась с предложением г-на Эрарио провести следующее неофициальное совещание 3 сентября 2007 года( только во второй половине дня) в связи с сорок шестой сессией GRB см. пункт 29.
GRB agreed with Mr. Erario's suggestion to hold the next informal meeting on 3 September 2007(afternoon only) in conjunction with the forty-sixth GRB session see para. 29.

Следующее неофициальное совещание намечено на 15 октября 2008 года, при этом решено, что его участники обсудят итоги Белградской конференции министров, касающиеся конвенций ЕЭК ООН, в частности вопрос о процессе реформы ОСЕ.
The next informal meeting is scheduled for 15 October 2008, and it was agreed that participants would discuss the outcomes of the Belgrade Ministerial Conference related to the UNECE conventions, and in particular the EfE reform process.

И наконец, Председатель сообщил GRSG, что следующее неофициальное совещание будет проведено вновь перед сессией GRSG( следующей), которая состоится 29 апреля( вторая половина дня) и 30 апреля( первая половина дня) 2002 года.
Finally, the Chairman informed GRSG that the next informal meeting would be held again prior to the next GRSG session, on 29 April(afternoon) and 30 April(morning) 2002.

Следующее неофициальное совещание в предварительном порядке намечено на октябрь 2008 года, при этом было принято решение, что его участники обсудят итоги Белградской конференции министров, касающиеся конвенций ЕЭК ООН, и в частности вопрос о реформе процесса ОСЕ.
The next informal meeting is tentatively scheduled for October 2008, and it was agreed that participants would discuss the outcomes of the Belgrade Ministerial Conference related to the UNECE conventions, and in particular the EfE reform process.

Он напомнил Всемирному форуму, что следующее неофициальное совещание планируется провести в ходе следующей сессии WP. 29( 27 июня 2013 года в 15 ч. 30 м.) и что на ноябрь 2013 года не запланировано никаких совещаний.
He reminded the World Forum that the next informal meeting was scheduled to be held during the next session of WP.29(27 June 2013 at 3.30 p.m.) and that no meeting was scheduled in November 2013.

Следующее неофициальное совещание в предварительном порядке намечено провести 5 июня 2006 года, и на нем основное внимание будет уделено ходу подготовки к Белградской конференции министров и итогам работы второго регионального форума по вопросам осуществления программ устойчивого развития и принимаемым в связи с ним мерам.
The next informal meeting is tentatively scheduled for 5 June 2006 and will focus primarily on preparations for the Belgrade Ministerial Conference and on the outcome of, and follow-up to, the second regional implementation forum on sustainable development.

Председатель проинформировал GRPE о том, что следующее неофициальное совещание по ЭТС планируется провести до предстоящей сессии GRPE 15 февраля 2011 года и что оно будет посвящено главным образом обсуждению всех параметров, относящихся к шуму.
The Chair informed GRPE that the next informal meeting on EFV was scheduled to be held prior to the forthcoming session of GRB on 15 February 2011 and that this meeting would be mainly dedicated to discuss all parameters related to noise.

Он сообщил, что следующее неофициальное совещание планируется провести в Брюсселе 16- 18 апреля 2013 года и что эта группа намерена подготовить краткое описание этих ГТП ООН, а также рассмотреть вопрос об их возможном взаимодействии с положениями правил№ 41 и 51 ООН.
He announced that the next informal meeting was scheduled to be held in Brussels on 16-18 April 2013 and that the group intended to prepare the outline of the UN GTR as well as to examine possible interactions with the provisions of UN Regulations Nos. 41 and 51.

Она рекомендовала также провести следующее неофициальное заседание 10 июня 2003 года в Вене непосредственно до начала сорок шестой сессии Комитета по использованию космического пространства в мирных целях 2003 года.
It also recommended that its next informal meeting be held on 10 June 2003 in Vienna, immediately before the forty-sixth session of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.

Участники совещания постановили запланировать следующую неофициальную консультацию на 6 июня 2005 года.
The Meeting decided to schedule its next informal consultation for 6 June 2005.

Тематика следующего неофициального совещания.
Range of topics for the next informal meeting.

Он отметил, что рассмотрение определений будет продолжено на следующем неофициальном совещании.
He announced that consideration of the definitions would continue at the next informal meeting.

Нынешний текст проекта статьи 252 гласит следующее неофициальный перевод.
A current version of draft Article 2521 reads as follows unofficial translation.

Включить следующий неофициальный документ.
Insert the following informal document.

Оно проводилось на основе следующих неофициальных рабочих документов, подготовленных Председателем.
They were based on the following informal working papers prepared by the Chairman.

Были добавлены следующие неофициальные документы.
The following informal documents were added.