СЛЕДУЮЩЕЙ ВСТРЕЧИ на Английском - Английский перевод

• next meeting
• following meeting

Примеры использования Следующей встречи на Русском языке и их переводы на Английский язык

До следующей встречи.
Until our next meeting.

У меня есть час до следующей встречи.
I have an hour off before my next meeting.

До следующей встречи.
Till our eyes next meet.

Centre Hotelждет следующей встречи!
Centre Hotel is waiting for the next meeting!

Каков будет формат следующей встречи?
What is the format of the next meeting?

Kollas для следующей встречи.
Kollas up for the next meeting.

Потом они расстались до следующей встречи.
Then they were separated until a next meeting.

Ждем следующей встречи с Вашим фондом.
We look forward to the next meeting with your foundation.

XV. Дата и место проведения следующей встречи.
XV. Date and venue of the following meeting.

Дата следующей встречи пока не назначена.
The date for the next meeting is yet to be set.

Дата, время и место следующей встречи.
The date, time and location of the next meeting.

С нетерпением ждем следующей встречи 22- 25 марта 2017 года!
We look forward to the next meeting on March, 22-25, 2017!

Извини, у меня только один час свободного времени до следующей встречи.
Sorry, I only have an hour before my next meeting.

Ожидание нашей следующей встречи- вот моя единственная радость.
The only compensation is the thrill of anticipating our next meeting.

Следующей встречи высоких официальных лиц в Боливии в июле 2007 года;
The next meeting of senior officials, in Bolivia, in July 2007;

Закончи заметки для следующей встречи исполнительного комитета АЙКОН.
End of notes for the next meeting of the ICON executive committee.

Сперва мы договоримся. Кто возьмет на себя хлопоты с пирогом для следующей встречи.
First we need to work out who's bringing cake to the next meeting.

Прошу вас… определить дату следующей встречи как можно скорее.
I suggest… that you make a date for the next meeting as soon as possible.

Мы с нетерпением ожидаем продолжения совместной дискуссии в ходе нашей следующей встречи.
We look forward to further joint consideration at our next meeting.

Так можно узнать место следующей встречи, если таковое имеется.
It will give you the location of the next meet, if there is one.

Необходимо как можно скорее установить дату и место следующей встречи.
The date and place of the next meeting must be established as soon as possible.

Министры с нетерпением ожидают своей следующей встречи в Египте в январе 1997 года.
The Ministers look forward to holding their next meeting in Egypt in January 1997.

Иракская сторона заявила, что хотела бы организовать проведение следующей встречи в Багдаде.
Iraqi interlocutors said they wished to host the next meeting in Baghdad.

Участники договорились также о проведении следующей встречи по этим проблемам в апреле 2006 года.
Participants also agreed to convene the next meeting on this axis in April 2006.

Справа сидели члены секты« Успех& Бизнесс» и всю дорогу обсуждали темы для следующей встречи.
On the right there were members of"Success& Business" sect, they discussed agenda for the next meeting.

Призываем обе стороны добиться ощутимого прогресса до следующей встречи, запланированной на 17- 18 июля.
We encourage both sides to make tangible progress before the next meeting planned for July 17 and 18.

А потом бы вы пели песню и расходились на неделю, не видя друг друга до следующей встречи.
Then you sing a song and depart for the week not to see each other until the following meeting.

В частности, до следующей Встречи такая программа будет учреждена в Сенегале, а затем и в других странах.
Specifically, before the next Meeting, one will open in Senegal, and subsequently in other countries.

Делегациями Беларуси и Украины было предложено выступить организаторами следующей встречи в рамках Инициативы.
The delegations of Belarus and Ukraine offered to host the next meeting under the Initiative.

Ладно, до следующей встречи, что Вы скажете, пошаримся в кладовках и посмотрим, что мы можем использовать?
Okay, well, until your next meeting, what do you say we poke around the closets here and see what we can use?